「Components」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 339 340 341 342 343 344 345 346 347 .... 999 1000 次へ＞
  • To prevent gaskets on panels and a sub-rack from being separated or damaged when boards are inserted while reducing the number of components and costs.
    部品点数削減、コスト低減を行いつつ、基板挿入を行う際にパネルおよびサブラックのガスケット剥がれ・破損を防止する。 - 特許庁
  • To improve efficiency by utilizing negative torque due to harmonic components included in an induced voltage for positive torque in a method for controlling a motor.
    モータの制御方法において、誘起電圧に含まれる高調波成分による負トルクを正トルクに利用し、高効率化を図る。 - 特許庁
  • A noise included in the stereo audio signal is used as a probe signal, and the audio components of the audio signal are used as a mask signal.
    ステレオオーディオ信号に含まれる雑音をプローブ信号として使用し、オーディオ信号のオーディオ成分をマスク信号として使用する。 - 特許庁
  • Mixed gases are classified according to ISO 10156:1996 set out in GHS 2.2.5, although Tci values are needed for the components of each combustible/flammable gas.
    混合ガスについては、GHS2.2.5に示されたISO10156:1996の方法で分類できる。Tciの値が各可燃性／引火性ガス成分について必要である。 - 経済産業省
  • As a typical example, in the case of the Shamisen, slightly different instrument bodies, plectrums, bridges (components of stringed musical instruments) and strings (for musical instruments) are provided for each category of Shamisen music.
    三味線音楽の種目ごとに楽器各部や撥、駒(弦楽器)、弦(楽器)(糸)に微妙な違いがあるのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The measured reactivity of a mixture was compared to that calculated from the sum of the measured reactivity of the mixture’s individual components.
    測定された混合物の反応性を，測定された混合物の個々の構成物質の合計から計算された反応性と比較した。 - 英語論文検索例文集
  • If sugar dissolves rapidly before ume absorbs the alcohol, the osmotic pressure of ume is balanced with that of alcohol, and the components of ume are not released.
    梅が酒を吸う前に急速に糖が溶解すると、浸透圧が釣り合ってしまって梅に含まれる成分は放出されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a heavy colorless highly toxic liquid used as a solvent to clean electronic components and for dry cleaning and as a fumigant
    重くて無色で毒性の強い液体で、電子部品を洗浄するため、ドライクリーニングのため、また、薫蒸剤のための溶媒として使われる - 日本語WordNet
  • He defines a hardware assembler as a company that purchases a variety of components from a variety of suppliers to build a computer.
    彼はハードウェアアセンブラを次のように定義している。すなわち、様々な部品を様々な業者から買ってコンピュータを組み立てる会社。 - コンピューター用語辞典
  • This study used a holistic modeling approach, integrating certain chosen components from three different modeling schemes:
    この研究はホリスティック・モデリング・アプローチを使い、３種の異なるモデリング体系から選んだいくつかの構成要素を統合したものである。 - コンピューター用語辞典
  • Advertiser servers of rich media ads that use Java applets or components may also serve regular GIF images to people whose browsers don't support Java well.
    JavaアプレットまたはJava部品を使うリッチ・メディア広告サーバは, Javaをサポートしないブラウザを持つ人々のために, 通常のGIF画像もサービスする. - コンピューター用語辞典
  • When profiling a large application or when profiling Java EE components such as EJBs, it is very important to specify a filter when profiling the entire application.
    サイズの大きいアプリケーションや、EJB などの Java EE コンポーネントの場合、アプリケーション全体をプロファイルするときは、フィルタを指定することが重要です。 - NetBeans
  • NetBeans' new GUI Buildereliminates the difficulties of building GUIs, enabling you to lay out your forms by simply placing components where you want them.
    NetBeans の新しい GUI ビルダーでは、GUI を構築する作業が簡素化され、コンポーネントを任意の場所に置くだけでフォームのレイアウトを決定できます。 - NetBeans
  • Again, this only applies to buttons and links (not input components) inside a standard Data Table component (not the new Table component).
    これは、標準のデータ表コンポーネント (新しい表コンポーネントではない) の中のボタンとリンク (入力コンポーネントではない) だけに適用されます。 - NetBeans
  • There is a delay as the IDE adds the jars contained in the component library to the project's classpath and displays the components in the Palette.
    コンポーネントライブラリに含まれる jar がプロジェクトのクラスパスに追加され、そのコンポーネントが「パレット」に表示されるまで、少し時間がかかります。 - NetBeans
  • The sample Java BluePrints Ajax components are provided to help you learn about Ajax and to show how Ajax fits with the NetBeans Visual Web Pack.
