「Commonly」を含む例文一覧(3979)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 79 80 次へ＞
  • The commonly called yusoku ningyo (noble dolls) are made by this method.
    一般によくいわれる、有職人形はこのような製作手順がとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, soy-sauce has been commonly used as the food culture has changed after the war.
    しかし戦後の食文化の変化に伴い、醤油も一般的に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are called 'maiko' (舞妓) in Kansai region, and commonly 'hangyoku' in the hanamachi of other areas.
    関西では「舞妓」、それ以外の地域の花街では「半玉」が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomato ketchup is an American seasoning and is not commonly used in cooking in Italy.
    トマトケチャップはアメリカの調味料でイタリアでは一般には料理で使用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Dutch are famous for their fondness of Pacific herring, and the raw Pacific herring is commonly eaten in the Netherlands.
    オランダ人のニシン好きは有名で、オランダでは、ニシンをごく普通に生食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in reality umeshu was commonly produced in private households.
    ただし現実には一般家庭において梅酒を作る事は普通に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the eight brush strokes of kanji 'ei', which include the eight types of brush strokes commonly used in all kanji
    「永」の一字に備わっている,すべての文字に共通する8種の筆づかい - EDR日英対訳辞書
  • The won is the currency used commonly in South and North Korea.
    ウォンは大韓民国と朝鮮人民共和国で共通に使われている通貨だ。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a wheel welding line which can be commonly used for a full face wheel and a conventional wheel.
    フルフェイスホイールとコンベンショナルホイールに共用可能な、ホイール溶接ラインの提供。 - 特許庁
  • Typical escape depths for Auger electrons do not exceed 3 nm and are commonly below 1 nm.
    オージェ電子の典型的な脱出深さは3nmを超えず、一般的には1nmを下回る。 - 科学技術論文動詞集
  • The commonly adopted criteria to determine the origin of goods are as follows:
    原産地認定基準として採用されるものとしては、次のようなものがある。 - 経済産業省
  • For a sensor housing 20, a contactless seal to seal a bearing space is used commonly for that, too.
    センサハウジング２０は、軸受空間を密封する非接触式のシールを兼用する。 - 特許庁
  • Besides, a refresh control circuit 31 is provided commonly for the memory macros 1.
    また、複数のメモリマクロ１に対して共通のリフレッシュ制御回路３１を設けている。 - 特許庁
  • COMMUNITY RECEPTION EQUIPMENT AND IDENTIFICATION METHOD THEREOF IN TELEVISION COMMONLY-VIEWING FACILITY
    テレビ共同視聴設備における共同受信機器及び共同受信機器の識別方法 - 特許庁
  • The magnetic encoder 10 is also used commonly, for example, as a slinger in the bearing for the wheel, or the like.
    磁気エンコーダ１０は、例えば、車輪用軸受におけるスリンガ等を兼ねるものとする。 - 特許庁
  • Namely, the scheduling queue is commonly used by two or more output ports.
    即ち、スケジューリング・キューは２つ又はそれ以上の出力ポートによって共用される。 - 特許庁
  • To provide a retrieval interface system commonly applicable to a variety of retrieval systems.
    さまざまな検索システムに共通して使用可能な検索インターフェースシステムを提供する。 - 特許庁
  • Logic circuits 11, 12 access commonly DRAM block 14 through an access circuit 20.
    論理回路１１，１２はアクセス回路２０を介してＤＲＡＭブロック１４に共通にアクセスする。 - 特許庁
  • The conductive film pattern is connected commonly to a plurality of ferroelectric memory cells at under part thereof.
    導電膜パターンは、下部の多数の強誘電体記憶セルに共通でに連結される。 - 特許庁
  • To commonly use a reception system in an MRI instrument with every magnetostatic strength.
    あらゆる静磁場強度のＭＲＩ装置において、受信系を共通に使用可能とする。 - 特許庁
  • A fluid pressure cylinder device 37 which drives the valve pins 36 is commonly used by a plurality of the valve pins 36.
    バルブピン36を駆動する流体圧シリンダー装置37を複数のバルブピン36で共用する。 - 特許庁
  • A single drive gear G46i is commonly used as 4-speed and 6-speed drive gears.
    ４速及び６速の駆動ギヤとして、単一の駆動ギヤＧ４６ｉが共用される。 - 特許庁
  • The liquid consumption state detection parts are commonly provided for the plurality of piezoelectric elements.
    液体消費状態検出部は、複数の圧電素子に対して共通に設けられている。 - 特許庁
  • FINANCIAL INSTITUTION TRANSACTION ACCOUNT AUTOMATIC WITHDRAWAL INFORMATION SYSTEM (COMMONLY CALLED 'ONLINE PRE-ADVICE SYSTEM')
    金融機関取引口座自動引き落とし情報システム（通称「オンラインプレアドバイスシステム特許」） - 特許庁
  • Edge face electrodes 6, 7 at an opening part side of each of the capacitor elements 1, 2 are commonly connected.
    各コンデンサ素子１、２の開口部側の端面電極６、７を共通接続した。 - 特許庁
  • To provide a panier which can be worn by a usual person and a pregnant women commonly.
