There was a prefectural wind instrument competition today.
今日は吹奏楽コンクールの県大会がありました。 - Weblio Email例文集
The blowgun used in competition is 120 centimeters long.
競技で使われる吹矢筒は長さが120センチある。 - 浜島書店 Catch a Wave
First Japanese Winner of Van Cliburn Piano Competition バン・クライバーンピアノコンクールの日本人初の優勝者 - 浜島書店 Catch a Wave
This was Kim's first competition this season.
これはキム選手にとって今季初の大会だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In March, a karuta competition was held in New Zealand.
3月,ニュージーランドでかるた大会が開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Events included a dance competition, parades and concerts.
イベントにはダンスコンテスト,パレード,コンサートが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cheap Local Dish Competition Held in Himeji
安価なご当地グルメの大会,姫(ひめ)路(じ)で開催 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a semiconductor device capable of shortening a time necessary for competition evaluation, and achieving timing competition evaluation. 競合評価に要する時間を短縮し、タイミング競合評価を実現する半導体装置の提供。 - 特許庁
METHOD FOR HOLDING GOLF COMPETITION AND SYSTEM FOR THE SAME ゴルフコンペティションの開催方法および開催システム - 特許庁
ADJUSTMENT SYSTEM AND ADJUSTMENT METHOD FOR ADVERTISEMENT INVENTORY NUMBER BASED UPON COMPETITION DEGREE OF KEYWORD ADVERTISEMENT COMPETITION キーワード広告競争の競争度に基づいた広告インベントリ数の調整システムおよび調整方法 - 特許庁
INTERNET/COMPETITION TYPE POINT ACQUISITION/INCENTIVE/SERVICE SYSTEM インターネット・対戦型ポイント獲得・インセンティブ・サービスシステム - 特許庁
MAINTENANCE WORK COMPETITION ADJUSTMENT SYSTEM AND METHOD THEREOF 保守工事競合調整システム及びその方法 - 特許庁
A competition reception part 11 receives competition participation requests from the advertisement agencies relative to the needs of the client. コンペ受付部11は、クライアントのニーズに対して、広告代理店からコンペ参加希望を受け付ける。 - 特許庁
used of competition or cooperation between secondary schools
中学校間の試合または提携に使用される - 日本語WordNet
a commodity that enters competition with established merchandise
確立された商品との競争に入る商品 - 日本語WordNet
Comprehensive Research for engineering, corporations, and international competition 技術・企業・国際競争力の総合研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A direct competition is found between Nagoya and Osaka.
直接の競合は、名古屋-大阪間で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GOLF COMPETITION HOLDING SYSTEM UTILIZING INTERNET TECHNIQUE インターネット技術を利用したゴルフ競技開催システム - 特許庁
(Development of the knowledge economy and the "competition to secure talent") (知識経済化の進展と「人材獲得競争」) - 経済産業省
The "new value creation economy" and evolving modalities of competition 「新たな価値創造経済」と競争軸の進化 - 経済産業省
2. Progression of globalization and all-out international competition 2.グローバル化の進展と本格的な国際競争 - 厚生労働省
Last year, you won the national kendo competition right? 去年 剣道の全国大会 優勝したってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made a mistake on my application form for the design competition. デザインコンクールの応募用紙 書き損ねちゃってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tv] sakurako, you ate the bread really fast in the breadeating competition. [tv]桜子 パン食い競争 パン食うの早かったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. we have to take photos for the competition too. うん コンクール用の写真も 撮らないといけないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that the competition is over, what will you do? コンクールも終わったし お前 これから どうするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have something I want to check concerning the competition. 何か コンペの事で 確認したい事があるみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were late ... at work ? yes. the launch of the project competition. 遅かったね。 仕事? うん。 設計コンペの打ち上げ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an international autonomous robot soccer competition. 国際的な自律ロボットによるサッカー競技会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because your cancerdetecting products are in competition. おたくの癌検知製品が競合してるからだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look. I can apply in time for the competition next year also. ほら。 コンクールもさ 来年だったら 間に合うしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to know exactly what your competition is どんな競合環境なのかを正確に知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I was in the second round of competition 私は第2次選考に進むことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even at the best of times, there's strong regional competition in osaka. ただでさえ 大阪は 競合が厳しい地域だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what we're talking about is sperm competition. そう 今度は 精子の競争のことをお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the largest prize pool of any gaming competition to date. 対戦ゲーム史上で 最高の賞金総額よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The group division of the competition is ranked according to the total time of the four.
団体の部は4人の合計タイムで決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
leading or ahead in a competition 競争においてリードしているあるいは進んでいる - 日本語WordNet
oppose, as in hostility or a competition 戦争行為または競争などにおいて敵対する - 日本語WordNet
come out better in a competition, race, or conflict
競争、レース及び闘争で相手より上手くやる - 日本語WordNet
the goal was to best the competition 目標は競争相手を打ち負かすことであった - 日本語WordNet
the calculation of points scored in a sports competition スポーツ競技において,得点の計算をすること - EDR日英対訳辞書
a race course for a swimming competition 競泳において,競技者ごとに定められたコース - EDR日英対訳辞書
in competition with other buyers, the act of purchasing something at the highest price
多くの買手が競り合って高値で買うこと - EDR日英対訳辞書
to have an intermission during a sumo competition or a play
相撲や芝居興行などで,中途休憩する - EDR日英対訳辞書
I have to draw illustrations for the in-house business competition. 社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。 - Weblio英語基本例文集
in a competition between human males and human females, the male group
男女対抗試合などにおいて,男性の組 - EDR日英対訳辞書
of competition, the state of being fierce and difficult to overcome
競争が激しく突破するのが困難なこと - EDR日英対訳辞書
an international sports and athletics competition called the Olympic Games
近代オリンピックという,国際スポーツ競技大会 - EDR日英対訳辞書
Anybody can take part in the competition, irrespective of age. 年齢を問わずだれでも競技に参加できます - Eゲイト英和辞典