「Competition」を含む例文一覧(3811)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 76 77 次へ＞
  • A competition information processing part 12 supports presentation of the idea to the client from the advertisement agencies desiring competition participation.
    コンペ情報処理部１２は、コンペ参加を希望した広告代理店からクライアントへのアイデアのプレゼンテーションを支援する。 - 特許庁
  • The Young Report is officially titled, "Global Competition the New Reality," and was compiled in 1985 by the President's Commission on Industrial Competitiveness that was created by the Reagan Administration.
    米国レーガン政権が設立した「産業競争力委員会」（President's Commission on Industrial Competitiveness）が1985年にまとめたレポート「Global Competition - The New Reality」の別称。 - 経済産業省
  • Possibility of differences in content and operation of competition laws hindering enforcement activities among competition authorities
    ある国で問題とならない行為が、他の国で問題となり、事業活動の円滑な遂行に影響を及ぼす可能性 - 経済産業省
  • After the competition, Asada said, "I feel that I've gotten better since the Skate America competition. I'll be even better at the GP Final."
    大会後，浅田選手は「スケートアメリカより良くなっていると思う。グランプリファイナルではさらにレベルアップしたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To efficiently and practically operate a competition by the means of acquiring budget from business associating to the competition while making operations of the competition more efficient.
    競技会の運営をより効率的にすると同時に、当該競技会に関連するビジネスを関連付けて予算を得る等の手法により、より効率的、実務的に競技会を運営する。 - 特許庁
  • On the basis of operation signals generated from an operation means operated by the player, competition description information describing the content of a competition and the progress of the competition is displayed in an image display means.
    遊技者が操作する操作手段から発せられた操作信号に基づいて、競技の内容や競技の進行を解説した競技解説情報を画像表示手段に表示させる。 - 特許庁
  • The adjustment system for the advertisement inventory number includes a competition degree determination part which determines the competition degree of the keyword advertisement competition associated with a keyword, and an advertisement inventory adjustment part which dynamically adjusts the advertisement inventory number of displaying of keyword advertisement based upon the competition degree of keyword advertisement competition.
    広告インベントリ数の調整システムは、キーワードに関するキーワード広告競争の競争度を判断する競争度判断部と、キーワード広告競争の競争度に基づいてキーワード広告が表示される広告インベントリ数を動的に調整する広告インベントリ調整部とを備えることができる。 - 特許庁
  • The game server system 2 determines a combination of competition from the client systems 1 belonging to the same competition group, manages the transmission and receipt of data between the client systems determined according to this combination to execute a competition, and determines the next competition according to the result of the competition.
    ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁
  • PRIZE COMPETITION PARTICIPATION ACCEPTING METHOD AND SERVER, PRIZE COMPETITION PARTICIPATION ACCEPTING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM
    懸賞応募受付方法とサーバ、並びに懸賞応募受付プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
  • The host device 400 writes the voting content and the competition result in a result DB600 after the end of one day public competition.
    ホスト装置４００は、１日の公営競技の終了後、投票内容、競技結果を成績ＤＢ６００に書き込む。 - 特許庁
  • COMPETITION AVOIDING METHOD FOR WORK TRANSFER DEVICE AND WORK TRANSFER SYSTEM
    ワーク移送装置の競合回避方法およびワーク移送システム - 特許庁
  • A crime of unfair competition is perpetrated by anyone who:
    次の行為をする者は，不正競争の罪を犯すことになる。 - 特許庁
  • The exploration of Mars is becoming a competition between the United States and Europe.
    火星探査は米国とヨーロッパ間の競争になりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kamio Mayuko Wins International Tchaikovsky Competition
    神(かみ)尾(お)真(ま)由(ゆ)子(こ)さんがチャイコフスキー国際コンクールで優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Competition started in 1962 and is held once every four years.
    このコンクールは1962年に始まり，４年に１度開催されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kumiyama also played well and made it 4-3 after intense competition for the ball.
    久御山も善戦し，激しいボールの競り合いの後４－３とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Hiruzen yakisoba," pan-fried noodles seasoned with miso, won first prize in the competition.
    みそ味の｢ひるぜん焼そば｣がこの大会で１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sales competition over action cameras is expected to intensify.
