「Competitive」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「Competitive」を含む例文一覧(1193)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

<Pushing ahead with the New Growth Strategy, and enhancing the global competitive edge under the stronger yen>
＜新成長戦略の実現と円高下のグローバル競争力獲得＞ - 経済産業省
This is at the competitive level with ASEAN 10 countries total, and India (see Figure 1-2-5-27).
これは、ASEAN10 か国の合計やインドと比肩する水準である（第1-2-5-27 図）。 - 経済産業省
In that sense, Japan needs competitive industries.
この点に関しては、一定の競争力を有する産業の存在が望ましい。 - 経済産業省
(1) General manufactured goods: Estimate comparison is common in the form of competitive bidding.
〔1〕一般の製造品：見積合わせが多い。競争入札の形式をとる。 - 経済産業省
When it comes to a table of non-competitive import model, please refer to Notes 3.
非競争輸入型の産業連関表については、付注3 を参照。 - 経済産業省
METHOD OF ADJUSTMENT AND CORRECTING DEVICE OF GENE DATA IN COMPETITIVE HYBRIDIZATION
競合的ハイブリダイゼーションにおける遺伝子データの補正方法及び補正装置 - 特許庁
METHOD FOR MEASUREMENT IN HOMOGENEOUS COMPETITIVE SYSTEM WITH HIGH SENSITIVITY USING DNA LIGATING REACTION
ＤＮＡライゲーション反応を用いる均一競合系高感度測定方法 - 特許庁
GENERAL COMPETITIVE BID SYSTEM FOR ORDERED CONSTRUCTION UTILIZING INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY
情報通信技術を利用した注文建築の一般競争入札システム。 - 特許庁
I decided to conclude my career as a competitive athlete at the Beijing Olympics.
北京五輪で競技者としての経歴を終えることを決意していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
For the purposes of this Law, the following practices among others shall be considered anti-competitive.
本法の適用上，次に掲げる慣行その他を反競争的とみなす。 - 特許庁
ROAD PAVEMENT CONSTRUCTION COMPETITIVE BIDDING SYSTEM AND SERVER FOR BIDDING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM
道路舗装工事競争入札システム、入札システム用サーバ及び記録媒体 - 特許庁
Those requested to pharmaceutical companies is not only strengthening of the international competitive power.
製薬企業に求められるのは国際競争力の強化だけではない。 - 厚生労働省
The entrance examination for a big‐name [prestigious] university is so competitive that the applicants have to study extremely [inordinately] hard.
有名大学は倍率が高いからよほど勉強しなければ入れない. - 研究社新和英中辞典
Kinetic coefficients from the single-Cp tests were incorporated into a Michaelis-Menten competitive inhibition model.
単一Cpテストからの速度係数がMichaelis-Menten競合抑制モデルに取り入れられた。 - 英語論文検索例文集
MCC conducts highly-leveraged, pre-competitive, consortial R&D.
MCCは, レバレッジの高い, 前競争的な, コンソーシアムによる研究開発を実施している. - コンピューター用語辞典
Pro-competitive environment in E-Commerce related markets enhances the interests of consumers as well.
競争促進的な環境は、消費者の利益も反映するようになる。 - 経済産業省
Restructuring of business strategies to take advantage of strengths: Securing a superior competitive environment
強みをいかした事業戦略の再構築～優位な競争環境の確保 - 経済産業省
(Initiatives to achieve a global standard to promote competitive advantages arising from technological development capabilities)
（技術開発力の優位性を補完する国際標準獲得への取組） - 経済産業省
After retiring from competitive figure skating in March, she now appears in ice shows.
３月にフィギュアスケート競技から引退し，現在はアイスショーに出演している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Improving our production process is the source of our competitive advantage in the commodities market.
生産プロセスの改善はコモディティ市場における競争優位の源泉である。 - Weblioビジネス英語例文
The competitive cost predicting part 104 calculates a prediction additional cost for adding the plan in order to eliminate the competition so as to obtain a sum with the cost which is made to correspond to the competitive pattern obtained by the competitive information storage part 107.
また、競合コスト予想部１０４は、競合解消のためにプランを追加するための予想追加コストを算出し、競合情報記憶部１０７より発見された（取り出された）競合パターンに対応づけられているコストとの和をとる。 - 特許庁
Our product has an extreme competitive edge against the products of the competing companies.
