「Compatible with」を含む例文一覧(3517)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 70 71 次へ＞
  • To provide a drink making thickness feeling (body taste and thickness) and smooth feeling in the throat (sharpness of aftertaste) similar to fruits compatible with each other.
    果実類似の濃厚感（コク味やとろみ）と喉越しのよさ（後味のキレのよさ）とを両立する飲料を提供する。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a digital monitoring camera system capable of making video recording for a long time compatible with video recording when an amount of information is overridden at an abnormal time.
    長時間録画と異常時の情報量優先の録画を両立させたデジタル監視カメラシステムを安価に実現する。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire capable of making off-load performance, on-snow performance and on-road running performance compatible with one another.
    オフロード性能、雪上性能及びオンロードでの走行性を両立させることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
  • The rice cake is prevented from loosing the shape while cooking and the palate feeling satisfying both the compatible feeling with the rice cake and the palatability to the rice cake is obtained.
    これにより、餅が煮崩れせず、餅との一体感と餅に対する嗜好性とを満足させる食感が得られる。 - 特許庁
  • When a pattern drawing starts reaction of it is identical with that of a high-speed compatible drawing device.
    そして、パターン描画が始まるが、このパターン描画の動作は、前記図４に示す高速対応描画装置と同じ動作を行う。 - 特許庁
  • To provide a phase locked loop circuit capable of making frequency followup ability compatible with the frequency stability of an output signal in the case of locking.
    周波数追従性とロック時の出力信号の周波数安定性とを両立した位相同期回路を提供する。 - 特許庁
  • The dispersion medium contains 1 mass% water and an organic solvent (excluding alcohol) compatible with ≥2 mass% water.
    分散媒は１質量％以上の水と２質量％以上の水と相溶する有機溶剤（アルコールを除く）とを含有する。 - 特許庁
  • To provide a Cu-Fe-P-based copper alloy sheet which makes strength enhancement and excellent heat resistance compatible with each other.
    高強度化と優れた耐熱性とを両立させたＣｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To realize representation of the clouds compatible with a change of a view line direction or a position of a virtual camera.
    本発明の課題は、仮想カメラの位置や視線方向の変化に対して、矛盾のない雲の表現を実現することである。 - 特許庁
  • To enhance a correlation with the cylinder suction air volume, by making both compatible in promoting vaporization of fuel and improving transitional responsiveness.
    燃料の気化促進と、過渡応答性の向上との両立を図り、更にシリンダ吸入空気量との相関を高める。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor laser device having a film for protecting an end surface that is compatible with a trend toward a higher output or a shorter wavelength.
    高出力化又は短波長化に対応できる端面保護膜を有する半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁
  • To disable reproduction of an optical disk compatible with a CPRM without changing software to rewrite data along a track.
    トラックに沿ってのデータの書き換えを行うソフトウエアを変更することなく、ＣＰＲＭ対応の光ディスクの再生を不能化する。 - 特許庁
  • To efficiently dispose wiring lines while making a wiring board compatible with a plurality of transmission systems, and to maintain a transmission quality or the like.
    配線基板を複数の伝送方式に対応させつつ、効率的に配線を配置すると共に、伝送品質等を維持する。 - 特許庁
  • All the guide lamellae are connected to a wall panel at its side edge through a stopper joint which provides connection compatible with the shape.
    全ての案内ラメラは、形状に適合した接続を提供する栓接続部を介して、側縁で壁パネルに接続される。 - 特許庁
  • The portable game device selects and presents the contents highly adapted to the attributes of the player and is compatible with the personality type.
    携帯ゲーム装置は、プレーヤの属性との適合度が高く、且つパーソナリティタイプと相性の良いコンテンツを選択して提示する。 - 特許庁
  • To provide a silver-containing metal ohmic contact electrode which is compatible with an existing industry process, and capable of effectively reducing production cost.
    既存の業界工程と互換でき、有効に、生産コストを低減できる銀含有金属オーミック接触電極を提供する。 - 特許庁
  • AUTHENTICATION COOPERATIVE DISTRIBUTION FIREWALL SYSTEM COMPATIBLE WITH MOBILE INFORMATION COMMUNICATION , FIREWALL APPARATUS, SECURITY POLICY MANAGEMENT SERVER, AND AUTHENTICATION SERVER
    移動情報通信対応認証連携型分散ファイアウォールシステム、ファイアウォール装置、セキュリティポリシ管理サーバ、および認証サーバ - 特許庁
  • OPTICAL RECORDING/PICKUP HEAD FOR DVD COMPATIBLE WITH CD-RW BY ADOPTING FLAT LENS HAVING STEPPED DIFFRACTION GRATING STRUCTURE
    階段型回折格子構造を有する平板レンズを採用してＣＤ−ＲＷに互換するＤＶＤ用光記録／ピックアップヘッド - 特許庁
  • To display a preferable image by making the factors concerning to image display compatible rationally with the granularity of the image.
    画像の表示に関わる要因と、画像の粒状性とを合理的に両立させることで好ましい画像を表示する。 - 特許庁
  • To light a plurality of lamps compatible in electric characteristics but with greatly different rated powers by a common lighting device.
