「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「Compatible with」を含む例文一覧(3517)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 70 71 次へ＞

To provide an analysis device (μ-TAS) which can be easily manufactured and suitable for mass production and which is compatible with various kinds of analysis.
製作が容易で大量生産に適し、さらに、多種の分析にも対応可能な分析装置（μ−ＴＡＳ）を提供する。 - 特許庁
To provide a chair with a comfortable sitting feeling, for which a holding feeling to a user and the freeness of the action of the user are made compatible.
使用者に対するホールド感と使用者の動作の自由性とを両立させた座り心地のよい椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a low yield ratio and high strength steel sheet whose elongation in a tensile test and hole expansibility are made compatible with each other, and to provide its production method.
引張試験における伸びと穴拡げ性の両立した低降伏比高強度鋼板とその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of making drain effect, edge effect and surface friction effect compatible with excellent performance on ice.
排水効果及びエッジ効果と表面摩擦効果の両立可能な氷上性能に優れた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
To make compatible secrecy of data and communication quality while taking into account quality information or the like associated with a real communication status.
実際の通信状態に関連する品質情報等を考慮して、データの秘匿性と通信品質の両立を図ること。 - 特許庁
To make a central station or a server of various kinds of services compatible with a terminal device in a remote communication network.
遠隔通信網において、種々異なるサービスの中央局またはサーバを端末機器に適合できるようにすることである。 - 特許庁
To provide an optical element compatible with light for a Blu-ray disk and capable of suppressing reduction of transmittance and deformation by light of a short wavelength.
ブルー用途に対応可能であって短波長の光に対する透過率の低下や変形を抑制することができる。 - 特許庁
To provide an amorphous polyethylene terephthalate resin composition which is compatible with both transparency and tensile property, especially elongation at break.
透明性と引張特性、特に破断時伸びを両立させた非晶質ポリエチレンテレフタレート樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
To provide an integrated antenna device compatible with error correction without increasing a transmission rate in transmitting and receiving data.
相互のデータ送受信時の伝送レートを大きく上げることなく誤り訂正対応可能な統合アンテナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for connecting a printer compatible with PictBridge to a LAN at its Pict Bridge port by a wired or wireless system.
ピクトブリッジ対応プリンタをそのピクトブリッジポートで有線或いは無線の方式でＬＡＮと結合させる装置と方法の提供。 - 特許庁
LIVING BODY MODEL, PSEUDO-BIOLOGICAL INFORMATION GENERATOR USING THE MODEL, AND LIVING BODY SIMULATOR USING THE GENERATOR COMPATIBLE WITH PULSE OXIMETER
生体モデル、このモデルを用いる擬似生体情報発生装置、及びこの装置を用いるパルスオキシメータ対応型生体シミュレータ - 特許庁
To provide a negative resist composition making both of high sensitivity and high resolution compatible with each other and having excellent reproducibility for a beam profile.
高感度及び高解像力を両立させ、且つビーム形状再現性に優れたネガ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
The abstract representation can be used to create right management data structures that are interoperable and compatible with one another.
抽象表現は、互いに相互操作性及び互換性のある権利管理データ構造を作り出すために使用可能である。 - 特許庁
To solve the following problem: a noise countermeasure is difficult to be made compatible with heat radiation, when forming different insulating layers coplanarly and smoothly.
異なる絶縁層を同一平面状に平滑に形成しノイズ対策と放熱性を両立させることは困難である。 - 特許庁
To provide a sheet peeling device and peeling method easily compatible with adherends of various properties, materials and planar sizes.
種々の性質、材質及び平面サイズの被着体に難なく対応できるシート剥離装置及び剥離方法を提供すること。 - 特許庁
To realize proper inter-vehicle distance control, compatible with restraint of influence to the relative speed of a distance measuring error and security of responsibility.
測距誤差の相対速度への影響抑制と応答性確保を両立して適切な車間制御などを実現する。 - 特許庁
To provide a method of producing resin particles for obtaining resin particles in which nonconventional excellent heat-resistant preservability and melting characteristics are made compatible with each other.
