Selection of Conciliation Committee Members, etc.
調停委員となるべき者の選任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the chief executive and political committee of the Communist Party
共産党の最高行政委員会 - 日本語WordNet
(v) Supervising committee member of a liquidating mutual company; and
五 清算相互会社の監督委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Examination committee member of a liquidating mutual company.
六 清算相互会社の調査委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) committee members who represent Municipalities: three;
二 市町村を代表する委員 三人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem ハンセン病問題に関する検証会議 - 厚生労働省
The real welcoming committee had arrived. 本物の歓迎委員が 登場みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be the next chair of the committee. 次の委員会の会長は 私だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the culture fair committee meeting at the end of june 6月末の文化祭実行委員会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah ... I was a member of osaki committee ええ... 風紀委員になってもらったのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyoto Intercollegiate Festa Planning & Research Committee 京都学生祭典企画検討委員会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The committee meeting was open to the public.
その委員会は自由に傍聴できた. - 研究社 新和英中辞典
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。 - Tanaka Corpus
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。 - Tanaka Corpus
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。 - Tanaka Corpus
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。 - Tanaka Corpus
The committee consist of eight members.
委員会は8名から構成されている。 - Tanaka Corpus
The committee consists of twelve members.
委員会は12人の構成員から成る。 - Tanaka Corpus
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。 - Tanaka Corpus
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。 - Tanaka Corpus
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。 - Tanaka Corpus
I'm acquainted with the chairman of the committee. 私は委員会の議長を知っている。 - Tatoeba例文
We internationalized the committee 私たちは、その委員会を国際化にした - 日本語WordNet
His proposal was adopted by the committee. 彼の提案は委員会で採用された。 - Tatoeba例文
I am acquainted with the chairman of the committee. 私は委員会の議長を知っている。 - Tatoeba例文
Tom suggested another plan to the committee. トムは別の案を委員会に提唱した。 - Tatoeba例文
The question is before the committee. その問題は委員会にかけられている。 - Tatoeba例文
The committee adjourned to another hall. 委員会は別のホールに会場を移した。 - Tatoeba例文
The committee is comprised of ten members. 委員会は十名で構成されている。 - Tatoeba例文
The committee inquired into the cause of the accident. 委員会は事故の原因を調査した。 - Tatoeba例文
The committee consists of eight members. 委員会は8名から構成されている。 - Tatoeba例文
The committee consists of twelve members. 委員会は12人の構成員から成る。 - Tatoeba例文
The committee had a long session. 委員会の会議は長時間にわたった。 - Tatoeba例文
in the Japanese Diet, a person who is a member of a standing committee 国会で,常任委員である人 - EDR日英対訳辞書
I belong to the same committee as him.
彼と同じ委員会に所属している。 - Weblio Email例文集
He chairs the committee.
彼はその委員会の議長を務めている. - 研究社 新英和中辞典
This bill cleared through (the) committee.
この法案は委員会の審議を通った. - 研究社 新英和中辞典
I committed myself to the discretion of the committee.
委員会の判断にすべてを任せた. - 研究社 新英和中辞典
co‐opt a person onto a committee 人を委員会の新委員に選出する. - 研究社 新英和中辞典
The project was viewed favorably by the committee.
その案に委員会は好感を示した. - 研究社 新英和中辞典
a conference of the diet called a joint examination committee 合同審査会という,国会の会議 - EDR日英対訳辞書
an international organization called the Pacific Cooperation Committee 太平洋委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
an international conference called the Pacific Cooperation Committee 太平洋委員会という国際会議 - EDR日英対訳辞書
an international agency called Japan-America-Europe Committee 日米欧委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
an international agency called Japan-America-Europe Committee 日米欧委員会という国際会議 - EDR日英対訳辞書
He was elected chairman of the committee. 彼はその委員会の議長に選ばれた - Eゲイト英和辞典
He set the draft forward to the committee. 彼はその案を委員会に提出した - Eゲイト英和辞典
The Committee held six meetings in 2002.
2002 年度、検討会は計 6 回開催された。 - 経済産業省
The Interim Committee would be given a permanent standing - as the &#quot;International Financial and Monetary Committee&#quot;.
暫定委員会を、「国際金融通貨委員会」として常設の機関とする。 - 財務省
(3) The term of committee members of a Disciplinary Actions Committee shall be two years; provided that the term of a substituting committee member shall be the remaining term of his/her predecessor.
3 懲戒委員会の委員の任期は、二年とする。ただし、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム