「Committee」を含む例文一覧(3621)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 72 73 次へ＞
  • He reports the facts and results immediately to the committee.
    彼がすみやかに経緯及び結果を委員会に報告する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The committee examines what the future capital punishment system should be.
    委員会が死刑制度の将来のあり方を検討する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Article 8 (1) The Committee shall be composed of a maximum of 10 members.
    第八条　委員会は、委員十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) matters pertaining to an opinion of a market transactions surveillance committee.
    三　市場取引監視委員会の意見に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The chairperson and president of the Institute shall be the chairperson of the Committee.
    ４　会長は、協会の会長をもつてこれに充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 7 (1) Expert advisors may be appointed to the Committee.
    第七条　調査会に、専門委員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsequently, he served as chairman of the committee on heredity property of the peerage.
    その後、華族世襲財産審議会議長を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (vi) Matters related to the management committee and the evaluation examination board;
    六　運営委員会及び評価審査会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 11 (1) The Chairperson shall convene meetings of the Committee.
    第十一条　委員会の会議は、会長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Bankruptcy Trustee's Duty to Report to the Creditors Committee
    破産管財人の債権者委員会に対する報告義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The committee submitted a report to the state on June 19, 2006.
    同委員会は2006年6月19日に報告書を国へ提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, a joint committee of both Houses was going to be held.
    本来は両院協議会が開催される予定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fixed Property Assessment Examination Committee
    固定資産評価委員会・固定資産評価委員会事務局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am opposed to the committee of 300's methods.
    私は 三百人委員会のやり方に 異を唱える者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so then the international committee of medical journal editors came along
    ここで国際医学雑誌編集者委員会が登場し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was dispatched from the election administration committee!
    失礼します 選挙管理委員会 から派遣されてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over here are your onesheets for committee meetings and briefs on upcoming legislative action.
    こっちは委員会の書類と 来る法制化の概要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think he's supposed to discuss the balance sheet with the committee.
    委員会と収支決算書の 話し合いをするようだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i'm on the health committee, so i'm in here pretty often.
    私保健委員です 私が保健室へ連れて行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scarlett was elected chair of her women's committee there.
    スカーレットは そこの女性委員会の 会長に選ばれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And our committee, which consisted of a lot of hard scientists
    多くの権威ある科学者から構成された委員会は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I had recent testimony before a senate committee
    最近わたしは上院の公聴会で訊問されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to decide on the festival committee members.
    えーそれでは 文化祭の実行委員を決めたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I oppose the ways of the committee of 300.
    私は 三百人委員会のやり方に 異を唱える者だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd like to start by talking to members of the women's committee.
    まず女性委員会のメンバーの話が聞きたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Follow the instructions of the committee officials, and let's get everything cleaned up.
    実行委員の指示に従って 後片づけを進めてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the larger central committee of 300 or more
    中央委員会においては 300人以上在籍していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to put together an application to the nobel committee on suu's behalf.
    スーのためにノーベル委員会の 申請書をまとめるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm meeting with the chair of the energy and commerce committee in an hour.
    これからエネルギーと商業の トップの人とのミーティングよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being her deputy in the women's committee, we spoke every day.
    女性委員会の彼女の補佐役だから 毎日 話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Councilors elected from local electoral districts (councilors of the Committee) (Four-year term/27 councilors)
    地方区被選挙議員（宗会議員）（任期4年・27名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bill hit a snag in the Budget Committee.
    この議案は予算委員会で暗礁に乗り上げてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • A committee has been set up under the chairmanship of Mr. Andrews.
    アンドルーズ氏を委員長として委員会が新設された. - 研究社 新和英中辞典
  • The committee members were scheming to oust the chairman.
    委員たちはひそかに委員長の追い出しを画策していた. - 研究社 新和英中辞典
  • It is not within the competence of the committee to consider the matter.
    この問題の審議は当委員会の権限外のことだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The committee demanded an explanation of the matter from the chairman.
    委員たちはその件について委員長に説明を求めた. - 研究社 新和英中辞典
  • The noted diplomat readily participated in the committee.
    有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。 - Tanaka Corpus
  • The Government appointed a committee to investigate the accident.
    政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。 - Tanaka Corpus
  • The committee is composed of three men and seven women.
    委員会は男性３人、女性７人で構成されている。 - Tanaka Corpus
  • The committee met and discussed whom to appoint to the post.
    委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。 - Tanaka Corpus
  • The committee were discussing the problem.
    その問題は委員会によって討議されている最中だった。 - Tanaka Corpus
  • The noted diplomat readily participated in the committee.
    有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。 - Tatoeba例文
  • The government appointed a committee to investigate the accident.
    政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。 - Tatoeba例文
  • The committee were discussing the problem.
    その問題は委員会によって討議されている最中だった。 - Tatoeba例文
  • The committee is composed of three men and seven women.
    委員会は男性３人、女性７人で構成されている。 - Tatoeba例文
  • The committee met and discussed whom to appoint to the post.
    委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。 - Tatoeba例文
  • an arbitrated judgement handed down by a labour committee
    労働委員会が労働争議解決のために行う裁定 - EDR日英対訳辞書
  • I am a member of the corporate accounting standards committee.
    私は、企業会計基準委員会に所属しています。 - Weblio英語基本例文集
  • The committee meetings extend for three days [from Thursday to Saturday].
    委員会は 3 日間[木曜から土曜]にわたって開かれる. - 研究社 新英和中辞典
  • It's within the remit of this committee to investigate the matter.
    その問題を調査するのはこの委員会の権限である. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について