従来にない優れた耐熱保存性と溶融特性を両立できる樹脂粒子を得る製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus compatible with components of various configurations such as a line image sensor and an AFE.
画像読取装置を、様々な構成のラインイメージセンサーやＡＦＥ等の部品に汎用的に対応可能とする技術を提供する。 - 特許庁
To make the securing of a level setting precision of an optical input signal near to a gain switching level compatible with the reduction of a testing time.
利得切替レベルの近傍への光入力信号のレベル設定精度確保、試験時間の削減の両立を図る。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire which can make durability improvement highly compatible with weight reduction in the bead part of a tire having a nipped bead structure.
挟み込みビード構造を有するタイヤのビード部の耐久性の向上と軽量化の双方を高いレベルで両立させる。 - 特許庁
To provide a rubber composition for treads capable of making low fuel consumption properties compatible with abrasion resistance and gripping performances in a high dimension.
低燃費性、耐摩耗性およびグリップ性能を高次元で両立することができるトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To make the securement of the adhesion of a magnetic film and the like to a substrate and excellent magnetic characteristics and electromagnetic transducing characteristics compatible with each other.
基板に対する磁性膜等の密着性の確保と、優れた磁気特性及び電磁変換特性とを両立する。 - 特許庁
To provide a block polymer compound having dispersion performances compatible with glossiness and to provide a liquid composition and an ink for ink jets comprising the polymer compound.
分散性能と光沢性を両立したポリマー化合物、それを含む液体組成物及びインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁
To provide a device management system applying a plant hierarchy even to a control device that is not compatible with the plant hierarchy.
プラント階層に対応していない制御装置に対してもプラント階層を利用することができる機器管理システムを実現する。 - 特許庁
To make the combustion property compatible with the exhaust air purification performance by relating air-fuel ratio control to EGR control mutually for proper control.
空燃比制御とＥＧＲ制御とを関連させて適正に制御して、燃焼性と排気浄化性能を両立する。 - 特許庁
To provide an efficient production method for obtaining a satisfactory porous membrane in which filtering flow rate and fractionation characteristics are compatible with each other.
濾過流量と分画特性を両立する良好な多孔質膜を得るための効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
The method is compatible with thin-film manufacturing processes known in the art and results in a display having lower power-consumption.
本方法は、当業界で周知の薄膜製造プロセスと互換性があり、より低い消費電力を有するディスプレイをもたらす。 - 特許庁
To provide a game system in which the collection property of a game using read objects and interest of the game itself are compatible with each other.
被読取対象物を用いるゲームのコレクション性とゲーム自体の面白さとが両立したゲームシステムを提供すること - 特許庁
To provide a technology for stably manufacturing iron-nitride magnetic power, with "sintering prevention" and "acceleration of nitriding" made compatible are realized.
窒化鉄系磁性粉末において「焼結防止」と「窒化促進」を両立させたものを安定して製造する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly multilayer optical disk and an optical disk device compatible with the multilayer optical disk.
使い勝手の良い多層光ディスクおよび該多層光ディスクに対応可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The red-colored, automated ticket gates (EG-2000) were manufactured by Toshiba; they can process two tickets together when exiting and are compatible with the PiTaPa and ICOCA cards.
また自動改札機は東芝製が設置されており、赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a metal mold for molding an optical disc which secures transfer according to a stamper shape and is compatible with warpages.
スタンパ形状に応じて転写を確保し、かつ反りと両立可能な光ディスク成形金型を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a single lens reflex camera where through-picture display and AF are made compatible with each other, and a focusing screen can be exchanged.
スルー画表示とＡＦを両立させると共に、フォーカシングスクリーンを交換可能な一眼レフカメラを提供することである。 - 特許庁
To provide a parallel processing printer which can make high-speed properties compatible with multi-processing properties, without performing complicated printing job data processing.