我が社の商品は競合会社の製品に対して非常に競争力がある。 - Weblio Email例文集
It is booming because it is an exciting competitive sport and also good for your health.
おもしろい競技スポーツであると同時に健康にも良いため，人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide fodder for a race horse, capable of improving competitive ability.
競走能力を向上させることができる競走馬用飼料を提供する。 - 特許庁
attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport
ビジネス、ギャンブル、競技的スポーツ等において、得も損もない水準に達する - 日本語WordNet
Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project
そのプロジェクトのあなたの役割上、競合するプロジェクトに関わることはできない - 日本語WordNet
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。 - Tanaka Corpus
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。 - Tanaka Corpus
The source of competitive edge was identified as innovation, and the necessary elements were divided as follows:
競争力の源泉をイノベーションと捉え、必要な要素を以下のように分けた。 - 経済産業省
Kinetic coefficients from the single-Cp tests were incorporated into a Michaelis-Menten competitive inhibition model.
単一Cpテストからの動力学係数がMichaelis-Menten競合抑制モデルに取り入れられた。 - 英語論文検索例文集
Kinetic coefficients from the single-Cp tests were incorporated into a Michaelis-Menten competitive inhibition model.
単一Cpテストからの動力学係数がMichaelis-Menten競合抑制モデルに取り入れられた。 - 英語論文検索例文集
At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。 - Tanaka Corpus
For this reason, the name was not so widely known, but now the brand has recently been growing competitive.
それゆえに知名度は低かったが、近年になってブランド力を高めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。 - Tatoeba例文
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。 - Tatoeba例文
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。 - Tatoeba例文
the act of strengthening both the military and economic might of a country in order to gain a competitive edge over other countries
国を富ませて軍事力を強化し,他国に対抗しようとすること - EDR日英対訳辞書
a national policy to strengthen both the military and economic might of a country in order to gain a competitive edge over other countries
国を富ませて軍事力を強化し,他国に対抗しようとする政策 - EDR日英対訳辞書
The reason why I like this class is because I can challenge myself to many competitive sports.
なぜこの科目が好きかというと、いろいろな競技に挑戦できるからです。 - Weblio Email例文集
Specialized business is one possible way to succeed in this competitive marketplace.
特化型事業はこの激しい市場の中で成功する一つの可能性を示唆する。 - Weblio英語基本例文集
Maximize the potential of women, the young and the elderly, and foster internationally competitive talents
女性・若者・高齢者を最大限活かす、世界で活躍する人材の育成 - 経済産業省
Each side will take appropriate measures against anti-competitive activities. The JMEPA will provide the basis for both sides to cooperate in the field of controlling anti-competitive activities.
各国は、反競争的行為に対し、適切な措置をとる。この協定は、反競争的行為の規制の分野における両国間の協力の基盤を提供する。 - 経済産業省
Japanese companies have a competitive advantage in their high quality products and services.
我が国企業は製品やサービスの品質の高さに競争優位性を持っている。 - 経済産業省
In the past, although Chinese, Republic of Korean and Taiwanese products had competitive price advantages, Japanese products had competitive advantages in quality.
従来中国、韓国や台湾企業の製品は、我が国企業に対して価格優位性を持っているものの、品質においては我が国企業が優位性を持つと捉えられてきた。 - 経済産業省
Whoever succeeds in an overcrowded profession, or in a competitive examination;
従事者が多すぎる職業とか、競争的な試験とかで成功を収める人や、 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a technique for avoiding a competitive state of a bus without preparing a bus arbiter.
バスアービタを設けなくても、バスの競合状態を回避できる技術を提供すること。 - 特許庁
To achieve proper sales distribution processing according to the competitive power of merchandise configuring a set.
セットを構成する商品の競争力に応じて適正な売上配分処理を行なう。 - 特許庁
87.4. Those that prohibit the use of competitive technologies in a non-exclusive technology transfer agreement;
87.4非排他的技術移転取決めにおいて競合する技術の使用を禁止する条項 - 特許庁
I have confidence that I can work hard and do well at a highly competitive general trading company.
私は競争が非常に激しい総合商社で頑張っていける自信がある。 - Weblio Email例文集
After the Beijing Olympics last year, he did not make clear whether he would continue his competitive swimming career.
昨年の北京五輪の後，競技生活を続けるかどうか明らかにしていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。