    電気的特性に互換性はあるが、定格電力の大きく異なる複数のランプを、共通の点灯装置で点灯させる。 - 特許庁
  • The database is compatible with navigation-related applications that use a different data model to provide navigation-related functions.
    このデータベースは、ナビゲーション関連の機能を提供する、異なるデータのモデルを用いるナビゲーション関連のアプリケーションと互換性がある。 - 特許庁
  • MOBILE PHONE, PROGRAM FOR MOBILE PHONE, CONSTRUCTION MACHINE COMPATIBLE WITH MOBILE PHONE, AND DATA TRANSMISSION/RECEPTION METHOD USING MOBILE PHONE
    携帯電話機，携帯電話機用プログラム，携帯電話対応型建設機械および携帯電話機を用いたデータ送受信方法。 - 特許庁
  • A player devices having a processing environment compatible with the data processing operations of the content can decrypt and play the content.
    コンテンツのデータ処理オペレーションと互換性のある処理環境を有するプレーヤデバイスは、コンテンツを復号し再生することができる。 - 特許庁
  • The camera body 3 includes a zoom operation lever, and the interchangeable lens unit 2 is compatible with electric zoom and includes a zoom operation lever.
    カメラ本体３にはズーム操作レバーを有し、交換レンズユニット２は電動ズームに対応し、かつズーム操作レバーを有している。 - 特許庁
  • To provide a light waveguide having enhanced heat-resistance compatible with reduced birefringence, small propagation loss and high reliability.
    耐熱性の向上と複屈折の低減が両立でき、伝搬損失が小さく信頼性が高い光導波路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shield structure with a magnetic encoder of a bearing for a wheel capable of making sealing performance and low torque performance compatible.
    シール性能と低トルク性能を両立させることのできる車輪用軸受の磁気エンコーダ付きシールド構造を提供する。 - 特許庁
  • How many CNC machine are compatible with DNC (have a serial interface or Ethernet interface)?
    何台の計算機数値制御（CNC）マシンが直接数値制御（DNC）と互換ですか（シリアルインタフェースまたはイーサネットインタフェースをもっていますか）？ - コンピューター用語辞典
  • Examples Below is the minimum code required to create an RGBA-format, X window that's compatible with OpenGL and to clear it to yellow.
    例以下に示すのは、RGBA 形式であり OpenGL と互換な X のウィンドウを生成し、これを黄色でクリアするための最小限のコードである。 - XFree86
  • To make a lamp compatible with a light illumination optical system by removing interferences between the lamp and the optical system regarding an information recording device.
    情報記録装置に関し、ランプと光学系との干渉を解消して、ランプと光照射用の光学系とを両立する。 - 特許庁
  • To make the providing of a high quality organic EL display panel compatible with the simplification of a manufacturing process.
    本発明の課題は、高品質の有機ＥＬ表示パネルの提供と製造工程の簡便さの両立を図ることである。 - 特許庁
  • To make a mullion and a vertical frame equal in shape and compatible with each other, reduce production cost, and enhance working efficiency.
    方立と縦枠とは同一形状として互換性を有せしめ、制作費の低下と作業能率の向上とを計ること。 - 特許庁
  • To mount optical fibers with high density, and to make compatible both reduction in the diameter of an optical fiber cable and favorable transmission characteristics and impact resistance characteristics.
    光ファイバを高密度に実装し、且つケーブルの細径化と良好な伝送特性及び耐衝撃特性を両立させる。 - 特許庁
  • To provide an inkjet printer that is compatible with various kinds of sheets and inks, and achieves high-quality and high-speed printing.
    様々な種類のシートやインクに対応可能で、高画質且つ高速のプリントを実現したインクジェットプリント装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an improved heating element and a compatible radiator element, and a production method with improved assembling characteristics.
    改良された加熱要素および対応するラジエータ要素、並びに組立特性が改良された製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an intercom system that is properly compatible with an action of escape immediately after pushing a call button of a door intercom slave unit.
    ドアホン子器の呼出釦を押してすぐに逃げる行為に対して適切に対応することができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the efficiency is compatible with the measures against the birefringent disk without sacrificing a signal light quantity and signal quality.
    これにより、信号光量と信号品質を犠牲にすることなく、効率と複屈折ディスク対策の両立が可能となる。 - 特許庁
  • In their own apartments, however, they were under as little personal restraint as was compatible with their protection from the baneful habit of swallowing one another;
    しかしながら、自分の部屋に入れば、自分の身を守りつつ、それでいてほとんど束縛のない時間を過ごすことができた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
  • The method comprises adding water to a prepolymer having properties which are compatible with water and react with water to form a water insoluble gel or this prepolymer diluted with a solvent which is compatible with water to cause curing reaction and injecting or coating the resulting prepolymer into or on necessary sites of a corpse while the prepolymer has such flowability as to enable injection with a syringe.
