「Competition」を含む例文一覧(3811)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 76 77 次へ＞
  • In terms of changing the world there has been a lot of competition this year
    世界を変えようにも 今年は 競う相手が多いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He just wanted me out of the tournament because I was his only serious competition.
    オレが唯一の大敵だったから トーナメントを望んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the penguin you saved at the martial arts competition in isis!
    アイシスの格闘場で あなたに 助けていただいた ペンギンです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each match of a team competition is, in principle, held on Ippon-shobu.
    団体戦における代表戦も原則1本勝負である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Competition among the airlines is quite fierce these days.
    近ごろ航空会社の間の競争が過熱をきわめている. - 研究社 新和英中辞典
  • Excessive competition in entrance examinations has destroyed students' moral fiber.
    行き過ぎた受験競争が生徒の心を荒廃させている. - 研究社 新和英中辞典
  • In 2005, the number of applications for the competition exceeded 400.
    2005年にはコンペティション部門作品総応募数が400本を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • she scored unimpressively low in the first round of the competition
    彼女は第一ラウンドではたいしたことない低い点を取った - 日本語WordNet
  • the act of participating in an athletic competition involving running on a track
    トラックで走ることを伴う運動競技に参加する行為 - 日本語WordNet
  • the act of participating in an athletic competition in which you must jump
    跳躍しなければならない陸上競技に参加する行為 - 日本語WordNet
  • an eliminating game between teams in a cup competition
    優勝杯を競うチームの間で行われる、ふるい落とすゲーム - 日本語WordNet
  • a tariff imposed to protect domestic firms from import competition
    国内企業を輸入品との競争から守るための関税 - 日本語WordNet
  • she beat some tough competition for the number one slot
    彼女は厳しい相手を打ち負かし1番の地位を手に入れた - 日本語WordNet
  • an international sports and athletics competition held every four years since 1896
    1896年以降,4年目ごとに行う国際的スポーツ競技大会 - EDR日英対訳辞書
  • a person who belongs to one of the groups of a poetry singing competition
    歌合わせなどにおいて,競い合う組の一方に属する人 - EDR日英対訳辞書
  • the point of take-off in a jumping competition
    跳躍競技において,跳び上がるために強く地を踏む場所 - EDR日英対訳辞書
  • It has been decided that I will be participating in the music competition on January 10th.
    私は1月10日にコンクールに出場することになりました。 - Weblio Email例文集
  • a national sports competition in Japan for the handicapped, called the Abilympics
    アビリンピックという,肢体不自由者による全国技能競技会 - EDR日英対訳辞書
  • in a boating competition, the role of oarsman nearest the bow of the boat
    ボート競技において,艇首に最も近い位置で漕ぐ役目 - EDR日英対訳辞書
  • a fishing competition in which competitors compete to see who can catch the heaviest fish
    ゲームフィッシングという,指定魚の重量を競う釣りのゲーム - EDR日英対訳辞書
  • an imperfect competition of a market
    市場が,完全競争でもなくまた完全独占でもない状態 - EDR日英対訳辞書
  • in archery, an event in which competitors shoot at targets that have been set at relatively close range, called {close range competition}
    弓道において,近的競技という競技種目 - EDR日英対訳辞書
  • of sports, the action of setting up a competition to test speed performance
    スポーツにおいて,スピードを競う形で競技を設定すること - EDR日英対訳辞書
  • a competition in which [fences] are placed [at the course]
    コースの途中に障害物をおいて走り,時間を競う競技 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR REFRESHING RUNNING TIME FOR SPORTS COMPETITION IN PROGRESS
    進行中のスポーツ競技の進行時間を更新する方法 - 特許庁
  • Maybe this will bring them into competition/conflict with China.
    たぶん、これは彼らに中国と競争/紛争させるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We now discuss whether setting up a link to another website may cause problems relating to unfair competition under the Unfair Competition Prevention Act.
    リンクを張ることに関連して、不正競争防止法に定める不正競争行為に該当する場合があるかを検討する。 - 経済産業省
  • III Status of Corporate Compliance of Cartel Competition Law Visualization of Corporate Cartel Competition Law Compliance Prevention 1.