    アクションカメラをめぐる販売競争は激化すると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND COMPETITION IMPLEMENTATION SYSTEM USING NETWORK
    ネットワークを用いたコンテンツ配信システム及び競技会実行システム - 特許庁
  • PRIZE COMPETITION APPLICATION COLLECTION MEDIATION SYSTEM MEDIUM USING INTERNET
    インターネットを用いた懸賞応募収集仲介システム媒体 - 特許庁
  • Native choreography, native playing, native ceremony and native competition
    地元の踊りの振付、地元の劇、地元の儀式、地元の競技 - 特許庁
  • (ii) Free competition exists with respect to the commodity.
    二　当該商品について自由な競争が行われていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The rank of the player is updated based on the result of the team competition.
    団体戦の結果に基づき、プレイヤのランクが更新される。 - 特許庁
  • PRIZE COMPETITION SYSTEM WITH PRIZE WINNER SORTING METHOD BY TOURNAMENT
    勝ち抜きによる当選者選別方式を有する懸賞システム - 特許庁
  • PREDICTION INFORMATION SELLING/COLLECTING SYSTEM IN PUBLIC COMPETITION
    公営競技における予想情報販売・情報収集システム - 特許庁
  • PRIZE COMPETITION ENTRY ACCEPTING DEVICE, BROADCAST TRANSMITTER, METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR ACCEPTING PRIZE COMPETITION ENTRY
    懸賞応募受付装置、放送送信装置、懸賞応募受付方法、懸賞応募受付プログラム、並びに懸賞応募受付システム - 特許庁
  • not disputed and not made the object of contention or competition
    議論がなされない、また論争や競争の対象にされない - 日本語WordNet
  • a competition that involves jumping over a high crossbar with the aid of a long pole
    長い棒の助けを借りて高いバーを飛び越える競技 - 日本語WordNet
  • And its car managed to run till the end of the Endurance Check Category of the Competition, in which 28 teams did the same.
    28チームが完走したエンデュランスの完走を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a furious selling competition even among sakaya in Sessen-juni-go.
    摂泉十二郷のなかでも熾烈な販売競争があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ROBOT RENTAL BUSINESS METHOD INCLUDING COMPETITION TYPE ROBOT EDUCATION PROGRAM
    競技型ロボット教育プログラムを含むロボット・レンタル事業方法 - 特許庁
  • METHOD FOR ISSUING VOTING TICKET IN TICKET ISSUING MACHINE FOR PUBLIC COMPETITION
    公営競技用発券機における投票券の発券方法 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING GOLF COMPETITION
    ゴルフコンペ支援システム、ゴルフコンペ支援方法およびゴルフコンペ支援プログラム - 特許庁
  • [Column: Overcoming disabilities―National Skills Competition for People with Disabilities]
    【コラム 障害を乗り越えて～全国障害者技能競技大会～】 - 経済産業省
  • It turns out that competition and winning is a universal human value.
    誰しもが競争と勝利に価値を感じることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what the martial arts competition was thinking.
    そういうことか。 武道大会か。 おもしれえこと考えやがったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking of going over the final competition submission one last time.
    最終コンペの確認 もう一回 ちゃんとしとこうと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't get it. this babysitter and competition business. something's definitely wrong!
    意味分かんない ベビーシッターで 競争って 絶対おかしいよ ねぇ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it's used solely for competition and a form of sport.
    今は もっぱら競技種目 スポーツとして活用されていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got competition going on within groups and across groups.
    集団内でも集団間でも競争が起こっているとします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As her flight home from new york was delayed, she could only join the competition now.
    彼女はニューヨークからの 帰国の飛行機が遅れたため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Izawa's chances of winning the competition are slim.
    井沢 梨衣子が 本選で 入賞する可能性は低いでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I think you might have some competition on the plane.
    まあ あなたはしたかもしれない 飛行機での多少の争い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On biggest infographic competition in spain.
    スペイン最大の情報グラフィックス大会で多数受賞しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? if I can make a paper plane fly 25 metres in the state competition on sunday
    紙飛行機を 日曜の公式競技で25m飛ばせたら − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's always nice to get tips from the competition.
    競争相手から ご祝儀をもらうのは いつだって楽しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we should lose the teikoku heavy industries' competition to sayama manufacturing
    万が一 帝国重工のコンペで サヤマ製作所に負けたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 96th national weightlifting competition weight lifting stadium
    第96回国立重量挙げ競技会重量挙げ競技場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can win an award at the next competition. you are fully capable of doing that.
    次の展示会で入賞すりゃいいお前はできるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At 19, I won a research competition for my research on coral reefs
    19歳の時 サンゴについて研究し 研究コンペで優勝し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について