「Competition」を含む例文一覧(3813)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 76 77 次へ＞
  • Trade or industrial competition which is unjust is deemed to be in violation of law and is unfair competition.
    不正で法律に違反すると見なされる商取引上の又は産業上の競争は不正競争である。 - 特許庁
  • To provide a storage device in which the power consumption is small and the occurrence frequency of port competition and bank competition is little.
    消費電力が小さく、ポート競合やバンク競合の発生頻度の少ない記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a voting system for a public competition using the voting ticket of a public competition without any waste.
    公営競技の投票券を無駄なく利用することができる公営競技の投票システムを提供すること。 - 特許庁
  • She appeared in the figure skating pairs competition at the 1992 Albertville Winter Olympics and the women’s singles competition at the 1994 Lillehammer Olympics.
    1992年アルベールビル冬季五輪でフィギュアスケートのペア競技に，1994年リレハンメル五輪では女子シングル競技に出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Commission means the Australian Competition and Consumer Commission established under the Competition and Consumer Act 2010.
    「委員会」とは，2010年競争・消費者法に基づいて設置されたオーストラリア競争及び消費者委員会をいう。 - 特許庁
  • This moving competition navigation system 1 sets course description data 21 describing a competition course or the like, by a course setting means 11, detects the competition status of a contestant's position, time, and the like by a competition status detecting means 12, and presents information to the contestant on the basis of the course description data 21 and the competition status to navigate the competition.
    移動競技ナビゲーション装置１は，コース設定手段11により競技コース等が記述されたコース記述データ21を設定し，競技状況検出手段12により競技者位置, 時刻等の競技状況を検出し，情報提示手段１３により, コース記述データ21と競技状況をもとに競技者に情報を提示し, 競技をナビゲートする。 - 特許庁
  • ANSWER DERIVATION COMPETITION METHOD AND POWER OF MEMORY TESTING METHOD
    解答導出競争方法及び記憶力テスト方法 - 特許庁
  • Each team plays a team competition against a team of a same rank.
    各チームは、ランク内でチーム対抗の団体戦を行う。 - 特許庁
  • To solve the problem of competition between reservation requests in WLAN.
    ＷＬＡＮにおいて、予約リクエストの競合を解決すること。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR COMPETITION GAME BY PORTABLE REMOTE TERMINAL
    携帯端末による対戦型ゲームシステムおよびその方法 - 特許庁
  • We realize that life is a competition for survival.
    私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。 - Weblio Email例文集
  • This is a competition of the lesson participants' skill.
    このコンテストはレッスン参加者としてのスキルを競うものです。 - Weblio Email例文集
  • We missed the regional competition by one step.
    私たちは、あと一歩のところで、県大会出場を逃した。 - Weblio Email例文集
  • I went to the school to see the field day competition today.
    私は今日は学校に運動会を見に行っていました。 - Weblio Email例文集
  • PRIZE COMPETITION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM, AND CAMPAIGN SERVER
    懸賞システム、懸賞方法、懸賞プログラム及びキャンペーンサーバ - 特許庁
  • The competition between companies over the next-generation DVD format is fierce.
    次世代DVDの形式をめぐる企業間の競争は激しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • BMW Japan Corporation thinks that the competition will become more intense.
    BMWジャパンは競争がより激しくなるだろうと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The competition among cell phone companies is very intense these days.
    最近，携帯電話会社間の競争が非常に激しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year, around 110 beauticians from 41 countries participated in the competition.
    今年は41か国から110人ほどがこの競技会に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The final round of the violin competition ended on June 29.
    バイオリンコンクールの最終ラウンドは６月29日に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the team competition, Italy has won the championship for the past three years.
    団体戦では，イタリアが過去３年間優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sugai Madoka, 17, won first prize in the main competition.
    菅(すが)井(い)円(まど)加(か)さん(17)が主大会で１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Athletes from 204 countries and regions are taking part in the competition.
    204の国と地域の選手がこの大会に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the competition, the wording of the poem is changed to 'Ima wo Harubeto.'
    なお大会の歌は「今を春べと」に変えて歌われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He qualified to participate in the Kanto-Koshinetsu competition.
    彼が関東・甲信越地域の競争参加資格を有する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Financial Crime, Harmful Tax Competition and International Tax Evasion
    金融犯罪、有害な税の競争及び国際的な脱税 - 財務省
  • Chapter IV Non-Competition after Assignment of Business
    第四章　事業の譲渡をした場合の競業の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD AND PRIZE COMPETITION SYSTEM
    情報処理装置、情報処理方法及び懸賞システム - 特許庁
  • beat thoroughly and conclusively in a competition or fight
    試合または戦いで、徹底的かつ決定的に打ち負かす - 日本語WordNet
  • an athletic competition in which a heavy metal ball is hurled as far as possible
    重い金属の球をできるだけ遠くに投げる競技 - 日本語WordNet
  • a competition between nations to have the most powerful armaments
    一番威力のある軍備を持つための国家間の競争 - 日本語WordNet
  • The competition started when the Tokaido Shinkansen line started operation in 1964.
    競合は1964年の東海道新幹線開業時に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. Competition to secure talent accelerating amid the development of the knowledge economy
    2 知識経済化の中で加速する「人材獲得競争」 - 経済産業省
  • Intensified competition induced by globalization, deregulation, and technological change
    グローバリゼーション、自由化、技術変化に起因する競争の激化 - 経済産業省
  • The swimming competition is close and the tension is rising
    水泳の大会が近くて テンションが 上がっているんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in sydney.
    ようこそ ようこそ ここシドニーでのジュニア紙飛行機大会へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. we have to take photos for the competition too.
    (誠人) うん コンクール用の写真も 撮らないといけないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is something like strategic thinking during competition.
    それは 競争における 戦略的思考のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow shine star is having a competition day, but you're not going are you?
    明日のシャインスター親睦会 お前は参加しないんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right before the competition, the pacific war broke out.
    大会出場を目前にして 太平洋戦争が始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the same day as a children's cooking competition
    子供たちの料理大会が 行われていたのと同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't even come to the competition, which is the reason that we're here.
    競技にさえ来なかった 競技のために 来てるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There can be some competition between corporations, but not within.
    企業間での競争は有り得ますが 内部では しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was in grade two, I won a citywide speaking competition
    私は2年生のとき 市のスピーチコンテストで優勝しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or conflicts over competition for limited resources?
    限られた資源をめぐる衝突が 待っているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because at the time everything was about competition and aggression
    当時は 競争や攻撃性が全てと 考えていたわけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure your brother will take first place in the next competition.
    次のコンクールでは きっと貴方の弟が一番になるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 2012 southeastern regional competition has officially begun.
    2012年の南東の地方版 競争は公式に始まりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first competition is the cooking action game, cooking coliseum!
    先鋒戦 料理アクションゲーム クッキングコロシアム 料理対決だビバ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From our school has never entered a competition.
    学校を代表して参加する大会が なかったはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について