「Commonly」を含む例文一覧(3988)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 79 80 次へ＞
  • The surname of "Sei" (written as "井" in Chinese character) is commonly seen in Kumamoto Prefecture, Kyushu region.
    「井」という姓は、九州の熊本県に多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For device special files the size field is commonly replaced
    デバイススペシャルファイルの場合、通例として、サイズを表示する場所が - JM
  • Nobutame HASEGAWA (commonly called Heizo, an officer of hitsuke tozoku aratame-kata [literally, "investigative division for arson and organized robbery"])
    長谷川宣以（通称は平蔵、火付盗賊改方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly known as Kinkaku-ji Temple (Gold Pavilion Temple) and the honorific mountain prefix is Hokuzan.
    通称金閣寺（きんかくじ）、山号は北山（ほくざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was commonly called 'Otonomiya' in the local area.
    これは地元では通称「大塔宮」（おおとうのみや）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden standing statue of Kannon Bosatsu (the Budhisattva of Mercy): enshrined at Horyu-ji Temple, and commonly called "Kudara Kannon" (Paekche Kannon)
    木造観音菩薩立像（法隆寺、百済観音） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bronze standing statue of Kannon Bosatsu: enshrined in Horyu-ji Temple, and commonly called "Yume-Chigai Kannon" (literally, Dream-Changing Kannon)
    銅造観音菩薩立像（法隆寺、夢違観音像） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gutters were commonly dug in the circumference of the earthen floor for drainage.
    排水のため床の周りに溝を巡らしていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was commonly called randori for short.
    一般には、これを略して乱取り（らんどり・乱取）と呼称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The comparator 6 is constituted of a commonly used differential comparator and the like.
    比較器６は一般的な差動コンパレータ等で構成する。 - 特許庁
  • It was the family crest of Chinju Niutsuhime-jinja Shrine (commonly known as Amano-jinja Shrine).
    -鎮守・丹生都比売神社（通称・天野神社）の定紋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly called "Konjaku monogatari," but formally "shu" is attached to it.
    俗に『今昔物語』とも言われるが正しくは「集」が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly seen on the table in the regions including Kyoto, Shiga, Fukui, and Ishikawa Prefectures.
    京都府、滋賀県、福井県、石川県などに分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NaHCO３ stands for sodium bicarbonate, or ‘bicarb' as it is commonly called.
    NaHCO３ は重炭酸ソーダ, すなわちいわゆる重曹のことである. - 研究社 新和英中辞典
  • It seems that the idea of equality between the sexes is now commonly accepted in this country too.
    男女平等はわが国でも通念となった観がある. - 研究社 新和英中辞典
  • As of late, the string used to tie the shumoku is commonly plastic.
    撞木を結ぶ紐は最近ではビニール製が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most famous sword craftsman who implemented Gimei was commonly called the 'Kajihei.'
    最も著名な偽銘師は直光、通称「鍛治平」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then it became a commonly used title for the above-mentioned various form of public entertainment.
    やがて上述の諸芸能の名称として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • this commonly occurs as a woman ages.
    女性では加齢にしたがって一般的にみられるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Sorin-ji Temple (Yamashina Ward, Kyoto City) -commonly called Yamashina Shoten
    双林寺(京都市)（京都市山科区）-通称山科聖天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was commonly known as Gansan Daishi.
    一般には通称の元三大師（がんさんだいし）の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to became commonly enshrined in Shinto shrines.
    ）と習合して、神社の祭神として祀られることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your planet was discovered during what is commonly called the great expansion.
    この惑星は大きな進化と 呼ばれる時代に発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BICYCLE, AND BICYCLE FOR TRAFFIC COMMONLY USED AS FIELD MOVEMENT BICYCLE
    自転車及び現地運動自転車兼用の交通用自転車 - 特許庁
  • An auto-sampler 20 is used commonly among analytical flow passages 2-1 to 2-n.