複雑な印刷ジョブデータ処理を行なことなく、高速性とマルチ処理性とを両立できる並列処理プリンタの提供。 - 特許庁
To store signals generated in a predetermined period with a time in which both the length of period and the shortness of interval are made compatible.
予め定めた期間に生じる信号を、期間の長さと間隔の短さとを両立させた時刻とともに記憶する。 - 特許庁
To provide a method of simply, easily, effectively and efficiently dispersing resins, particularly a method useful for dispersion of the resins non-compatible with each other.
簡便、効率的、効果的な樹脂の分散方法、特に非相溶な樹脂の分散に有用である分散方法を提供する。 - 特許庁
To provide fluorescent tube-type LED illumination that is compatible with a lot of inverter-type fluorescent lamp fixtures having different circuit configurations.
多くの異なる回路構成を持つインバータ式蛍光灯器具に対応できる蛍光管型のＬＥＤ照明を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device compatible with a small-scale system and having a function of detecting a failure during communication.
小規模なシステムに対しても対応させることができ、通信時における異常検出機能を持った電子デバイスを提供する。 - 特許庁
The power generation function compatible with the home electric product is attached to a motorcycle including an engine-assisted bicycle to facilitate the carrying thereof.
家庭用電気製品に対応した発電機能を、原動機付自転車を含む自動二輪に付け携帯を容易にする。 - 特許庁
To deliver the content information of data format which is compatible with the terminal of a third person who is specified by a requester.
依頼者が指定した第３者に、第３者の端末に合ったデータフォーマットのコンテンツ情報を配信することを課題とする。 - 特許庁
To provide a coded image information processing apparatus that is compatible with both interlace and progressive scanning systems by using an inexpensive circuit and does not disturb an output image in the switching of the scanning systems.
インタレース・プログレッシブの両方式対応ディジタル符号化画像情報処理装置を安価な回路で実現する。 - 特許庁
For example, when the type of the sheet set to the printer is not compatible with the print mode of the print job, printing is stopped, treating the mismatching as "error".
例えば、印刷ジョブの印刷モードに対してプリンタセット用紙の種類が非対応であれば「エラー」として印刷を停止する。 - 特許庁
To provide a controller that makes a reduction in number of times of mutual authentication in-between a recording medium compatible with low power consumption.
記録媒体との相互認証の回数の削減と低消費電力とを両立する制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a LAPD testing apparatus that eliminates the need for connection to a test apparatus such as a protocol analyzer or a switch compatible with the ISDN when carrying out an LAPD test.
ＬＡＰＤ試験のとき、プロトコルアナライザ等の試験機もしくはＩＳＤＮ対応交換機との接続を不要とする。 - 特許庁
To provide a facsimile communication system where the convenience of a conventional facsimile communication network and the real time performance of communication are compatible with each other.
従来のファクシミリ通信網の利便性と通信のリアルタイム性を両立したファクシミリ通信システムを提供すること。 - 特許庁
To make accurate focus adjustment and high-speed imaging compatible with each other by using image processing capable of correcting blur.
ボケ修正が可能な画像処理を用いることによって、高精度な焦点調節と高速な撮影速度を両立する。 - 特許庁
To simultaneously attain high image quality processing and time reduction from application of power which is compatible with an environment to start of operation.
高画質化と環境対応のための電源投入から動作開始までの時間短縮を同時に達成できるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device for which the speeding-up of a bit line pre-charge operation is made compatible with the contraction of a layout area.
ビット線プリチャージ動作の高速化とレイアウト面積の縮小化を両立させた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To make the output response of a fuel cell compatible with the travel ing performance of a vehicle while preventing damage to the fuel cell.
燃料電池の破損を防止しながら燃料電池の出力応答性と車両の走行性能とを両立する。 - 特許庁
The second time data compatible with the recording and reproducing apparatus is generated on the basis of the first time data added on in advance.
予め付加された第１の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第２の時刻データを生成する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。