    サンプルの Java BluePrints AJAX コンポーネントは、AJAX について理解するのに役立ち、AJAX がどのように NetBeans Visual Web Pack と連動するのかを示すために提供されています。 - NetBeans
  • However, the Pop up Calendar component is a prototype and might not fit seamlessly with the other components built into the IDE.
    ただし、ポップアップカレンダコンポーネントはプロトタイプであるため、IDE に組み込まれているその他のコンポーネントとシームレスに連携しない可能性があります。 - NetBeans
  • These core components are the base to every PEAR class and understanding the basics will allow general use of the PEAR library.
    このコアなコンポーネントは、すべての PEAR クラスのベースとなっており、PEAR ライブラリを汎用的に使用するには、その基本的理解が必要となります。 - PEAR
  • An alternative character used by the operating system to separate pathname components, or None if only one separator character exists.
    文字パス名を要素に分割する際にオペレーティングシステムで利用されるもう一つの文字で、分割文字が一つしかない場合には None になります。 - Python
  • To provide a lock mechanism of a battery cover device which is downsized, and high in precision and strength without being affected by variations in components.
    電池蓋装置のロック機構において部品のバラツキに影響されずに小型、高精度で強度の強いロック機構を提供する。 - 特許庁
  • Odor generated from each apparatus is sucked, and the odor components are thermally decomposed and are released to the air as deodorized-detoxified gas.
    各装置から発生した臭気を吸引して臭気成分を熱分解し無臭・無害化した気体として大気に放出する。 - 特許庁
  • To provide a rotary support device in which the angle of inclination of a movable member can be easily adjusted without increasing the number of components.
    部品点数を増加することなく、可動部材の傾斜角度の調整を容易に行うことができる回転支持装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for joining optical components where the generation of bubbles and white turbidity in heat-treatment is reduced and where joining strength is excellent.
    加熱処理における泡および白濁の発生を低減し、接合強度に優れた光学部材の接合方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a current sensor including cores with a low-cost die and low-cost components and dispensing with a component such as a cover for fixing a bobbin to a case.
    コアの金型コストおよび部品コストが安く，ボビンとケースを固定するためのカバー等の部品が不要な電流センサを得る。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a polymer having an extremely small amount of remaining unreacted monomer components, and to provide a material using the polymer.
    残留未反応モノマー成分が極めて少ない重合体の製造方法および重合体を用いた材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a storage medium mounting method which can improve the revolving precision of a storage medium without increasing the number of the components.
    部品数の増大を回避しつつ記憶媒体の回転精度を向上させることができる記憶媒体の装着方法を提供する。 - 特許庁
  • To compatibly reduce the mounting density of a controller for which many power components are used and improve the operability of an operation member for a control operation.
    パワー部品が多く用いられる制御装置の実装密度低減と、制御動作操作部材の操作性との両立を図る。 - 特許庁
  • In this design sample analytic method, the components of design in a sample 11 are segmented, and the value of a parameter is decided for each component by a parameterizing part 21.
    パラメータ化部２１において、サンプル１１中のデザインの構成要素を切り出し、各構成要素ごとにパラメータの値を決定する。 - 特許庁
  • To provide a circuit board structure which can prevent the illegal loading or unloading of specified electronic components such as a ROM of a game machine.
    遊技機のＲＯＭ等の特定の電子部品の不正脱着を確実に防ぐことが可能な回路基板構造を提供する。 - 特許庁
  • In these mounting units, the mounting position for mounting electronic components and the transfer position of the printed circuit are deviated in the Y direction.
    これらの実装ユニットは、電子部品を実装する実装位置とプリント配線板の搬送位置とがＹ方向にずれた位置にある。 - 特許庁
  • Trailing of a sensor output are made sharp to provide superior accuracy for detection, even when concentration of measured components are suddenly changed.
    これにより、被測定成分の濃度が急激に変化しても、センサ出力の立ち下がりを鋭くでき、検出の正確性に優れる。 - 特許庁
  • At this time, the liquid developer and the waste liquid containing protection-film dissolved components are separated and collected by a segregated collection means.
    このとき現像液と保護膜溶解成分を含む廃液とを分別回収手段により分離して回収する構成とする。 - 特許庁
  • To provide a structure whereby the number of components and the number of assembly steps of a spring connector are suppressed and the deformation and damage of the spring connector are prevented.