    水と相溶し、かつ、水と反応して水不溶のゲルを生成する特性のあるプレポリマー、または、このようなプレポリマーを水と相溶する溶媒で希釈したものに、水を加えて硬化反応を起こさせ、注射器での注入が可能な程度の流動性を有している間に、遺体の必要な部位に注入または塗布する方法である。 - 特許庁
  • To provide manufacturing methods for a raceway track member of a bearing provided with a ceramic coating for making close adhesion property compatible with insulation property and a rolling bearing provided with the raceway track member.
    密着性と絶縁性とを両立したセラミック皮膜が形成された軸受の軌道部材および当該軌道部材を備えた転がり軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To configure a usable printing environment compatible with a POD environment while dealing with a need requested from users, which is associated with a duplex printing in order to reduce a load for the users.
    作業者の負担軽減等、両面印刷に関わるユーザからの様々なニーズに柔軟に対処しつつ、ＰＯＤ環境にも対応可能な、便利な印刷環境を構築可能にする。 - 特許庁
  • To provide a measuring instrument wireless adapter compatible with a plurality of measuring instruments with digital data output capability and coping with various data communication protocols different from each other.
    デジタルデータ出力機能を有する複数の計測器に対応して、各計測器毎に異なる様々なデータ通信手順に一台で対応することができる計測器無線アダプタを提供する。 - 特許庁
  • The present invention can be achieved by at least uniaxial stretch orientation and formation of a resin composition mixed with the flame retardant coat-treated with a substance which is non-compatible with a polyester.
    ポリエステルと、ポリエステルに非相溶な物質により被覆処理された難燃剤を、混合した樹脂組成物を、少なくとも１軸に延伸配向して形成させることによって達成できる。 - 特許庁
  • This temperature sensing element comprises a mold flux 1 formed by integrating an activator layer 11 made of organic acid with layers 12, 13 of resin that are not compatible or hard to be compatible with the activator and have a melting point lower than that of the activator, and a low-melting alloy element 2.
    低融点合金２に対する、有機酸からなる活性剤の層１１が活性剤に対し非相溶性乃至は難相溶性で活性剤よりも低融点の樹脂の層１２，１３に一体化されてなる成形フラックス１と低融点合金体２を有する。 - 特許庁
  • The interval between the radiation conductor layers 3, 4 whose resonance frequencies differ from each other and the ground conductor layer 9 is set to be narrow for the first radiation conductor layer 3 compatible with the high frequency band, and wide for the second radiation conductor layer 4 compatible with the low frequency band.
    共振周波数が異なる各放射導体層３，４と接地導体層９との間隔を、高域周波数帯に対応する第１放射導体層３では狭く、低域周波数帯に対応する第２放射導体層４では広く設定しておく。 - 特許庁
  • When the musical sound control information is not compatible with the sound source circuit 41 and the effect circuit 42, alternative information is used which is a musical sound control information, compatible with the sound source circuit 41 and the effect circuit, 42, and stored in an ROM 33.
    楽音制御情報が音源回路４１および効果回路４２にて対応不能であるとき、音源回路４１および効果回路４２にて対応可能かつＲＯＭ３３内に記憶されている楽音制御情報で代替えして，同代替え情報を用いる。 - 特許庁
  • Article 5-7 Public Employment Security Offices and employment placement business providers shall endeavor to introduce job seekers to employment that is compatible with their abilities and to introduce job offerers to job seekers who are compatible with the employment conditions they offer.
    第五条の七　公共職業安定所及び職業紹介事業者は、求職者に対しては、その能力に適合する職業を紹介し、求人者に対しては、その雇用条件に適合する求職者を紹介するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then the composite machine can indirectly receive the provision of a service according to the processing result of a medium compatible with the composite machine itself (a medium capable of being compatible with a realizable function) even if the service requires a function not possessed by the composite machine itself.
    よって、複合機側においては、複合機自身が有していない機能が必要なサービスであったとしても、そのサービスの提供を、複合機自身が対応するメディア（実現可能な機能で対応可能なメディア）の処理結果により間接的に受けることができる。 - 特許庁
  • The automatic answering device determines the character of the buyer from the strength of the plurality of the character traits, determines a character compatible with that of the buyer and sets a tendency to make the person of the compatible character answer.
    自動応答装置では、複数の性格特性の強さから、購入者の性格を決定し、次にその購入者の性格と相性の良い性格を決定し、その相性の良い性格の人が応答する傾向を設定する。 - 特許庁
  • The hubs 21a and 21b are provided with edge face polishing sections 24a and 24b having shapes compatible to the peripheral edge face of the wafer and notch polishing sections 25a and 25b having shapes compatible to the edge face of the notch section of the wafer 60.
    バフ２１ａ，２１ｂは、ウエハ周囲の縁面に適合する形状を有する縁面研磨部分２４ａ，２４ｂと、ウエハ６０のノッチ部分の縁面に適合する形状を有するノッチ研磨部分２５ａ，２５ｂとを有する。 - 特許庁
  • To make elimination of primary factors of image deterioration compatible with high-speed printing while maintaining good fixing performance.
    良好な定着性を満足しつつ、画像劣化の要因の除去とプリントの高速化を両立できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について