「Competition」を含む例文一覧(3811)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 76 77 次へ＞
  • The event is a competition to determine the best cheap local dishes in Japan.
    このイベントは安価なご当地グルメの日本一を決める大会である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Sochi Winter Olympics closed on Feb. 23 after 17 days of exciting competition.
    ソチ冬季五輪は17日間の熱戦を終えて，２月23日に閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • My most memorable competition was last year's Japan Figure Skating Championships.
    最も記憶に残っている大会は昨年の全日本選手権です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It will be used for the marathon races and archery competition at the Olympics.
    それは，五輪の際にはマラソンやアーチェリーの競技に使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method for analyzing a competition reaction which as useful as a basic theory for supporting collaboration between a complicated spin trapping reaction and a competition reaction method.
    複雑なスピントラッピング反応と競争反応法のコラボレーションを支える基礎理論として有用な競争反応の解析方法を提供する。 - 特許庁
  • COMPETITION GAME DEVICE PROVIDED WITH GAME PLAY MANAGER, AND GAME PROGRAM STORAGE MEDIUM
    ゲームプレイマネージャを備えた対戦型ゲーム装置およびゲームプログラム記憶媒体 - 特許庁
  • IC TAG-EQUIPPED PORTABLE TERMINAL, BEHAVIOR MANAGING SYSTEM, AND MANAGEMENT SYSTEM FOR COMPETITION
    ＩＣタグ付き携帯端末、動向管理システムおよび競技用管理システム - 特許庁
  • The following acts, in particular, shall be deemed to constitute acts of unfair competition:
    特に、次に掲げる行為は、不正競争行為を構成するものとみなす。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR COMPETITION CONTROL OF EXCHANGE CONTROL SERVICE LOGIC
    交換制御サービス論理の競合制御方式及び競合制御方法 - 特許庁
  • I gathered superior members and formed an organization in order to win the competition.
    彼はコンペティションで勝つために優秀なメンバーをあつめて組織を作った。 - Weblio Email例文集
  • Only students who take lessons more than three times a week and have been recognized by the teacher to have the ability to withstand the competition lessons both physically and mentally, may enter the competition.
    コンクールに挑戦できるのは、週3回以上レッスンを受けていて、心身ともに、コンクールのレッスンに耐えられると先生が認めた生徒だけです。 - Weblio Email例文集
  • The increase in competition for greater influence on IFRS in the international arena, including in Asia.
    IFRSへの影響力を巡る、アジアを含む国際的な駆け引きの激化 - 金融庁
  • Cars in the competition drove about 20 kilometers on as little fuel as possible.
    大会の参加車は約20キロをできるだけ少ない燃料で走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He entered the 60-kilogram freestyle competition at the national wrestling championships.
    彼は，全日本レスリング選手権の60キロ級フリースタイル競技に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the men’s competition, Japan took a 2-1 lead soon after the start of the game.
    男子の試合では，日本は試合開始直後に２－１でリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Aug. 12, the London Summer Olympic Games ended after 17 days of competition.
    ８月12日，夏季五輪ロンドン大会が17日間の競技を終えて閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a lock competition management device which solves such a problem that a computer system cannot obtain sufficient throughput due to an increase of useless lock competition.
    無駄なロック競合の発生が多くなり、コンピュータシステムが十分なスループットを得られないという問題を解決するロック競合管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent cache access competition in a microprocessor and/or computer system.
    マイクロプロセッサ内及び／又はコンピュータ・システム内のキャッシュ・アクセス競合の防止。 - 特許庁
  • To avoid the competition of wireless resources during scheduling.
    スケジューリング時における無線リソースの競合を回避することを目的とする。 - 特許庁
  • When the success or failure of the card game is decided, a competition game control part 52 performs a competition type mini game corresponding to the card given by a winner of the card game.
    カードゲームの勝敗が決定すると、対戦ゲーム制御部５２は、カードゲームの勝者が出したカードに対応づけられた対戦型ミニゲームを実行する。 - 特許庁
  • To provide a design competition support system that can give sufficient satisfaction to a customer by enabling architects to positively participate in a design competition.
    設計コンペに建築家が意欲的に参加するようになり、顧客に十分な満足を与えることができる、設計コンペ支援システムを提案する。 - 特許庁
  • In this competition game method, the order of arrival of a plurality of traveling bodies.
    複数の走行体の着順を予想する競争ゲーム方法である。 - 特許庁
  • To provide a base station device which is capable of effectively avoiding competition.
    効果的に干渉を回避することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁
  • DISPLAY INFORMATION CONTROL TERMINAL FOR COMPETITION INFORMATION DISPLAY CONTROL IN PUBLIC COMPETITION AND DISPLAY INFORMATION CONTROL METHOD FOR DISPLAY INFORMATION CONTROL TERMINAL
    公営競技における競技情報表示制御用の表示情報制御端末及び表示情報制御端末の表示情報制御方法 - 特許庁
  • To provide a shoe for field and track events particularly suitable for a field competition by surely preventing dislocation of a front foot part of a foot in the shoe at the competition.