    通常の人と妊婦が共通して着用することができるパニエを提供する。 - 特許庁
  • Each drain of the n-channel MOS transistors M_1, M_2 is commonly connected to a node N1.
    ＮチャネルＭＯＳトランジスタＭ_1，Ｍ_2の各ドレインは、ノードＮ１に共通に接続されている。 - 特許庁
  • 50 Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple (Rokuon-ji Temple is commonly known as Kinkaku-ji Temple) (Jotenkaku Museum) Important Cultural Property
    鹿苑寺大書院障壁画50面（承天閣美術館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was commonly called Kazusa no Shichiro; he was the seventh son of Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) Tadakiyo.
    通称、上総七郎（かずさのしちろう、上総介忠清の七男であるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was commonly called Sochi no Naidaijin (Viceroy Minister of the Center) and Gidosanshi (designation equivalent to Jundaijin, or the three ministers: chancellor, minister of the left, and minister of the right) after his official title.
    官名を以って帥内大臣・儀同三司と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As her family home was the Seiwa-in Temple (commonly called "Somedono,") she was called Somedono no kisaki.
    清和院（通称染殿）が里邸であったため、染殿后（そめどののきさき）とよばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was commonly called Yada no Hangandai (assistant officer serving an administrative organization called Innocho) but also referred to as Yoshikiyo ASHIKAGA and Yoshikiyo YADA.
    通称を矢田判官代といい、足利義清、矢田義清とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inventions not included in any of the inventions whose working, functions, or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or understood by a person skilled in the art that they are not commonly used but related to the arts commonly used.
    作用、機能、性質又は特性が標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解することができるもののいずれにも該当しない場合 - 特許庁
  • The magnetic encoder 10 is also used commonly, for example, as a slinger in the bearing for the wheel, or the like.
    磁気エンコーダ１０は、例えば車輪用軸受におけるスリンガ等を兼ねるものとする。 - 特許庁
  • One abnormality detecting element 15 is provided commonly for a plurality of CPU 11 and 12.
    複数のＣＰＵ１１，１２に対して共通に１つの異常検出素子１５を設ける。 - 特許庁
  • To make components to be used for the indoor electric wiring in a house commonly usable.
    住宅間における屋内電気配線に用いる構成部品の共用化を図ること - 特許庁
  • A commonly used mold conveyance means 11 is arranged within a pair of the molding apparatuses 10 and 10.
    一対の成形装置１０，１０間に、共用の金型搬送手段１１を配設する。 - 特許庁
  • To commonly use switching components, even if the distance between an armoring member and a board is different.
    外装部材と基板との間隔が異なっていても、スイッチ部品の共通化が図れる。 - 特許庁
  • A commonly connected control line 1C realizes the cooperative data transfer.
    共通に接続される制御線１Ｃは協調したデータ転送がされるように制御する。 - 特許庁
  • SPACER COMMONLY AVAILABLE FOR PROJECTED CORNER AND RECESSED CORNER, AND HANDRAIL MOUNTING STRUCTURE USING THE SPACER
    出隅入隅兼用スペ−サ−及び該スペ−サ−を用いた手すりの取り付け構造。 - 特許庁
  • honorific social status commonly attaches to membership in a recognized profession
    社会的に通用する職業の一員に対して一般的につけられる社会的敬称 - 日本語WordNet
  • the most commonly used method of computing a correlation coefficient between variables that are linearly related
    線形に関連する変数の相関係数を求めるのに最もよく使われる方法 - 日本語WordNet
  • "Fuusokazu" (commonly called Natsuakikusa zu Byobu) - property of Tokyo National Museum, Important Cultural Property
    『風雨草花図』（通称：夏秋草図屏風）東京国立博物館蔵、重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly called En no Gyoja, he is thought as the founder of Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites).
    通称を役行者（えんのぎょうじゃ）と呼ばれ修験道の開祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yet, it was a commonly-used name and there were no swords with the brand of Kikuichimonji.
    ただしあくまで称したのであって、菊一文字と言う銘の刀は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimitsu, commonly called Toshiro, is considered to be a master who can match Masamue OKAZAKI of Kamakura.
    吉光は、通称を藤四郎といい、鎌倉の岡崎正宗とならぶ名工とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kosode Soga Azami no Ironui (1864), which is commonly called Izayoi Seishin, meaning the Love of Izayoi the prostitute and Seishin the monk.
    小袖曾我薊色縫（文久4年・1864年）……通称：十六夜清心（いざよいせいしん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shin Sarayashiki Tsuki no Amagasa (New Dish Mansion) (1883), which is commonly called Sakanaya Sogoro, meaning the Fishmonger Sogoro.
    新皿屋敷月雨暈（明治16年・1883年）……通称：魚屋宗五郎（さかなやそうごろう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This setting is a collection of USE flags we think are commonly used by the Gentoo users.
    このセッティングはGentooユーザーが一般的に使用すると考えられるUSEフラグを集めたものです。 - Gentoo Linux
  • (This is commonly used on directories like /tmp that have
    (全ユーザーが書き込みアクセス権を持つ /tmp のようなディレクトリでこれはごく普通に使われている。 - JM
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について