「Commonly」を含む例文一覧(3988)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 79 80 次へ＞
  • This setting is a collection of USE flags we think are commonly used by the Gentoo users.
    このセッティングはGentooユーザーが一般的に使用すると考えられるUSEフラグを集めたものです。 - Gentoo Linux
  • (This is commonly used on directories like /tmp that have
    (全ユーザーが書き込みアクセス権を持つ /tmp のようなディレクトリでこれはごく普通に使われている。 - JM
  • Tanosuke SAWAMURA played the role of the protagonist in 'Musumegonomi ukinano yokogushi) (commonly called 'Kirare Otomi').
    三代目澤村田之助主演の「処女翫浮名横櫛」（通称　切られお富）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Painting of Acala with his two messengers Kimkara and Cetaka: This late Heian period painting is commonly known as 'Blue Acala.'
    不動明王ニ童子像－「青不動」と通称される平安時代後期の仏画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is more commonly known as Senbon Enma-do than by its formal name.
    正式な寺名よりも、通称の千本閻魔堂（せんぼんえんまどう）の方で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly said that Taima was named because mountain roads are 'tagitagishii' (hard).
    当麻は、山道が「たぎたぎしい（険しい）」ことから付けられた名であるとの通説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are several views but the most commonly-accepted one is that the temple was moved in 716.
    いくつかの説があるが、霊亀2年（716年）の移転とみるのが通説とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His ingo (a title given to a Buddhist) was 'Chingooinnomiya' and he was commonly called 'Rinnojinomiya' as with successive monzu (successive chief priests).
    院号は「鎮護王院宮」、歴代門主と同じく「輪王寺宮」と通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1941, the fighter employed by the Army was named as Type 1 fighter (commonly called as Hayabusa (falcon)).
    昭和16年、陸軍に採用された戦闘機は一式戦闘機（通称隼）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Underground warehouses commonly had a round shape and sometimes had square or rectangular shapes.
    地下式倉庫は円形のものが主流で、しばしば方形・長方形のものが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This name is referred to in books including "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and what is commonly called "Kyushu Nengo" (the Eras of Kyushu Dynasty).
    日本書紀やいわゆる九州年号などにこの名称が散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gojunoto in the novel is modeled after the Gojunoto of Yanaka Tenno-ji Temple (commonly called Yanaka no Gojunoto).
    舞台は谷中天王寺の五重塔(通称、谷中の五重塔)をモデルとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (However, it is a commonly accepted theory that the Taika Reforms Edict was created in later years.)
    （しかし、今日では改新の詔は後世作られたものとするのが通説である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But nevertheless, the energetic commerce naturally demanded the masu that could be commonly used in market.
    しかし、商業の活発化は、自ずと市場で共通する升を生み出すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A unique feature of monuments is that tombstones are commonly shaped like the tip of a brush.
    特徴的な点は、墓石が全体として筆の穂先のような形をしている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, the F1 car, a test-production car, is commonly operated with JR (West) Commuter Train Series 321 as described below.
    なお、試作編成であるF1編成は、後述の321系と共通運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly believed that if one can throw a stone onto the top of the torii, one's wish will be granted.
    石を投げて鳥居の上に乗せると願いがかなうという俗信が広くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Christianity, altar commonly refers to the table where mass is held in a church.
    キリスト教では聖堂内においてミサの執行される台を一般に祭壇と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In normal homes, issha zukuri or sansha zukuri miyagata are commonly used.
    通常の家庭では、一社造りまたは三社造りの宮形が使用されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cathodes of the diodes 9a and 9b are commonly connected to the terminal of a smoothing capacitor 8d.
    ダイオード９ａ，９ｂのカソードを平滑コンデンサ８ｄの一端に共通に接続する。 - 特許庁
  • A name shared with a hero of the revolutionary war, more commonly known as betsey ross.
    独立戦争の英雄と共有される名前 一般的には ベッツィ・ロスとして知られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The solicitation ms. groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam.
    ミス・グローブスが くれた要請書 画像と視覚的に同一だ 俗にスパムとして表示される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most commonly used word to describe him was trustworthy.
    彼を説明するのに 一番よく使わわれたのは 信頼できる人物という言葉だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are some commonly held notions among humans the soul is eternal.
    人間の世界で一般的な概念として 魂は永遠に生き続ける という考え方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The term originated from Jodo Shinshu (the Pure True Land school of Buddhism) but is now commonly used by any other schools.
