「Commonly」を含む例文一覧(3988)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 79 80 次へ＞
  • A package owned by somebody who is commonly known to be inactive.
    そのパッケージの作者が、現在は活動していない(と誰もが認めている)。 - PEAR
  • Such merits of the Bonsho are commonly found in the inscriptions on the bell.
    こうした梵鐘の功徳については多くの鐘の銘に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are absolutely no major wooden statues nor images etc that are commonly seen in temples.
    寺院で広く見られる木像本尊や絵像などは一切用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The memory cells on the same line are commonly connected to one of multiple lines, and the memory cells on the same row are commonly connected to one of multiple rows.
    同一行のメモリセルは複数の行線の１つに共通接続され、同一列のメモリセルが複数の列線の１つに共通接続されている。 - 特許庁
  • Filters are commonly used to manipulate image contrast.
    (各種の)フィルタは一般に、像のコントラストを(巧みに)操作することに使われる。 - 科学技術論文動詞集
  • The next most commonly given reason is "to ensure inheritance of skills and technologies."
    その次に割合が高くなっているのは「技術の承継のため」である。 - 経済産業省
  • they commonly remained within the walls or skirmished just beneath them.
    彼らはふつう城壁のなかにいるか、城壁の下で小競り合いをしていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • The three main shotens in Japan generally consist of the shotens of three temples, two of which are Honryu-inTemple (commonly called Matsuchiyama-Shoden) in the Taito Ward of Tokyo and Hozan-ji Temple (commonly called Ikoma-Shoten) in Ikoma City, Nara Prefecture; the third could be any one of Kangi-in Temple (commonly called Menuma-Shoden) in Kumagaya City, Saitama Prefecture; Ashigarasan Shoden-do Temple (commonly called Ashigara-Shoden) in Oyama-cho, Shizuoka Prefecture; Daifukuden-ji Temple (commonly called Kuwana-Seiten) in Kuwana City, Mie Prefecture; or Toraku-ji Temple (commonly called Toyooka-Shoten) in Toyooka City, Hyogo Prefecture.
    日本三大聖天は、東京都台東区の本龍院（通称　待乳山聖天）奈良県生駒市の宝山寺（通称　生駒聖天）の二山に、埼玉県熊谷市の歓喜院(熊谷市)（通称　妻沼聖天）静岡県小山町の足柄山聖天堂（通称　足柄聖天）三重県桑名市の大福田寺（通称　桑名聖天）兵庫県豊岡市の東楽寺（通称　豊岡聖天)の内のどれか一山を加えた、計三山の聖天を指すのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an aqueous ball-point pen having a barrel commonly used with an oil base ink ball-point pen.
    軸筒が油性ボールペンと共用が可能な水性ボールペンを提供する。 - 特許庁
  • The apparatus 100 for training a body commonly used as a bed constitutes a part of the room 10.
    ベッド兼身体鍛錬器具１００は部屋１０の一部を構成している。 - 特許庁
  • Mask patterns can be selected commonly in all colors or individually in each color.
    インク色については全色共通または個別にマスクパターンが選択できる。 - 特許庁
  • A processing tank 1 is commonly used for the water-jet processing and the wire cut discharge processing.
    加工槽１は、ウォータジェット加工とワイヤカット放電加工で共用である。 - 特許庁
  • enlarged heart commonly found among athletes trained for endurance
    一般に持久力をつける訓練をした運動家に見られる肥大した心臓 - 日本語WordNet
  • In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), his name was SOGA no Emishi and he was commonly called Toyura no oomi.
    『日本書紀』では蘇我蝦夷、通称は豊浦大臣（とゆらのおおおみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was commonly called Heishin Saemon no Jo (officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and later took the name of Heizenmon when he became a Buddhist priest.
    通称は、平新左衛門尉、出家後に平禅門など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He used the pseudonym Gachirin (a perfectly round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing), and commonly called Kujo Former Minister of the Center.
    月輪と号し、九条前内大臣と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book became known by the title "Tanji Hokin (=Minehira TACHIBANA`s commonly known name) Hikki" (the biography of Musashi MIYAMOTO by Minehira TACHIBANA).
    この文書は『丹治峯均筆記』という通称で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Medashi Yanagi Midori no Matsumae (1888), which is commonly called Isshin Tasuke (Tasuke of the Cloudless Heart).
    芽出柳翠緑松前（明治21年・1888年）……通称：一心太助（いっしんたすけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mod1 is commonly known as the "Alt" key, and Mod4 is the unspeakable(windows) key.
    Mod1は"Alt"キーとして一般に知られており、Mod4は口にするのも恐ろしい(windows)キーです。 - Gentoo Linux
  • The following tables show some of the most commonly used components grouped according to functionality.
    よく使用するコンポーネントを機能ごとにグループ化して次の表に示します。 - NetBeans
  • Kikugoro ONOE (V) featured in 'Aotozoshi hanano nishikie' (commonly called 'Shiranami gonin otoko') (1862).
