「Committee」を含む例文一覧(3621)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞
  • the position of committee member with full power, called plenipotentiary
    全権委員という役割 - EDR日英対訳辞書
  • in a committee, to resolve a proposition
    会議である案を決定する - EDR日英対訳辞書
  • He is on the committee.
    彼はその委員会の委員です - Eゲイト英和辞典
  • Committee of the Daigo School of the Shingon Sect
    真言宗醍醐派宗会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thank you for your hard work in the committee.
    委員会お疲れ様でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Wait for the arrival of the committee member
     風紀委員の到着を待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The term ''appropriate congressional committees'' means (A) the Committee on Appropriations, the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Ways and Means, and the Committee on Financial Services of the House of Representatives; and (B) the Committee on Appropriations, the Committee on Foreign Relations, the Committee on Finance, and the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs of the Senate.
    「該当する議会の委員会」は、下記のものを意味する。(A) 下院の歳出委員会、外交委員会、歳入委員会、および金融サービス委員会、ならびに、(B) 上院の歳出委員会、外交委員会、財政委員会、および銀行住宅都市委員会 - 経済産業省
  • (iv) The ultimate auditing authority rests with the auditing committee, not with individual auditing committee members. (Auditing committee members appointed by the auditing committee execute the auditing authority on behalf of the committee.)
    (ⅳ) 監査権限は監査委員会にあり、監査委員個人に監査権限が認められるものではない（監査委員会が指名した監査委員が委員会の権限を行使する）。 - 金融庁
  • (5) A Discipline Enforcement Committee may treat a resolution adopted by a sub-committee for a case that the sub-committee has investigated or examined as a resolution of the Discipline Enforcement Committee, as stipulated by the Committee.
    ５　綱紀委員会は、その定めるところにより、部会が調査又は審査をした事案については、部会の議決をもつて委員会の議決とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Board of corporate auditors or audit committee
    ロ　監査役会又は委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • refer a bill to a committee
    委員会に請求書をまわす - 日本語WordNet
  • (ii) Board of company auditors or committee; and
    二　監査役会又は委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Establishment of Certification Committee for Long-Term Care Insurance
    介護保険審査会の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Deposit Management Business Consultation Committee
    資金管理業務諮問委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 24 Joint Committee
    第二十四条 合同委員会 - 厚生労働省
  • The secretary is a committee from 10 o'clock
    秘書が10時から委員会だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A committee was appointed to investigate the matter.
    委員を設けて調査さした - 斎藤和英大辞典
  • The committee members are all present.
    委員は全員出席している。 - Tatoeba例文
  • a member of a mediation committee
    調停委員という役目の人 - EDR日英対訳辞書
  • (b) Board of corporate auditors or audit committee
    ロ監査役会又は委員会 - 経済産業省
  • 2.2.2 CRYPTREC Evaluation Committee
    ２．２．２．暗号技術評価委員会 - 経済産業省
  • The IMF Interim Committee as well as the IMF-World Bank joint Development Committee should be strengthened.
    IMF暫定委員会、IMF・世銀の合同開発委員会の強化。 - 財務省
  • Article 400 (1) Each Committee shall be composed of three or more committee members.
    第四百条　各委員会は、委員三人以上で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Committee shall have a Chairperson, who shall be elected from among the Committee members.
    ３　委員会に会長を置き、委員の互選により選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an advisory committee about energy problems called {Total Energy Investigating Committee}
    総合エネルギー調査会という,エネルギー問題に関する諮問機関 - EDR日英対訳辞書
  • The Ethics Committee shall be organised as a committee under the National Committee for Research Ethics in Science and Technology (NENT).
    倫理委員会は，科学技術研究倫理国家委員会(NENT)の下部委員会として組織される。 - 特許庁
  • Part Nine Provisions Related to the Committee
    第9 部　委員会に関する規定 - 特許庁
  • (At the G7 and Interim Committee meetings in April 1999)
    (本年4月G7・暫定委員会) - 財務省
  • Market transactions surveillance committee rules
    市場取引監視委員会規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Examination procedures of a Disciplinary Actions Committee
    懲戒委員会の審査手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The committee is resting over the summer
    委員会は夏の間は休みだ - 日本語WordNet
  • a man who is a member of committee
    委員会のメンバーである男性 - 日本語WordNet
  • Organization of Examination Committee for Benefit Expense
    給付費審査委員会の組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Corporate Auditors or Audit Committee
    （３） 監査役又は監査委員会 - 金融庁
  • (3) Corporate Auditors or Audit Committee
    （３）監査役又は監査委員会 - 金融庁
  • (7) Reporting to the ethics committee
    (7) 倫理審査委員会への報告 - 厚生労働省
  • The international committee of the red cross, the icrc
    赤十字国際委員会 icrcは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the committee to protect journalists
    ジャーナリスト保護委員会によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Head of the democratic national committee.
    民主党全国委員会の長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The international committee of the red cross, the icrc
    赤十字国際委員会 ICRCは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They made John chairman of the committee.
    彼らはジョンを委員長にした。 - Tanaka Corpus
  • Are you on the committee?
    君はあの委員会のメンバーですか。 - Tanaka Corpus
  • The committee returned to their seats.
    委員達は彼らの席に戻った。 - Tanaka Corpus
  • The committee bestowed a medal on him.
    委員会は彼にメダルを授けた。 - Tanaka Corpus
  • The committee meets twice a month.
    委員会は月に２回開かれる。 - Tanaka Corpus
  • The committee passed the bill.
    委員会はその議案を可決した。 - Tanaka Corpus
  • The committee consists of twelve members.
    その委員会は１２人からなる。 - Tanaka Corpus
  • The committee concluded the meeting
    委員会は集会を収束した - 日本語WordNet
  • They made John chairman of the committee.
    彼らはジョンを委員長にした。 - Tatoeba例文
  • The committee consists of twelve members.
    その委員会は１２人からなる。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について