The adhesive layer 2 is characterized by containing bisoprolol, polyisobutylene, a tackifier and an organic liquid component which is compatiblewith polyisobutylene and the tackifier. 粘着剤層2は、ビソプロロール、ポリイソブチレン、タッキファイヤー、並びにポリイソブチレン及びタッキファイヤーと相溶可能な有機液状成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁
(2) A phase substantially not containing the cavities is formed with application of an active energy ray in the compatible state of the photopolymerizable compound and solvent. (2)該光重合性化合物と該溶剤とが相溶状態で、活性エネルギー線を照射して実質的に空洞を含有しない相を形成する工程。 - 特許庁
To appropriately execute user authentication and access right management, in an analytical instrument and its system compatiblewith a network, which can be accessed from other computers for control via the network. ネットワーク経由で他の制御用コンピュータからアクセス可能なネットワーク対応分析装置及びシステムにおいて、ユーザ認証やアクセス権管理を適切に行う。 - 特許庁
To provide a method and device for extracting a target image compatiblewith a camera having six axes flexibility in viewpoint and visual line. カメラの視点、視線が6軸自由度を有する場合にも対応可能な、対象画像切り出し方法、および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technology, capable of displaying the service of community channels of a cable television station or the like and an information service contributed to local residents on a television receiver compatiblewith digital broadcasting. ケーブルテレビ局のコミュニティチャンネルなどのサービスや地域住民への情報サービスをデジタル放送に対応したテレビジョン受像機に表示可能とする。 - 特許庁
To provide an optical pickup device using the same light flux compatiblewith BD and HD by using objective optical elements and to provide an objective optical element. 同一の光束を用いるBDとHDの対物光学素子での互換を可能とする光ピックアップ装置及び対物光学素子を提供する。 - 特許庁
To provide a disk cartridge which can immediately inform a user of incompatibility when a disk cartridge not compatiblewith a disk drive unit is inserted. ディスクドライブ装置に適応していないディスクカートリッジが挿入されたとき、そのことを利用者を速やかに知らせることのできるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide an electroconductive resin composition and its molding having excellent fluidity, surface appearance, impact strength compatiblewith stiffness, and electromagnetic shielding. 流動性、耐衝撃性と剛性の両立、表面外観、電磁シールド性に優れた導電性樹脂組成物およびその成形品取得を課題とする。 - 特許庁
To provide a environmentally compatible vegetable fiber-containing resin composition with an enhanced mechanical strength, and a vegetable fiber-containing resin molded product by using it. 機械強度を向上させた、環境配慮型の植物繊維含有樹脂組成物とそれを用いた植物繊維含有樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
To make precision and a dynamic range compatible at minimum resolution with a simple circuit constitution without increasing the number of bits of an A/D converting circuit. A/D変換回路の出力ビット数を増加させることなく、簡易な回路構成で最小解像度での精度とダイナミックレンジの拡大とを両立させる。 - 特許庁
To record still picture and audio data onto a recording medium where a moving picture is to be recorded by using a structure compatiblewith the recording format of a digital camera. 動画像を記録する記録媒体に静止画像とオーディオデータを記録する時、デジタルスチルカメラの記録フォーマットと互換性のある構造で記録する。 - 特許庁
To design a tape library or other types of data storage libraries, that have angled rails and accessors compatiblewith the angled rails. 角度のついたレールと、角度のついたレールに対応可能なアクセッサを具備するテープライブラリ乃至は他のタイプのデータストレージライブラリを設計することが望ましい。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing components for high-strength mechanical structure in which an improvement in bending fatigue strength and an improvement in pitting resistance are made compatiblewith each other. 曲げ疲れ強さの向上と、耐ピッチング性の向上との両立を図った機械構造用部品を製造するための方法を提供する。 - 特許庁
The rust-preventive agent includes a compound which has a hydrophobic group and a chelate group in its molecular structure, and a coloring matter that is compatiblewith the hydrophobic group of the compound. 分子構造中に疎水基とキレート基とを有する化合物と、この化合物の疎水基と相溶可能な色素とを含有する防錆剤とする。 - 特許庁
For instance, leaf ID in key distribution tree structure is set as user ID and a license compatiblewith the user ID is issued and provided to the user. 例えば鍵配信ツリー構成におけるリーフIDをユーザIDとして設定し、ユーザID対応のライセンスを発行してユーザに提供する。 - 特許庁
To provide a small and lightweight optical head which is compatiblewith plural kinds of information recording media and has light sources of two wavelengths arranged in the neighborhood of each other. 複数の種類の情報記録媒体に対応でき、互いに近傍に配置した2波長の光源を有する小型軽量の光学ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of epitaxial wafer whose high light emitting output and high speed response time are compatiblewith each other when used as a material for an LED. LED用の材料として用いた際に、高い発光出力と高速な応答時間とを両立できるエピタキシャルウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁
To make firm fixation of an insertion member into a cylindrical image carrier drum and easy removal of the insertion member from and the image carrier drum compatiblewith each other. 円筒状の像担持体ドラムに挿入部材を強固に固定することと、像担持体ドラムから挿入部材を容易に取り外すこととを両立する。 - 特許庁
By the data obtained by this method, a multi-slice/-slab magnetic resonance image can be simultaneously reconstructed and this method is compatiblewith existing systems and hardware. 本発明の方法にて取得されたデータにより、マルチスライス/スラブの磁気共鳴画像を同時に再構成でき、且つ既存のシステム・ハードウェアに互換性がある。 - 特許庁
To provide linearly driven end effectors compatiblewith surgical devices and/or handle assemblies that use a rotary motion to deliver power. 直線駆動式エンドエフェクタを、動力を送達するために回転運動を使用する外科手術用デバイスおよび/またはハンドルアセンブリと互換性のあるものにすること。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire realizing high maneuvering stability without impairing excellent ride comfort and silence, and making these various characteristics compatiblewith one another. 優れた乗り心地性と静寂性を損なうことなく、高い操縦安定性を実現して、これら諸特性を両立できた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
To provide an illumination light source device compatiblewith a plurality kinds of existing fluorescent lamps having different lengths and improving storage efficiency during transportation, storage, etc. 長さの異なる複数種類の既存の蛍光灯との互換性があり、しかも、輸送時、保管時等における収納効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus compatiblewith various wireless communication systems, while securing security of wireless communication data; and to provide a method, program, and recording medium. 無線通信データのセキュリティを確保しつつ、様々な無線通信方式に対応可能な画像処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To obtain a flexible printed circuit board that improves transmission loss and compatiblewith higher data transmission speed without straining, and also facilitates manufacturing the board. 本発明は、伝送損失を改善してデータ伝送の高速化に無理なく対応できるとともに、容易に製造できるフレキシブルプリント配線板を得ることにある。 - 特許庁
To make compatible both the completion of data transmission from each electric tool within a short period of time as far as possible, and the avoidance of interference with high reliability. 各電動工具からのデータ送信を極力短い時間内で完了させることと、混信を避けることとを、高い信頼性で両立する。 - 特許庁
To provide a method of handling location service for a mobile device compatiblewith a plurality of radio access technologies (RATs) in a wireless communication system. 無線通信システムにおいて複数の無線アクセス技術(RAT)と適合する携帯装置についてのロケーションサービスを処理する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a metal closed type switchgear compatiblewith an internal arc accident without changing the contour dimension of the metal closed type switchgear and its installation area. 金属閉鎖形スイッチギアの外形寸法とその設置面積とを変えず、内部アーク事故に対応可能な、金属閉鎖形スイッチギアを提供する。 - 特許庁
As a result, teacher data, which are not compatiblewith any other teacher data, are erased as erroneous teacher data based on erroneous operation, mischief or the like. その結果、他のいずれの教師データとも両立しない教師データを、誤操作やいたずら等に基づく誤った教師データであるとして消去する。 - 特許庁
To achieve quick jumps between layers on a hybrid optical disk which has multiple recording layers stacked and compatiblewith laser beams of different wavelengths. 波長の異なるレーザ光に対応する記録層を積層方向に複数有するハイブリッド型光ディスクにおける層間ジャンプ動作の迅速化を図る。 - 特許庁
To provide an imaging lens having a compact five-element constitution, while having an optical performance compatiblewith a large solid-state image sensor, and to provide an image capturing apparatus. 大型の固体撮像素子に対応可能な光学性能を備えながら、コンパクトな5枚構成の撮像レンズ及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composite structural material capable of constituting a vehicle body frame making absorbing characteristics of impact energy and lightening compatiblewith each other. 衝撃エネルギの吸収特性と軽量化とを高次元に両立し得る車体フレームを構成することのできる複合構造材を提供する。 - 特許庁
At the receiving end, it may be determined whether the electronic message application can invoke collateral content editor functionality compatiblewith the native file format. 受信側では、電子メッセージアプリケーションがネイティブファイルフォーマットと互換性のある付随コンテンツエディタ機能を呼び出せるかどうかを判定することができる。 - 特許庁
To provide an IC card system allowing APDU communication without using RMI or the like in environment compatiblewith HTTP. HTTPを利用可能な環境において、RMI等を用いることなく、APDU通信を行うことが可能なICカードシステムを提供する。 - 特許庁
