Japanese Dancer Comes in 3rd at Moscow Ballet Competition 日本人ダンサーがモスクワバレエコンクールで3位に - 浜島書店 Catch a Wave
Cheap Local Dish Competition Held in Aichi 安価なご当地グルメの大会,愛知で開催 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a system carried by a contestant, for navigating a competition and acquiring competition record and the like to support the execution of the moving competition such as orienteering, to control the progress of the competition and to sum up the result of the competition. オリエンテーリング等の移動を伴う競技の実施を支援するため,競技者の携行する,競技のナビゲート,競技記録等の取得を行う装置,および,競技の進行等を管理し,競技結果を集計する装置を提供する。 - 特許庁
To improve the interesting property of a competition game by making the most of a player's play experience in the competition game. プレーヤのプレー経験を対戦ゲームにおいて有効に生かし、対戦ゲームの趣向性を高める。 - 特許庁
I have participated in an amateur dance competition. 私は、アマチュアダンスコンテストに参加したことがある。 - Weblio Email例文集
To enable a competition instructor to provide a player during a competition with support information in real time. 競技指導者が競技中の競技者にリアルタイムに支援情報を提供できるようにする。 - 特許庁
TIME COUNTING SYSTEM FOR COMPETITION, AND TIME COUNTING METHOD 競技用計時システムおよびタイム計時方法 - 特許庁
a committee appointed to judge a competition コンテストの審査のために任命された委員会 - 日本語WordNet
a contestant who reaches the final stages of a competition 競技の決勝戦まで到達する選手 - 日本語WordNet
COMPETITION VIDEO GAME DEVICE, COMPETITION VIDEO GAME METHOD AND READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED VIDEO GAME PROGRAM 対戦ビデオゲーム装置、対戦ビデオゲーム方法およびビデオゲームプログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁
COMMODITY ORDERING SYSTEM FOR GOLF COMPETITION AND METHOD FOR IT ゴルフコンペ商品発注システムおよび方法 - 特許庁
To provide a system and a method for applying a competition settlement by detecting competition during competition settlement operation manually and automatically. 手作業での、および自動的な競合解決動作中に競合を検出し、競合解決を適用するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
They're the symbol for a very dangerous competition. 彼らの非常に 危険な競争のシンボルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The members for the competition are decided, right? yeah. コンクールの出場者 決まったらしいな。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not that there's a lot of competition, right? 別に競争が激しいわけではないですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have no competition. there's nobody else 「競合はいません このような製品を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am, but we have a competition in five weeks. そうですが 5週間後に 大会があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With you around, there'd be more competition. むしろ競争になることの方が多いのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simply come to the competition as you are now. ただ そのままの体で 大会に来てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means there's less competition for you あなたには 競争相手が少ないことになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In tough competition they started the company more than 30 years ago. 二人三脚で 会社を始め 30年以上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will definitely not lose in the competition this time. 今度のコンペで 俺 絶対に負けませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won a competition for automatic drug discovery. 薬を発見する競技に 優勝した時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it came time to select a leader for the brass band competition ブラスバンドの大会の 指揮者を決める時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's begin the first competition, the toxicity challenge! 初めの競争を開始しよう 毒物チャレンジだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Martin was always vocal about the competition. 主人は常に競争について 語ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the competition, he behaves politely to his competitors and a winner treats a loser a cup of sake.
揖譲して升り、下りて飲ましむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
National competition and Tenran-Jiai (competition held with the Emperor in attendance) were held three times, drawing many spectators.
全国大会、天覧試合(天皇が観戦する大会)も3回行われ多くの集客があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He believes in competition in education.
彼は教育における競争を肯定している. - 研究社 新和英中辞典
The competition to enter this university was 3 to 1 this year.
この大学の今年の倍率は 3 倍だった. - 研究社 新和英中辞典
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。 - Tanaka Corpus
His competition record was the worst among the five.
彼の記録は5人の中で一番悪かった。 - Tanaka Corpus
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。 - Tanaka Corpus
not involving competition or competitiveness
競争や競争的なことにかかわらないさま - 日本語WordNet
a celebration following a victory in a battle or sports competition 戦闘やスポーツ競技の勝利後の祝典 - 日本語WordNet
She won no less than ten thousand dollars in a competition. 彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。 - Tatoeba例文
His competition record was the worst among the five. 彼の記録は5人の中で一番悪かった。 - Tatoeba例文
Competition in the domestic market is cutthroat. 国内市場の競争はすさまじいものです。 - Tatoeba例文
a car competition for classic cars called rally
クラシックカーによる,自動車競走としてのラリー - EDR日英対訳辞書
in a competition, a method of arranging the seats to divide people into teams
勝負事において,座の組み合わせ方 - EDR日英対訳辞書
Competition for vaccines is rife due to vaccine shortages. ワクチン不足でワクチンの奪い合いになっている - 時事英語例文集
competition among organizations for information
情報収集をめぐる各組織間の競争 - EDR日英対訳辞書
a tennis competition named the Federation Cup
テニスにおいて,フェデレーションカップという競技大会 - EDR日英対訳辞書
a competition in which two teams pull a rope against each other, called tug-of-war
綱引きという,綱を引き合う競技 - EDR日英対訳辞書
Who do you think will win the golf competition? ゴルフコンペでだれが優勝すると思いますか - Eゲイト英和辞典
Olympic track and field competition begins Friday. オリンピックトラックフィールド競技は金曜日に始まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is my competition for this job? この仕事のための私の競争は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To improve interest in a competition game by making the most use of a player's play experience in the competition game. プレーヤのプレー経験を対戦ゲームにおいて有効に生かし、対戦ゲームの趣向性を高める。 - 特許庁