    浄土真宗から起こった言葉であるが、仏教各宗派でも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a commonly accepted view in novels that Nukata no Okimi was a woman of unmatched beauty.
    額田王が絶世の美人であったというのは、小説などでは通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • multiple drums, multiple drummers technique - various types of drums are struck by many drummers, commonly called "Kumidaiko" (united Japanese drums).
    複式複打法・・・多種の太鼓を多人数で演奏（俗に「組太鼓」とも呼ばれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word 'kagura' is commonly believed to have been transferred from 'kamukura' (a seat for gods).
    「かぐら」の語源は、「神座」（かむくら・かみくら）が転じたものとする説が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most kinds of Japanese tea is green tea and it is most commonly drunk in Japan.
    日本茶は、ほとんどが緑茶であり、日本でもっとも良く飲まれている茶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poor-quality shochu is commonly called "Kasutori" and it is completely different from kasutori shochu.
    本来の粕取り焼酎とはまったく別な、粗悪焼酎に対する俗称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the order may vary depending on the region or the house, osechi dishes are commonly packed as follows
    詰め方は地域や家風によっても異なるがおおむね以下のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are commonly seen in parks or on streets in developing countries, and some barbers do business outdoors.
    -発展途上国の公園や路上で良く見られ、屋外で営業する床屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than Japan, porridge is also commonly eaten in Southeast Asian countries including Singapore, Malaysia and Thailand.
    日本以外もシンガポール、マレーシア、タイ王国など東南アジアでも一般的な食事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly drunk as hojicha, dried and roasted for savory flavor.
    香ばしい風味を出すために茶葉を乾煎りし、ほうじ茶として飲まれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The words "Gobutsuzen (御仏前)" are commonly used at Buddhist memorial services held on and after the forty-ninth day after the death.
    「御仏前」は、四十九日（七七日忌）以後の法要で用いるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This term is found in "Domoshuzoki" (a technical book on brewing sake) which is commonly presumed to have been published in 1687.
    『童蒙酒造記』（どうもうしゅぞうき）（有力説1687年刊）にその記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such customs have survived only in some old-established families and are not commonly observed today.
    これらの風習は、一部の旧家などで見られるのみで現在では殆ど見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word Fukushoku in commonly used Modern Japanese collectively indicates clothing and accessories.
    現在の一般的な日本語では、服飾とは、衣類と装身具を指す総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The criterion of selecting Wafuku to suit each occasion is commonly called 'TPO for Wafuku.'
    着る場面によって和服を選ぶ基準のことを、俗に「和服のTPO」という場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Wakasa Kaido Road, connecting Wakasa Bay to Kyoto, was commonly called the Saba Kaido Road (Mackerel Road).
    若狭湾から京都へ至る道を若狭街道といい、その通称が鯖街道であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following is a list of the actual sounds of each range for the most commonly used tube lengths.
    最も多く用いられる管長の範囲において、各音域の実音の一覧を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is now commonly found in food stores across the country.
    しかし近年では一般化し、全国の食料品店でも容易に入手が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sojuro-zukin is commonly called "zukin of Kurama Tengu," or, after its shape, "ika-zukin" (squid-shaped hood).
    俗に「鞍馬天狗の頭巾」または形状から「イカ頭巾」などと呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, the most commonly performed Shiki Sanban has the performance configuration as below.
    現在、もっとも一般的に上演される式三番は以下のような形態をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tea bowl is commonly known as Inaba Tenmoku, which is considered to be the best of the Yohen Tenmoku tea bowls.
    稲葉天目の通称で知られ、曜変天目茶碗の中でも最高の物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the past, the title was sometimes called 'Quin' (or 'Kuin'), however at present it is commonly called 'Queen.'
    以前はクインと称されたこともあったが、現在ではクイーンに統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a honey-colored edible mushroom commonly associated with the roots of trees in late summer and fall
    夏の終わりと秋に、通例木の根に付随しているはちみつ色の食用きのこ菌 - 日本語WordNet
  • a disorder of the intestines commonly marked by abdominal pain, bloating, and changes in a person’s bowel habits.
    腹痛や腹部膨満、排便習慣の変化を一般的な特徴とする腸の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Dictionary mapping filename extensions to non-standard, but commonly found MIME types.
    ファイル名拡張子を非標準ではあるが、一般に使われているMIME型にマップする辞書。 - Python
  • Tk is not the only GUI for Python, but is however the most commonly used one.
    Tk は Python にとって唯一の GUI というわけではありませんが、もっともよく使われています。 - Python
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について