To make securement of stability of a vehicle and enhancement of cargo handling work efficiency compatible when a cargo handling device is operated during traveling with vehicle speed limited. 車速制限による走行中に荷役装置を作動させる場合において、車両の安定性の確保と荷役作業性の向上の両立を図る。 - 特許庁
To provide a display control circuit for a liquid crystal display panel, wherein high contrast in a dark image area is made compatiblewith flicker reduction in a bright image area. 暗い画像領域の高コントラスト化と明るい画像領域の低フリッカ化を両立できる液晶表示パネルの表示制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide network-compatible peripheral equipment preventing expiration of a validity term of a password, forbidden with use by an unauthorized user to make security severer. パスワードの有効期限切れをなくすとともに不正ユーザによる使用を禁止し、セキュリティをより厳格にしたネットワーク対応周辺機器を提供する。 - 特許庁
To provide a glass plate having a sufficiently high strain point, compatiblewith the thermal expansion coefficient of a peripheral member, and capable of forming a high-grade photoelectric conversion film. 歪点が十分に高く、且つ周辺部材の熱膨張係数に整合し、しかも高品位の光電変換膜を成膜し得るガラス板を創案する。 - 特許庁
To properly select a transmission method depending on whether or not reception capability information compatiblewith an opposite station apparatus is stored when transmitting image data. 画像データを送信するときに相手局装置に対応した受信能力情報が記憶されているか否かに応じて適切に送信方法を選択する。 - 特許庁
To provide a comparatively easy manufacturing method for a dual-gate transistor that is very highly compatiblewith the present and future CMOS technologies. 比較的簡単で、現在および将来のCMOS技術と非常に良好な互換性を有するデュアルゲートトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To make an accurate control compatiblewith the reduction of amount of outgoing line control signals, and to prevent a throughput of an outgoing line from being reduced. 正確な制御と下り回線制御信号の量を少なくすることとの両立を図るとともに、下り回線のスループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁
To make reduction in power consumption by decreasing mis-detection of a peak position due to thinning of samples compatiblewith maintenance of a synchronization detection characteristic. サンプルの間引きによるピーク位置の誤検出を軽減し、これにより消費電力の低減と同期検出特性の維持との両立を図る。 - 特許庁
Multi-functional memory card interface data are extremely easily compatiblewith a four-pin USB interface and adopted in a small electronic application device. 多機能メモリカードインターフェースデータは極めて容易に4ピンのUSBインターフェースと互換が可能で、小型電子応用装置中に採用することができる。 - 特許庁
To provide resinous compounds compatiblewith or useful as compositions useful in stabilizing pigment particles in solid inks at high temperatures. 高温で固体インク中の顔料粒子を安定化するのに有用な組成物と適合するか、このような組成物として有用な樹脂状化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a toner capable of keeping the glossiness of an image, even if printed materials are stacked and a toner image is rubbed with a paper, and making attaining of low-temperature fixing compatible. プリント物を重ねてトナー画像と紙とを擦っても画像の光沢性を維持し、かつ、低温定着も両立させるトナーを提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle film antenna compatiblewith a difference in a corner angle depending on a vehicle model and capable of enhancing the workability when films are adhered. 車種によるコーナー角度の相違に対応することができ、フィルムを貼付けるときの作業性を高めることができる車載フィルムアンテナを提供する。 - 特許庁
The edible jelly-form composition includes: a gelling agent; and a nonvolatile organic solvent compatiblewith the gelling agent, does not include water, and is gelled. ゲル化剤と該ゲル化剤と相溶する不揮発性有機溶媒とを含み、水を含まずに、ゲル化されていることを特徴とする可食性ゼリー状組成物。 - 特許庁
To provide a batch-laminated VH multilayer wiring board which is compatiblewith two-side mounting and can be manufactured by a simple manufacturing process. 一括積層VH多層配線板において、簡素な製造工程をもって製造できる両面実装可能な多層配線板を提供すること。 - 特許庁
A private branch exchange 10 compatiblewith VoIP manages the upper limit number of the IP address, and corresponding information of the aligned IP address to the telephone number of the IP telephone. VoIP対応構内交換機10で、IPアドレスの上限数と、割当てたIPアドレスとIP電話機の電話番号との対応情報を管理する。 - 特許庁
To provide a digital signal output device and a recording device that are compatiblewith the case of simultaneously outputting services or the case of recording/reproducing them. 複数のサービスを同時に出力あるいは記録再生する場合にも対応可能なデジタル信号出力装置及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire having a rib base tread pattern making dry performance compatiblewith wet performance without changing the material of tread rubber. トレッドゴムの材料を変更することなく、ドライ性能とウェット性能を両立させたリブ基調のトレッドパターンを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