MOVING COMPETITION NAVIGATION SYSTEM, MOVING COMPETITION CONTROL CENTER SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR 移動競技ナビゲーション装置,移動競技管理センタ装置およびそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁
the final match of any cup competition (such as the annual final of the English soccer competition at Wembley)
任意のカップ競争の決勝(ウェンブリーの英国サッカー競技会の年次決勝など) - 日本語WordNet
To provide a resource competition checking device capable of statically checking memory access competition. 静的にメモリアクセス競合をチェックすることができるリソース競合チェック装置を得る。 - 特許庁
○ Shift from price competition to non-price competition accompanying a trend to higher value added in export goods ○輸出財の高付加価値化に伴う価格競争から非価格競争へのシフト - 経済産業省
COMPETITION TYPE GAME DEVICE CHARACTER MEMORY CONTROL METHOD OF COMPETITION TYPE GAME MACHINE AND MEMORY MEDIUM 対戦型ゲーム装置、対戦型ゲーム装置のキャラクタ記憶制御方法、及び記憶媒体 - 特許庁
Establishment of Competition Law Compliance Regime for Japanese Corporations in Light 2 of Competition Laws around the World 各国競争法を踏まえた我が国企業の競争法コンプライアンス 体制整備 - 経済産業省
GAME EXECUTION SYSTEM FOR COMPETITION GAME DEVICE 競走ゲーム装置におけるゲーム実行システム - 特許庁
BUS COMPETITION AVOIDING METHOD FOR PROCESSOR SYSTEM プロセッサシステムにおけるバス競合回避方法 - 特許庁
The managing of the competition is extremely smooth.
その競技の運営は極めてスムーズである。 - Weblio Email例文集
No one can beat me at a trampoline competition.
私は、トランポリン競技なら、誰にも負けない。 - Weblio Email例文集
The Van Cliburn Competition went on for nearly three weeks.
バン・クライバーンコンクールは約3週間続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He won the bronze medal in the men's competition.
彼は男子競技で銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
16 people took part in this competition.
16人が今回の大会に参加しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
an athletic competition that involves diving into water
水に飛び込むことを伴う運動競争 - 日本語WordNet
a track and field competition between two or more teams
2つ以上のチームによる陸上競技会 - 日本語WordNet
an athletic competition in which a javelin is thrown as far as possible
槍をできるだけ遠くに投げる競技 - 日本語WordNet
the official who signals the beginning of a race or competition 競走や競技の開始を告げる役員 - 日本語WordNet
METHOD FOR GOLF COMPETITION USING ELECTRONIC NETWORK 電子ネットワークを利用したゴルフ競技方法 - 特許庁
[Column: Partial Amendment of the Unfair Competition Prevention Act] 【コラム不正競争防止法の一部改正】 - 経済産業省
Potentially unique competition factors that are within the firm's capability to bring about 潜在的に固有の競争力要素 - 経済産業省
Section 3 Intensification of international economic competition 第3節 国際的な経済競争の激化 - 厚生労働省
We just have to perform during the first round of the competition. 第一予選で演奏すればいいんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same year, he entered a national safecracking competition. 同じ年に 彼は全国金庫破り大会で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This competition was settled before the presentations started. プレゼンの前から 勝負は ついていたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was on aggression and competition. 攻撃性や競争関係に注目しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, the higher ups are only thinking of competition. 確かに 上が考えてるのは 競争だけ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these are the drawings that we submitted for the competition これらはコンペに提出した図案ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will not be able to win at the competition コンクールで 優勝できなかった時のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I was very lucky to win the competition その後 とても幸運なことに フランスのメスに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like a managed competition of sleep. 管理された睡眠コンテストのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has been a lot of competition in the past 過去にはいくつもの競争がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like you've got some competition, anyway. あら どうやら競争相手が出来たようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure you have to prepare for tomorrow's competition too 明日のコンクールの準備も あるでしょうし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A competition exhibition was held under the auspices of the mayor.
市長の発起で共進会が開かれた - 斎藤和英大辞典
Circumstances obliged me to engage in a competition.
騎虎の勢でやむを得ず競争をしたのだ - 斎藤和英大辞典
Free trade is free competition―competition open to all.
自由貿易とは自由競争のことである - 斎藤和英大辞典
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。 - Tanaka Corpus
We lost out to our rival in price competition. 私たちはライバルに価格競争で敗れた。 - Tatoeba例文
of people in competition, to try to bring down one's opponent
(相手を蹴落とそうとして)互いに争う - EDR日英対訳辞書
a game played in the 'Heian' period in Japan called 'Grass Competition Game'
草合わせという,平安時代の遊戯 - EDR日英対訳辞書
an intermission during a sumo competition or a Noh performance
相撲や能などで,中入りの時の休憩 - EDR日英対訳辞書
a competition in which one tries to make as many Japanese 'haiku' poems as possible; 'yakazuhaikai'
矢数俳諧という俳諧の形式 - EDR日英対訳辞書
a type of sports competition in skiing, called the flying kilometer
フライングキロメーターという,スキーの競技種目 - EDR日英対訳辞書
the age in which much social competition exists
社会的競争が多く行われる時代 - EDR日英対訳辞書
I am in no condition to participate in a competition. 私は大会に出られる状態ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COMPETITION GAME DEVICE AND INFORMATION STORAGE MEDIUM 競争遊戯装置及び情報記憶媒体 - 特許庁