「Competition」を含む例文一覧(3813)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 76 77 次へ＞
  • When you leave the hallowed grounds of this training facility... you will be in competition.
    この神聖な施設を 去った後は― 競争が始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps even at the end of april at the beckham international music competition
    多分 4月末のベッカム 国際音楽コンクールにでも出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a product simply of competition, markets and technology.
    競争 市場 技術の産出物だと考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our fallout from the international competition would naturally be inevitable.
    当然 国際競争から 脱落することは免れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Four years ago, q1 competition helped cabaret hostess gain popularity throughout japan
    4年前 キャバクラブームを 日本中に巻き起こしたイベントQ-1 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was obliged by force of circumstances to engage in competition―（他動詞構文にすれば）―Circumstances obliged me to engage in competition.
    騎虎の勢いでやむを得ず競争したのだ - 斎藤和英大辞典
  • I like to play sport for fun not for competition.
    私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。 - Tanaka Corpus
  • We lost out to our rival in price competition.
    私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。 - Tanaka Corpus
  • Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
    その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。 - Tanaka Corpus
  • These movements are called 'sashiage,' 'kaki kurabe' (float carrying competition), and 'abareru' (carrying a float roughly).
    これらのことを、「差し上げ」・「かきくらべ」・「暴れる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinpanseki: A referee's seat is taken by a referee or a jury during a competition and so on.
    審判席競技などで審判、審査員が座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our business was hurt by the new competition
    私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた - 日本語WordNet
  • the pairing of people or things as for comparison or competition
    比較または競争に関する人々か事態を組み合わせ - 日本語WordNet
  • any act that tends to prevent free competition in business
    ビジネスで自由競争を防ぐ傾向があるどんな行為でも - 日本語WordNet
  • competition (real or figurative) for popular support
    大衆の支持をめぐる（実質的または象徴的）競争 - 日本語WordNet
  • I like to play sport for fun not for competition.
    私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。 - Tatoeba例文
  • We lost out to our rival in price competition.
    私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。 - Tatoeba例文
  • Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
    その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。 - Tatoeba例文
  • on the flip side of partnerships he talked about their competition
    協力の裏面で、彼は彼らの競争について話した - 日本語WordNet
  • long ago in Japan, a waiting room or area in which sumo wrestlers or other people in competition waited for their turn to compete, called 'kataya'
    相撲などにおいて,競技者の控え所 - EDR日英対訳辞書
  • the action of deciding on the people or teams who will be in competition against each other
    それぞれの対戦相手となるものを決めること - EDR日英対訳辞書
  • in a competition, a group of experienced and capable players
    (勝負において)十分な経験と実力のある集団 - EDR日英対訳辞書
  • an all-weather track for track-and-field competition
    どんな天候の時にも使用できる,陸上競技の走路 - EDR日英対訳辞書
  • an event of a competition whose participants are classified according to their weight, called the middle-weight division
    中量級という,体重別制競技の種目 - EDR日英対訳辞書
  • a poetry theme assigned by the Emperor in the annual poetry competition held at the beginning of the year at the Imperial Palace of Japan
    天皇が出す,新年の歌御会始の題 - EDR日英対訳辞書
  • at a competition, the state of ranking below a fixed level
    競争やコンクールなどで,一定の等級にはいらないこと - EDR日英対訳辞書
  • the takeoff in a jumping competition
    跳躍競技において,跳び上がるために強く地を踏むこと - EDR日英対訳辞書
  • in former Japan, a place from which a shogun or emperor could watch an archery competition; 'yuba'
    将軍または天皇が歩射を観覧する場所 - EDR日英対訳辞書
  • I just remembered that yesterday was the bowling competition.
    そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した - Weblio Email例文集
  • Our company's market position got better due to our competition strategy.
    競争戦略によって、自社の市場地位を改善した。 - Weblio英語基本例文集
  • in a competition, a score paper filled out by a judge
    競技において,審判が選手の得点を記録する用紙 - EDR日英対訳辞書
  • the method of choosing a person to carry out a plan called an open competition
    公開コンペという,計画実行者の決定方式 - EDR日英対訳辞書
  • a method of deciding the person who will execute a plan called specified competition
    指定コンペという,計画の実行者の決定方式 - EDR日英対訳辞書
  • To retain a player's interest high in a competition game.
    プレイヤの対戦ゲームに対する興趣性を高く維持する。 - 特許庁
  • To accurately measure response time of a competitor at the competition start.
    競技者のスタート時の反応時間を正確に測定する。 - 特許庁
  • But free competition held different meanings for them.
    しかし、彼らにとって自由競争は違う意味を持っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (2) Difficulty in securing people in competition with large companies
    （2）大企業との競合の中での人材確保の難しさ - 経済産業省
  • Competition of Ideas I The Robot Contest between National Colleges of Technology from Across Japan
    アイデア対決・全国高等専門学校ロボットコンテスト - 経済産業省
  • (Asian markets are attractive but competition is expected to get intensified there)
    （アジア市場は魅力とともに競争激化が予想される） - 経済産業省
  • The Substantive Section is contained in the chapter on “Competition”.
    実体規定関連部分は、競争章で規定されている。 - 経済産業省
  • The main component of Japanese competition policy is the Antimonopoly Act.
    我が国では、独占禁止法を中心に構成されている。 - 経済産業省
  • Table 3-1-4 Competition-related legislation in countries and regions in Asia
    第3-1-4表　アジア諸国・地域における競争関連法 - 経済産業省
  • 3. Shift of focus of the international economy to services and intensified competition for human resources
    3．国際経済のサービス化や人材競争の激化 - 経済産業省
  • I have not taken part in the competition since I entered the afternoon. why?
    午後に入ってから競技に参加してないよね なんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When those two were candidates for chorus competition conductor
    合唱コンクールの指揮者にnこの2人が立候補した時➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This competition often results in localized fighting
    こうした競争はしばしば 地域での闘争につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aoki Naoka, 22, won second prize at the competition.
    青木尚(なお)佳(か)さん(22)が同コンクールで２位に入賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Forty-three violinists from 18 countries participated in the competition.
    18か国から43人のバイオリン奏者がこのコンクールに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I would like to give a report about the recent trends regarding competition.
    競合の最近の動きについてご報告致します。 - Weblioビジネス英語例文
  • COMPETITION VIDEO GAME DEVICE, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR COMPETITION GAME ARTICLE PREPARATION DISPLAY
    対戦ビデオゲーム装置、対戦ゲーム記事画像作成表示制御方法及び対戦ゲーム記事画像作成表示制御プログラム - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について