    部品点数、組立工程数を押さえるとともに少スペースで、スプリングコネクタの変形、破損を防止する構造を設ける。 - 特許庁
  • To provide a light pulse generator capable of not only compressing a pulse width of an input light pulse but also eliminating noise components simultaneously.
    入力する光パルスのパルス幅の圧縮とノイズ成分の除去を同時に行うことができる光パルス発生器を提供する。 - 特許庁
  • A controller unit 1 and a body control board 2 are disposed in a housing 5 for electric components provided on the back side of an apparatus body 10.
    コントローラユニット１及び本体制御基板２は装置本体１０の背面側に設けた電装用筐体５の内部に設置する。 - 特許庁
  • To provide a battery locking structure wherein the number of components is reduced and a force to lock a battery is not lowered even if ambient temperature changes.
    部品点数を減らすとともに、環境温度が変化しても電池をロックする力が低下しない電池ロック構造を提供する。 - 特許庁
  • To manufacture a soldered mounting structure wherein electronic components affected easily by a heat are mounted on a wiring board without being damaged by the heat.
    熱に弱い電子部品が熱により損なわれることなく配線基板上に実装された、半田付け実装構造を製造する。 - 特許庁
  • Since the shift yoke part 8 is formed by bending the shift yoke part 8 to the shift fork part 3, the number of components is reduced, and a production cost is reduced.
    シフトフォーク部3に対してシフトヨーク部8を曲げ加工して形成するため、部品点数を削減し、そして製造コストを削減する。 - 特許庁
  • To make a reclining device common with the other car type of a different reclining turn amount only by simply changing components.
    リクライニング装置において、簡単の構成部品の変更のみで、リクライニング回動量の異なる他の車種間での共通化を図る。 - 特許庁
  • To reduce the number of components constructing a check valve and simplify assembly work when the check valve is built into a device.
    逆止弁を構成する部品点数を減少すると共に、逆止弁を装置内へ組み付ける際の組付作業を簡略化する。 - 特許庁
  • To provide an outdoor unit of an air conditioner having handgrips capable of securing sufficient strength without using fixing components such as screws.
    ねじ等の固定用部品を使用せずに、十分な強度を確保できる取っ手構成の空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁
  • In the interior of the base part 10, an aromatic agent 14 is arranged that dissipates aromatic components by receiving heat from the fluorescent tube 3.
    口金部１０の内部には、蛍光管３からの熱を受けることで芳香成分を放散する芳香剤１４が配置されている。 - 特許庁
  • To provide a stator core assembly of a motor, capable of reducing noises produced from peripheral components, even when reducing the size of the motor.
    モータを小型化する場合でも周辺部品から発生する騒音を低減することができるモータのステータコア組付体を提供する。 - 特許庁
  • To apply to a plurality of kinds of attached components different in size of their clip receiving parts.
    クリップ受け入れ部の寸法の異なる複数種の被取付部品に適用することのできるクリップ及びクリップの固定構造を提供する。 - 特許庁
  • To reduce power consumption due to interelectrode capacitances in addressings and to lessen the number of components of a driving circuit as much as possible.
    アドレッシングにおける電極間容量による電力消費を低減し、且つ駆動回路の部品点数をできるだけ少なくする。 - 特許庁
  • This meat quality improving method for cultured fish comprises giving cultured fish red pepper or a meat quality improving agent comprising red pepper components.
    養殖魚にトウガラシあるいはトウガラシ成分よりなる肉質改善剤を与えることを特徴とする養殖魚の肉質改善法。 - 特許庁
  • As a result of the fastener interference, gaps between the fastener and the structure are eliminated thereby providing good electrical conductivity between components.
    締結具干渉の結果、締結具と、構造との間の隙間は取り除かれ、構成部材間の良好な電気伝導性がもたらされる。 - 特許庁
  • To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of carrying out improvement of fire preventing performance, and improvement of cooling efficiency of electrical components.
    防炎性能の向上と電装部品の冷却効率の向上とを行える空気調和機の室外機を提供すること。 - 特許庁
  • The light separated into its spectral components by the grating 39 is converged in every wave-length by a cylindrical lens 41 to be focused onto a CCD 43.
    グレーティング３９により分光された光をシリンドリカルレンズ４１により各波長ごとに集束してＣＣＤ４３に集光する。 - 特許庁
  • To provide an electronic component-collecting device that can collect electronic components in a reusable state from a used printed circuit board or the like.
    使用済みのプリント基板などから電子部品を再利用可能な状態で回収できる電子部品回収装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 339 340 341 342 343 344 345 346 347 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について