    分析流路２−１〜２−ｎでオートサンプラ２０が共用される。 - 特許庁
  • Moreover, a shield panel 17 is commonly used as the screen attaching member.
    なお、スクリーン取付部材としては遮蔽パネル17が兼用されている。 - 特許庁
  • The equation most commonly used is described below.
    一番よく普段使用される方程式は下記に説明されています。 - Weblio Email例文集
  • His father was Reisho ANDO, his posthumous name was Jotai and he was commonly called Jiemon.
    父は安東蓮聖、諱は助泰、通称は治右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MAINTENANCE COVER COMMONLY USED AS HARNESS HOLDING MEMBER OF CASE MEMBER OF DRIVING TRANSMISSION MECHANISM
    駆動伝達機構ケース部材のハーネス保持部材兼用保守カバー - 特許庁
  • To make a tool holder commonly usable among machines different.
    工具保持具を異なる加工機に共通に使用できるようにする。 - 特許庁
  • a variety of large pea that is commonly processed and sold in cans
    通常加工されて缶詰で販売される、様々な大きな豆 - 日本語WordNet
  • His mother was the daughter of Yoshisuke ITO, a landed daimyo of Hyuga Province, and was commonly known as 'Machi no ue'.
    母は日向国主・伊東義祐の娘（通称「町の上」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hisetsu Shirasagi zu" (commonly called Ashi ni Shirasagi zu [Reeds and Egrets]) - property of Yamatane Museum of Art
    『飛雪白鷺図』（通称：芦に白鷺図）山種美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His childhood name was Jugoro, and he was commonly called Kanbe or Ichiemon.
    幼名は重五郎、通称は勘（官）兵衛、あるいは市右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was commonly known as Genrokuro, Shikibu, or Sahe.
    通称は源六郎（げんろくろう）、式部（しきぶ）、左兵衛（さへえ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomomune was commonly known as Muto Musha (warrior), Muto Umanosuke (deputy minister of the institution for horse care), and Koremune hangan (judge).
    通称は武藤武者、武藤右馬助、惟宗判官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His real name was Haruakira Miyagawa with his azana (adult male's nickname) of Keifu (恵風) and he was commonly called Toichi (東市).
    宮川春暉（はるあきら）、字は恵風、通称東市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mainly, it was widely and commonly used to convey the emperor's intention.
    主に、広く一般に天皇の意思を伝えるために用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly known as Great Saiin (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Kamo Shrine).
    通称大斎院（おおさいいん、またはだいさいいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This mountain is now commonly called 'Takebe-san.'
    なお、現在山の名を訓む際には「たけべさん」が一般的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This racecourse is commonly known as Yodo (or Yodo Racecourse) because of the name of its nearest railway station.
    最寄り駅から淀（よど、淀競馬場とも）と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is presumed that this term became commonly used after the capital was moved to Heijo.
    平城遷都後に定着した新しい言葉と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both patterns were commonly used for ryoshi decoration at that time.
    いずれも、当時は料紙装飾などで多用された文様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it was commonly known and referred to as "goryo," "goryosho," or "kogi goryo."
    また通称で御領、御料所、公儀御料などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, '長刀 ' was commonly used in martial arts.
    ただし、武術の世界では依然として「長刀」の使用例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those uprisings were then commonly called Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system, people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) hunting.
    当時の俗称では穢多狩りと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The barrel-type mailbox standing in front of the station is commonly known as the 'Maru-post' mailbox.
    駅前の郵便ポストは円筒型の、通称"丸ポスト"である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until then, people commonly thought of Mt. Yoshino as a place where 'spring came late and it snowed hard.'
    それまでは、「春の訪れが遅く雪深い」イメージが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kanji for Hiruko can be also read as 'Ebisu,' which shows that such a belief has been commonly held.
    蛭子と書いて「えびす」と読むくらい馴染みのあるものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, decorations are commonly put on display after Christmas and up until the 28th.
    現在ではクリスマス後から28日までに飾る事が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について