    競技中にシューズ内で足の前足部がずれるのを確実に防止できる、とくにフィールド競技に好適の陸上競技用シューズを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and system for providing game information capable of quickly providing competition information corresponding to the requests of respective competition applicants.
    個々の対戦希望者の要求に応じた対戦情報を短時間にて提供できる試合情報の提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • an economic theory advocating free competition and a self-regulating market
    自由競争、自己規制の市場と、金本位制を提唱する経済理論 - 日本語WordNet
  • an athletic competition in which a disk-shaped object is thrown as far as possible
    円盤の形をした物体をできるだけ遠くに投げる運動競技 - 日本語WordNet
  • an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition
    公正かつ自由な競争を維持する米国連邦政府の独立機関 - 日本語WordNet
  • a location marked by an intense competition and struggle for survival
    生存のための強烈な競争と奮闘によって印象づけられる場所 - 日本語WordNet
  • II. Putting in place a business environment that vitalizes the financial services industry and promotes competition
    Ⅱ．金融サービス業の活力と競争を促すビジネス環境の整備 - 金融庁
  • PREMIUM, PRIZE COMPETITION APPLICATION SERVICE SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK, SERVICE SERVER, SERVICE SERVER PROGRAM, AND PREMIUM AND PRIZE COMPETITION APPLICATION SERVICE METHOD USING COMMUNICATION NETWORK
    通信ネットワークを用いた景品、懸賞応募サービスシステム、サービスサーバ、サービスサーバ用プログラム、及び通信ネットワークを用いた景品、懸賞応募サービス方法 - 特許庁
  • STARVATION PREVENTION METHOD, CHIP SET, AND MULTIPROCESSOR SYSTEM IN ADDRESS COMPETITION
    アドレス競合時のスタベーション防止方法およびチップセットおよびマルチプロセッサシステム - 特許庁
  • COURSE FOR HALF PIPE COMPETITION OF SNOWBOARD, AND ITS SERVICING DEVICE AND METHOD
    スノーボードのハーフパイプ競技用コースと、その整備装置並びに整備方法 - 特許庁
  • When international competition intensifies, companies must reduce costs to survive in the competition, which often forces workers to change their jobs.
    国際競争が激しくなると企業はフットワークを軽くして世界を相手に競争しなくてはならず、労働者はジョブ・ホッピング（転職）が当たり前になってきている。 - 厚生労働省
  • [1] The picture of the future industry has been refurbished based on the current status of international competition.
    ①産業の将来像を、国際競争の現状を踏まえ、見直した。 - 厚生労働省
  • The winning school in that competition will obtain the triangle.
    サンカクは その大会で優勝した学校に 授けられることになってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want me to finish the seven wonders, so you're trumping up some competition.
    私に七不思議を 終わらせたいので 競技相手を捏造しているのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, as a genius to win the national competition as soon as enrolling
    しかも入学してすぐに全国大会で優勝するくらいの天才で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember walking the swine fairs with my father, looking over the competition.
    俺は憶えている; 父と共に豚の品評会の会場を 歩いていて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't imagine that they would welcome competition from an online drug market.
    彼らがライバルを 歓迎するとは想像もつかない オンラインの麻薬市場と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She participated in the Kanpaku sadaijin Yorimichi Uta-awase (poetry competition hosted by FUJIWARA no Yorimichi, chief adviser of the Emperor and minister of the left) in 1035, and in the Kokiden no Nyogo Seishi Uta-awase (poetry competition hosted by FUJIWARA no Seishi of nyogo of Emperor Gosuzaku) in 1041.
    1035年（長元8年）関白左大臣頼通歌合や、1041年（長久2年）弘徽殿女御生子歌合などに出詠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The competition held contests for a total of twenty rounds, including two rounds each for the nightingale and cuckoo themes, three for cherry blossoms, and five for love.
    鶯、郭公が各2、桜が3、恋が5の計20番で戦われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Muromachi period, there was a gambling game called Tocha (tea competition), where participants were made to guess the tea brand and place of production developed from the game Tosui (water competition).
    室町時代においては、飲んだ水の産地を当てる闘水という遊戯から、闘茶という、飲んだ茶の銘柄を当てる一種の博打が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's used in the enteki games in national competition and kinteki games for businessmen.
    国体の遠的競技、実業団の近的競技などで行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was a competition between men and women, and it is said that losers entertained winners with sake.
    これは、男女対抗戦であり、負けた方が、酒を振舞ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present the competition rules provided by All Nippon Kyudo Federation (hereinafter referred to as the competition rules) specify the official types of mato and the installation procedures.
    的の種類・設置法は、現在は正式に全日本弓道連盟の競技規則（以下競技規則と略称する）によって取り決められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was originally a simple competition where participants chose between honcha or hicha.
    当初は本茶と非茶を2者択一で選択する単純なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in track and field, a long distance running competition of 5000 meters or more
    陸上競技で,5000メートル程度以上の長い距離を走る競走競技 - EDR日英対訳辞書
  • a game or performance that is held in addition to the formal games in a competition
    競技大会などで,正式の競技以外に行われる競技や演技 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について