    尾上菊五郎(5代目)主演の「青砥稿花紅彩画」（通称　白浪五人男）（1862）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly known as "Bunya goroshi (Bunya killer)", or "Usunoya-toge pass".
    『Bunya殺し』（ぶんやごろし）、または『宇都谷峠』（うつのやとうげ）の通称で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hojo Garden (Historical Site/Special Place of Scenic Beauty): commonly known as the Rock Garden of Ryoan-ji Temple.
    方丈庭園（史跡・特別名勝）－いわゆる「龍安寺の石庭」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An alternative character for 'mitsu' of the name of Rokuharamitsu-ji Temple has also been commonly used but this is incorrect.
    なお、六波羅密寺とする表記が古今多く見られるが、誤字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly known as 'Yotsugi (successor) Jizo (guardian deity of children)' and belongs to the so-called temple group.
    通称の「世継地蔵（よつぎじぞう）」で知られ、通称寺の会に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hokan-ji temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture): The Muromachi period (1440); 38.8 m tall; commonly called 'Yasaka no To' (the Pagoda of Yasaka)
    法観寺（京都府京都市）-室町時代（1440年）、38.8m　通称「八坂の塔」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally, it is commonly called Nishikyogoku kyogijo (athletic field) or Nishikyogoku.
    一般的には西京極競技場、または西京極という通称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenryo is commonly known as a name for territories that were under the direct control of the Edo Shogunate.
    天領（てんりょう）とは江戸幕府の直轄領のことを指す通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, damiyo domains were commonly called "han" toward the end of the Edo period.
    ただし、幕末になると大名領を「藩」と俗称することが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, this line was commonly called by the above-mentioned name because its original purpose was freight service.
    しかし、本来の用途は貨物線であったため、前述の通称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be written in kanji characters but is commonly written in hiragana.
    漢字表記する場合は「瑠璃渓」となるが、ほとんどひらがな表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly, Chinese people called Yomi as Kosen (Chinese: Huáng quán) in Chinese reading style.
    一般に、この意味で黄泉というときは、こうせん（中国語　Huángquán）と音読みする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly it takes one month of searching for every $10,000 you expect to earn in salary.
    あなたの給料1万ドルに見合う 職を探すのに普通1ヶ月ほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bon toro at that time was commonly covered with the white paper regardless of the death year.
    当時の盆燈籠は、没年に関わらず白いものが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) is Shojoko-ji Temple (commonly called Yugyo-ji Temple) in Fujisawa City, Kanagawa Prefecture.
    総本山は神奈川県藤沢市の清浄光寺（通称遊行寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some shrines, heiden is built as an independent structure; more commonly, however, heiden shares the building structure with haiden.
    独立していることもあるが、拝殿と一体になっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, nowadays, it is commonly held together with S-shaped metal fittings.
    しかしながら、現在ではS字状の金具を介して引っかけて使うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly called juni hitoe (twelve-layered robe), and now considered the supreme costume for a woman.
    十二単と通称され、現在では最高の女性の装束とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The encoding system accommodates all of the world's commonly used alphabets.
    その符号化システムは, 世界で一般に使われているすべてのアルファベットを扱える - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Chromium was detected at higher than commonly expected values throughout the study area.
    クロミウムが一般的予想値より高い値で調査地域全体で検出された。 - 英語論文検索例文集
  • Arsenic is well above the upper range commonly found in soils.
    ヒ素（の濃度）は一般に土壌に見られる（濃度）範囲の上限の更に上にある。 - 英語論文検索例文集
  • Chromium was detected at higher than commonly expected values throughout the study area.
    クロミウムが一般的予想値より高い値で調査地域全体で検出された。 - 英語論文検索例文集
  • Chromium was detected at higher than commonly expected values throughout the study area.
    クロミウムが一般的予想値より高い値で調査地域全体で検出された。 - 英語論文検索例文集
  • In current days, the tsuru made from synthetic fibers such as Kevlar, Zylon, and aramid fibers are commonly used.
    現在はケプラー、ザイロン、アラミド繊維等の合成繊維製の弦が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Meiji period, kandokuri was commonly used, and rarely, chirori and hatodokkuri (a kind of tokkuri bottle) were used.
    明治時代、一般に燗徳利が、まれにチロリや鳩徳利が、使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonly used in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it.
    それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly guests appreciate from the front when chagama is off the hearth at charcoal temae.
    多く炭手前のとき、炉から上げた状態を正面から客が鑑賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a fluorochrome commonly conjugated with antibodies for use in indirect immunofluorescence
    間接免疫螢光法で使用される抗体に通常結合する蛍光色素 - 日本語WordNet
  • The first and most commonly used form is an entry that uses the Load keyword, as described here:
    最初に説明するのは最もよく使われる形式で、Loadキーワードを使う。 - XFree86
  • Shuuonan, commonly called "Ikkyuuji", is located in the Takigi area of Kyoutanabe City in Kyoto.
    酬恩庵は通称「一休寺」と言い、京都府京田辺市の薪地区にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について