commonly cultivated fern of Australia and southeastern Asia and Polynesia
オーストラリア、南東アジアとポリネシアのよく栽培されるシダ - 日本語WordNet
Diphenhydramine is commonly used for the treatment of allergies.
ジフェンヒドラミンはアレルギー治療に一般的に使われている。 - Weblio英語基本例文集
Fragrant olive is a tree commonly found in Asian countries. 金木犀はアジアでよく目にすることができる樹です。 - 時事英語例文集
Some commonly used option value types include: オプション値によく使われる型には次のようなものがある: 4 - XFree86
The illness occurs commonly from food contamination. この病気は一般的に食品汚染によって起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DC POWER SOURCE DEVICE FOR ELECTROLYSIS COMMONLY USED FOR FUEL CELL 燃料電池を併用した電解用直流電源装置 - 特許庁
A plurality of threads commonly use a pipeline within a processor. 複数のスレッドは、プロセッサ内のパイプラインを共用使用する。 - 特許庁
Baseball is commonly considered a men's sport.
野球は一般に,男性のスポーツであると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was commonly known as Heishiro and Jirozaemon.
通称は平四郎(へいしろう)、次郎左衛門(じろうざえもん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly known as 'Takejiro,' whereas his real name and pseudonym was 'Sanemichi' and 'Baikaen,' respectively.
通称は竹次郎、諱は実道、号は梅花園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PISTON DETACHMENT PREVENTING STOPPER FOR SYRINGE COMMONLY USED AS MEDICINE VESSEL 医薬品用容器兼注射器用ピストン離脱防止ストッパー - 特許庁
The processing part 220 is used commonly with plural channels. 処理部220は、複数チャンネルで共通して用いられる。 - 特許庁
antonyms that are commonly associated (e.g., `wet' and `dry')
一般に連想される反意語(例えば`wet'(濡れた)と`dry'(乾燥した)) - 日本語WordNet
He was commonly called Genzo at first, Sezaemon later.
通称ははじめ源蔵(げんぞう)、のちに瀬左衛門(せざえもん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, those dormitories were commonly referred to as the "Hyakken Nagaya" (literally, a joint house structure with one hundred rows of houses).
そのため、俗に「百軒長屋」とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly called Yukie, Hiroshi, Shizuma and Takeo in addition to Azumao.
東雄の他の通称に靱負(ゆきえ)、寛、静馬、健雄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly called Hikogoro, Shinemon, 新五兵衛 and 得生軒.
通称は彦五郎・新右衛門・新五兵衛・得生軒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also commonly written as 小性 which literally means "small sex."
一説では「小性」と記されることもあるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is commonly known by the name Eikan-do.
一般には通称の永観堂(えいかんどう)の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is commonly referred to as Sakatoke-jinja or Sakatoki-jinja.
通称酒解神社(さかとけじんじゃ、さかときじんじゃ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was located in Nakagyo Ward, Kyoto City, which is commonly known as Shinkyogoku.
京都市中京区の通称新京極に所在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The painting of Fudo-Myoo and his two attendant boys: enshrined in Shoren-in Temple, and commonly called "Ao Fudo" (Blue-Colored Lord)
不動明王二童子像(青蓮院、青不動) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Coins minted at this time were commonly called Ogiwasa-sen.
このときの銭貨は俗称荻原銭(おぎわらせん)と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, 1 kin, 16 ryo, and 160 monme (momme; a unit of weight) are commonly equalized with each other.
日本では、通常は1斤=16両=160匁とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sakaki is commonly found in household gardens in rural areas.
サカキは、田舎などでは庭先に植えている家庭が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both gate electrodes 9a, 9b are commonly bonded. 両ゲート電極9a,9bは共通に接続されている。 - 特許庁
That is why this effect is commonly called the Urashima Effect.
そのため、この効果のことを俗にウラシマ効果と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reasons commonly mentioned to support this are described below.
その根拠としてよく上げられる理由を以下に列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Protective gear such as Strongman and Super Safe are commonly used.
防具はストロングマンのほか、スーパーセーフが多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's popular as the tree most commonly used to encourage blossom viewing.
花見に一番使われる木となっており、人気種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are more commonly called bokken abroad.
海外ではbokken(木剣)という呼び方のほうが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1947 'Ebisubashi Shochiku Theater' (commonly called 'Ebisu Matsu') opened in South Osaka.
1947年、ミナミに「戎橋松竹」(通称「戎松」)が開場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known as Nakane Comedy Productions and commonly referred to as "Nakane-pro" (Nakane Productions).
中根コメディプロダクション(なかね-)ともいい、通称中根プロ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichomage: a topknot with its end broadened, commonly worn by townspeople in Edo
銀杏髷:髷先を広げた江戸町人の一般的な髷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a salt of salicylic acid (included in several commonly used drugs)
サリチル酸の塩(一般的に使われる薬品に含まれる) - 日本語WordNet
Is paracetamol commonly used in England?
イングランドでは、パラセタモールは一般的に使用されているのですか。 - Weblio英語基本例文集
It is commonly called Yanagidani Kannon ("Yo" in Yokoku-ji means "Yanagi" (a willow tree)).
通称柳谷観音(やなぎだにかんのん、楊はヤナギ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BRACKET COMMONLY AVAILABLE FOR PROJECTED CORNER AND RECESSED CORNER, AND HANDRAIL MOUNTING STRUCTURE 出隅入隅兼用ブラケット及び手すりの取り付け構造。 - 特許庁
To commonly use a part for series of transmissions of different types. 異なるタイプの変速機のシリーズの部品の共用化を図る。 - 特許庁
In northern Ghana, shea butter is the most commonly used oil.
ガーナ北部では,シアバターは油として最もよく使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Hiroshima Peace Memorial is commonly known as the Genbaku Dome.
広島平和記念碑は原爆ドームとして一般に知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
His secular name was Chikamasa NINAGAWA, commonly called Shinemon.
俗名は蜷川親当(にながわちかまさ)、通称新右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His given name was Masanao (政直) (later 当直 (pronounced Masanao as well)), and was commonly called Juniyagenbei.
名は政直(のちに当直)、俗称は十二屋源兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Used among persons skilled in the art commonly;
当該技術分野において当業者に慣用されているもの - 特許庁
A plurality of gates 5 are commonly connected by the gate leading wiring 7. ゲート引回配線7は複数のゲート5を共通接続する。 - 特許庁
An input converter 10 is used commonly for protection and measurement. 入力変換器を保護用と計測用とを共用とする。 - 特許庁
The gate leading wiring 7 commonly connects a plurality of gates 5. ゲート引回配線7は複数のゲート5を共通接続する。 - 特許庁
Dewa Province (the Prefectures of Akita and Yamagata) is commonly called Ushu.
出羽国(秋田県、山形県)は羽州と呼ぶのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The surname of "Sei" (written as "井" in Chinese character) is commonly seen in Kumamoto Prefecture, Kyushu region.
「井」という姓は、九州の熊本県に多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For device special files the size field is commonly replaced
デバイススペシャルファイルの場合、通例として、サイズを表示する場所が - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.