(3) Changes in the competitive environment of clusters (3)集積地の競争環境の変化 - 経済産業省
- Make domestic operations more internationally competitive ・国内立地の国際競争力強化 - 経済産業省
Competitive eater died after a hot dog eating contest. フードファイターが ホットドックコンテスト後に死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, there is a huge competitive argument 実際、大きな論争になっているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There. .. that made the west australian 12metre so competitive. ...西オーストラリアの この12mが競技力アップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not just competitive, it's also caring. 競争だけでなく慈しみ深いもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A competitive eater died after a hot dogeating contest. フードファイターが ホットドックコンテスト後に死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to improve one's competitive position
その人の競争立場を改善すること - 日本語WordNet
It's getting more and more competitive. どんどん競争が激しくなっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is the australians are very competitive. オーストラリア人は とても競争心が強く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asada to Take a Break From Competitive Skating 浅田選手がスケート競技休業へ - 浜島書店 Catch a Wave
Tones and slots, to which non-competitive channels are not assigned, are assigned to competitive channels. 非競合チャネルが割り当てられていないトーンおよびスロットは、競合チャネルに割り当てる。 - 特許庁
the quality of being a competitive disadvantage
競争において不利であるという特質 - 日本語WordNet
And again, the firm that's less competitive また同様に 競争力の低い会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not gonna be competitive with you. あなたと競争しようなんて 思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly we live in a competitive society. 確かにこの世界は競争社会ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR SCORING COMPETITIVE SPORT 競技採点システム及び競技採点方法 - 特許庁
MEASURING SYSTEM FOR COMPETITIVE SPORT AND MEASUREMENT METHOD 競技用計測システム、および、計測方法 - 特許庁
Non-price factors of competitive advantage 競争優位を規定する非価格的な要素 - 経済産業省
I've had enough hearing about competitive countries. 私は競争力の高い国々についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both Tom and Mary are really competitive. トムとメアリーは二人ともとても競争的だ。 - Tatoeba例文
Tom and Mary are both really competitive. トムとメアリーは二人ともとても競争的だ。 - Tatoeba例文
Is this exam highly competitive? この試験は非常に競争力がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SELLING METHOD FOR COMPETITIVE SPORT RELATED RIGHTS, SELLING SYSTEM FOR COMPETITIVE SPORT RELATED RIGHTS, ITS SERVER SYSTEM AND TERMINAL 競技関連権利販売方法、競技関連権利販売システム、そのサーバシステム及び端末 - 特許庁
He retired from competitive running in September 2008.
2008年9月,陸上の競技生活から引退。 - 浜島書店 Catch a Wave
the quality of being at a competitive advantage
競争的有利な立場にいるという特質 - 日本語WordNet
Productive work based on a competitive economy. 競争経済に基づく生産的な仕事です。 - 厚生労働省
It's more common for it to become competitive. むしろ競争になることの方が多いのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So competitive. I have a friend, he's in that industry. 競争が激しい 友達が業界にいるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't get more competitive than this. それは、今よりも競争力がついていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Anti-competitive mergers among foreign businesses, etc. 外国事業者間の反競争的な合併 - 経済産業省
Arata introduces competitive karuta to Chihaya and Taichi. 新は千早と太一に競技かるたを教える。 - 浜島書店 Catch a Wave
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR COMPETITIVE BIDDING 競争入札システム及び方法、並びにプログラム - 特許庁
And I teach at a competitive business school 競争意識の強いビジネススクールで 教えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among the top six most competitive nations on earth 世界の上位6カ国以内にランクされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a very competitive business, agent dunham. 非常に競争的な企業なんだ ダナム捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A competitive pattern collating part 103 retrieves (collates) a competitive pattern from a competitive information storage part 107, which includes the competition being coincident (similar) with a found competitive part. 競合パターン照合部103は、発見された競合する部分に一致(近似)する競合の状況より構成された競合パターンを競合情報記憶部107より検索(照合)する。 - 特許庁
(A) Competitive market of international tourism surrounding Japan ① 我が国を取り巻く国際観光競争市場 - 経済産業省
It's a competitive society and he can not survive alone in it. あれじゃ 競争社会には生き残れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carrier sensing is performed in a competition control space, provided within a non-competitive channel header added to a payload for housing non-competitive channels and competitive channels. キャリアセンスは、非競合チャネルおよび競合チャネルを格納するペイロードに付加された非競合チャネルヘッダ内に設けられた競合制御スペースで行う。 - 特許庁
We will refrain from competitive devaluation. 我々は、通貨の競争的な切り下げを回避する。 - 財務省
COMPETITIVE ESTIMATE SERVER, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 合い見積もりサーバ、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
(ii) Competitive companies, which enhance their presence in emerging economies (ⅱ)新興国市場で存在感を高める競合 - 経済産業省
I'm not competitive. I just like to win. oh... 私は勝つのが好きなの ちょっと それはズルだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they were competitive about this: 彼らはこの話題でも競争心をもっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They restructured their company to remain competitive. 彼らは他社に負けないように会社を再編した - Eゲイト英和辞典
The trucking industry is an extremely competitive field. トラック業界は極めて競争の激しい分野だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(a) create a liberal and competitive environment; (a) 自由かつ競争的な環境を創出すること - 経済産業省
At the age of 24, I quit my competitive career in synchronized swimming.
24歳のとき,シンクロの競技生活を辞めました。 - 浜島書店 Catch a Wave