「Competition」を含む例文一覧(3813)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 76 77 次へ＞
  • Excuse me for saying this, but we're the manufacturer who won the competition
    こう言っては申し訳ないが ウチはコンペで勝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The students who are aiming for the cooking competition have high hopes
    料理コンクール目指して来た生徒は いっぱい おるんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a lot of competition in town, so we're offering the free trial as a...
    競争が激しいので 無料トライアルを提供... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the competition is the old way of doing something.
    仮に競争とは古い物事のやり方だとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'd be so great to enter a famous competition like that.
    "あんな大きなコンクールに出れたら すごいんだろうな。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Said i'd still do my job, just busting their competition.
    俺は仕事を続けると言った 闘争をつぶすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The things that the winner in a love competition say sure is different.
    略奪愛に 成功した男は 言うことが違うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm always looking around, like, where is my competition?
    私はいつも「競争相手はどこ?」と思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our bar is currently organizing a jyouou gp competition
    当店はただ今 嬢王GPというイベントを開催中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? that dance I was dancing at a competition last night
    ≪何すか? その踊り こないだ 大会で踊ってたじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let 's do our best, let' s meet again in the martial arts competition.
    じゃあ お互え 頑張ろうな。 武道大会で また会おう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was also selected for Saki no jugoban utaawase (poetry competition by 30 poets in 2 groups.)
    また、前十五番歌合に選抜されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can not dream our time away in this age of keen competition―in this competitive age.
    この競争激甚の世にうかうかしておられぬ - 斎藤和英大辞典
  • We face competition from foreign suppliers.
    我々は海外の業者からの競争に直面している。 - Tanaka Corpus
  • Our company failed to survive a cutthroat competition.
    我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。 - Tanaka Corpus
  • Congratulations on coming first in the competition.
    その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。 - Tanaka Corpus
  • The participant who most excels in the number of correct answers wins the competition.
    その正解が最も多いものが勝者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That new company could flatten the competition.
    あの新しい会社は競争を制するかもしれません。 - Tatoeba例文
  • exercise in order to prepare for an event or competition
    行事や競技の準備をするために運動をする - 日本語WordNet
  • their business was lagging behind in the competition for customers
    彼らのビジネスは、顧客獲得競争で遅れていた - 日本語WordNet
  • even or close in a race or competition or comparison
    レース、競争または比較で同等であるか、または近い - 日本語WordNet
  • a sport that involves competition between teams of players
    選手のチーム間で行われる競技にかかわるスポーツ - 日本語WordNet
  • Congratulations on coming first in the competition.
    その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。 - Tatoeba例文
  • We face competition from foreign suppliers.
    我々は海外の業者からの競争に直面している。 - Tatoeba例文
  • Our company failed to survive against cutthroat competition.
    我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。 - Tatoeba例文
  • a game called a singing competition between bush warblers
    鴬合わせという,鴬の声の優劣を競う遊び - EDR日英対訳辞書
  • an item which a player invents in a competition
    競技会で,競技者が自由に創意した演技種目 - EDR日英対訳辞書
  • a turning point in a competition that decides the winner
    国の政権を取るか取られるかの大事な分かれ目 - EDR日英対訳辞書
  • to begin a leap or spring in a jumping competition
    跳躍競技において,跳ぶ前に強く踏んで地を蹴る - EDR日英対訳辞書
  • I practice at the pool before my long-distance swimming competition.
    遠泳の大会前なので、プールで練習しています。 - 時事英語例文集
  • in the last stage of a competition, a method used to defeat an opponent
    勝負の最終段階でとる勝つための手段 - EDR日英対訳辞書
  • in a ski jump competition, the outer bounds of the landing slope
    スキーのジャンプ競技において,着地斜面の圏外 - EDR日英対訳辞書
  • in a sports competition, the state of having the lowest score or rank
    競技などにおいて,成績が最下位であること - EDR日英対訳辞書
  • a five-event competition in the Olympic Games
    近代五種競技という,国際オリンピックの競技種目 - EDR日英対訳辞書
  • ENTERTAINMENT PROCESS BASED ON COMPETITION GAME WITH MULTIPLE CHOICES
    多項選択式の対戦ゲームに基づくエンタテイメントプロセス - 特許庁
  • John and Mike tied for first place in the competition.
    その競技会でジョンとマイクは同点で一位になった - Eゲイト英和辞典
  • She won first prize in the music competition.
    彼女はその音楽コンテストで１等賞を獲得した - Eゲイト英和辞典
  • Wouldn't this be a liability in the survival-of-the-fittest competition?
    これは適者生存競争における責任なのでは。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • COMPUTER SPORT COMPETITION EXECUTING METHOD AND MULTI- FUNCTION TYPE PEDOMETER
    コンピュータースポーツコンペ実施方法と多機能型歩数計 - 特許庁
  • ASSETS USING OPERATION BASED UPON OPEN ASSENTS USE COMPETITION
    公開資産運用競争に基づく資産運用業務 - 特許庁
  • 1) Retailers facing severe competition amid stagnation of total demand
    〔1〕総需要が伸びない厳しい競争下の小売業 - 経済産業省
  • Establishment of Competition Law Compliance Regime for Trade Associations
    事業者団体の競争法コンプライアンス体制整備 - 経済産業省
  • 2) Use of expressions that do not give rise to suspicion under competition law
    ② 競争法上の疑義を招かない表現の使用 - 経済産業省
  • Develop competition policies in each country and region and strengthen enforcement
    各国・地域の競争政策の整備・執行強化 - 経済産業省
  • To provide a new prize competition system on the Internet.
    インターネット上での新しい懸賞システムを提供する。 - 特許庁
  • It was the largest number of groups ever to take part in the competition.
    それは大会史上最多の参加団体数だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Paralympic flame was put out after 10 days of exciting competition.
    10日間の熱戦の後にパラリンピックの聖火が消された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An omelet competition is held on the first day of the festival.
    祭りの初日にはオムレツのコンクールが開催されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The men's competition has two and four-man teams.
    男子の競技は２人または４人のチームで行います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a competition management system, etc. capable of appropriately manage the start of a competition by the Gundersen method.
    グンダーセン方式による競技のスタートを適切に管理することのできる競技管理システム等を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について