    Ⅲ 企業のカルテルに関する競争法コンプライアンスに係る取組 ≪企業のカルテルに関する競争法コンプライアンスに係る取組イメージ - 経済産業省
  • Fig. 2-3-3 State of competition for loans to SMEs
    第2-3-3図　中小企業向け貸出を巡る競合状況 - 経済産業省
  • Inter-cluster competition and partnership is also developing.
    同時に、経済集積間における競争と連携が進んでいる。 - 経済産業省
  • The illegal acquisition of a domain name is defined as "unfair competition" in Subparagraph 12, Paragraph 1, Article 2 of the Unfair Competition Prevention Law. What are the specific acts that fall under the term "unfair competition"?
    不正競争防止法第２条第１項第１２号において、ドメイン名の不正取得等の行為が「不正競争」として規定されているが、どのような行為が本号の「不正競争」に該当するのか。 - 経済産業省
  • One idea is to encourage trade associations to maintain competition law compliance programs, with recognition that trade associations that maintain competition law compliance programs are better able to reduce the competition law risks for members.
    競争法コンプライアンス体制を整えた事業者団体の方が、自社の競争法リスクを軽減 できるという認識の下、事業者団体に対して体制整備を働きかけることも一案。 - 経済産業省
  • Thus, the competition policy clauses which exclude items such as “exchange of information,” “notification” and “comity” can be said to have illustrated the possibility of cooperation with countries that have no competition law or competition authority.
    このように「情報交換」、「通報」、「礼譲」といった項目を含まない競争政策条項は、「競争法及び競争当局を持たない諸国との協力可能性の例を示した」といえる。 - 経済産業省
  • To provide a distribution scheduling of various achievement forms by a method to control a competition between nodes of a local neighborhood of the competition.
    競合局所近傍のノードの間の競合を規制する方法により、種々の実施の形態が分散スケジューリングを提供する。 - 特許庁
  • Besides, the loser of competition discloses the setting value to a winner.
    また対戦の敗者は勝者へ設定値を公開するようにした。 - 特許庁
  • The competitor applies for participation in the competition form the terminal 32.
    競技者は、端末３２によって、大会への参加申込をする。 - 特許庁
  • To provide a method of improving transparency of a lottery of an advertisement with a prize competition lot and efficiently advertising the adver tisement with a prize competition lot.
    懸賞くじ付き広告のくじの透明性を高め、懸賞くじ付き広告を効率よく宣伝する方法を提供する。 - 特許庁
  • Competition has been escalating in the Asian market for these six months.
    この半年間、アジア圏での市場の競争がエスカレートしています。 - Weblio Email例文集
  • I want to win because this is the last time doing a competition with my teammates.
    今回がチームメイトとやれる最後の大会なので優勝したい。 - Weblio Email例文集
  • My goal is to take first prize at the concert band competition.
    私の目標は、その吹奏楽コンクールで金賞を取ることです。 - Weblio Email例文集
  • We went to see the track and field competition that our younger sister participated in.
    私たちは妹が参加した陸上競技会を見に行った。 - Weblio Email例文集
  • Today was the field day competition so I went to see it.
    私は今日は学校の運動会だったので、見に行っていました。 - Weblio Email例文集
  • He took a break for almost two years and returned to competition last fall.
    彼はほぼ２年間休養し，昨秋から競技に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sony is trying hard to win the competition over the next-generation DVD format.
    ソニーは，次世代DVDの形式をめぐる競争に勝つために懸命だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Some people criticized the tests for encouraging excessive competition.
    一部の人々は，このテストが過度の競争を助長すると批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the largest number of groups ever to take part in the competition.
    それは同大会の参加団体数として史上最多だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The music and dance competition has been held for nearly 80 years.
    この音楽とダンスのコンテストは80年近くにわたり開催されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The competition of actions of the two regulator circuits B2 and B3 is prevented.
    ２つのレギュレータ回路Ｂ２、Ｂ３の動作の競合が、防止される。 - 特許庁
  • Any act of competition contrary to honest practices in industrial, commercial, service matters shall be considered as act of unfair competition.
    工業的，商業的又はサービス的事項における誠実な慣行に反する競争行為は，不正競争行為であるとみなす。 - 特許庁
  • Restrictions on Competition and Transactions with Companies with Board of Directors
    競業及び取締役会設置会社との取引等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について