The core yarn 2 and the fixing yarn 3 are composed of soluble fiber yarn. 芯糸2、押糸3は可溶性繊維糸からなる。 - 特許庁
POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND PACKAGING FILM COMPOSED THEREOF ポリアミド樹脂組成物及びそれからなる包装用フィルム - 特許庁
This wadding is composed of wool and polyester hollow fibers. わた材を、羊毛とポリエステルホロー繊維とから構成する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING INTERFERENCE FILTER COMPOSED OF DIELECTRIC MULTILAYER FILM 誘電多層膜からなる干渉フィルタの製造方法 - 特許庁
SUPPLEMENT COMPOSED MAINLY OF VITAMIN AND BONDED WITH IONIZED MINERAL ビタミンを主材とするイオン化ミネラル結合型サプリメント - 特許庁
The organic coloring matter layer includes an organic coloring matter including a cationic part composed of monomethine cyanine and an anionic part composed of an azometal complex, and a quencher composed of a holmazane metal complex. 有機色素層は、モノメチンシアニンからなるカチオン部、及びアゾ金属錯体からなるアニオン部を含む有機色素と、ホルマザン金属錯体からなるクエンチャーとを含有する。 - 特許庁
The semiconductor epitaxial layer 19 is composed of InGaN. 半導体エピタキシャル層19は、InGaNからなる。 - 特許庁
An uppermost layer of the source-drain electrode 147 is composed of a barrier layer composed of titanium nitride layer, and the reflection layer 113 is composed of the titanium nitride layer as a conductive underlaying layer. ソース・ドレイン電極147の最表層は窒化チタン層からなるバリア層で構成され、反射層113は、導電性下地層として窒化チタン層で構成されている。 - 特許庁
X is composed of amino acids containing 3,4,5-trihydroxyphenylcarbonyl. Xは、3,4,5−トリヒドロキシフェニルカルボニルを含むアミノ酸からなる。 - 特許庁
SPUN YARN COMPOSED OF POLYESTER CONJUGATE STAPLE FIBER AND CLOTH ポリエステル複合短繊維からなる紡績糸及び布帛 - 特許庁
The third layer is composed of nitride such as chromium nitride (CrN). 第3層は、窒化クロム(CrN)などの窒化物からなる。 - 特許庁
Particularly, the substrate layer is composed of a metal oxide, the inert layer is composed of a resin, and the adsorption layer is composed of a silane coupling agent. 特に、下地層は金属酸化物で構成され、不活性層は樹脂で構成され、吸着層はシランカップリング剤で構成されている印刷用版を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR COVERING BASE MATERIAL COMPOSED OF TITANIUM OR TITANIUM ALLOY チタンまたはチタン合金からなる基材の被覆方法 - 特許庁
That's a fake photo composed of deceased people's faces. 《それは 死亡した人間の顔を はめ込んだ偽物です》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And composed of bicycle parts you can get anywhere in the world. どこででも手に入る自転車部品で作れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to stay composed. 私はあなたが合成された滞在する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Choka was mainly composed in public, and was followed by Hanka (envoi).
主に公の場でうたわれるもので、反歌を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It contains about 1000 poems in 20 volumes, which were composed after "Manyoshu."
『万葉集』以後の歌約1000首を20巻に収めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Approximately a hundred of the poems she composed were collected in the successive collections of poems by imperial command.
代々の勅撰集に百首ほど入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poems composed by Yasutoki HOJO and other poets from samurai families were also collected.
ほかに北条泰時ら武家歌人の歌もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many poems composed by those who were from the samurai families except Yoshinori were chosen too.
義教以外にも武家方の歌が頗る多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poems composed about life and its meaning.
―生活の実感を詠い人の在り方に迫ろうとする歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poems composed on the Great Kanto Earthquake and the Great Hanshin Earthquake.
―関東大震災・阪神淡路大震災を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He played an active role in poetry contests, composed byobu-uta (poems on themes depicted on folding screens).
また歌合や屏風歌の制作でも活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is supposed that this picture scroll was composed of about 10 volumes.
全部で10巻程度の絵巻であったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At celebration banquets, poetry was composed on fixed topics including "setsugetsubaika" (snow, the moon, plums and flowers).
宴席の題詠として雪月梅花が詠まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuizenmono (a group of songs composed for memorial services of the deceased)
追善もの(故人の追善用に作られた曲群) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He composed a melody suggestive of the rolling of waves.
彼は波のうねりを彷彿とさせる旋律をつくった. - 研究社 新和英中辞典
He is calm―cool―composed―self-possessed―in presence of danger.
彼は危険に臨んで泰然たり、泰然自若たり - 斎藤和英大辞典
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。 - Tanaka Corpus
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。 - Tanaka Corpus
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。 - Tanaka Corpus
It was composed by FUJIWARA no Tadafusa, and choreographed by Imperial Prince Atsumi.
作曲は藤原忠房、振り付けは敦実親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Composed by him, "Kago no Tori" (Bird in a Cage) became a great hit.
彼の作曲である『籠の鳥』は一世を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was written by Gohei NAMIKI, with music composed by Rokuzaburo KINEYA the Fourth.
作詞は並木五瓶、作曲は杵屋六三郎4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lyrics were written by Sogaku NAGAI and the music composed by the second Umekichi KIYOMOTO.
永井素岳作詞、二世清元梅吉作曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was performed at Ogiku no en (feast of Yellow Chrysanthemum) the year after it was composed.
作られた翌年の黄菊の宴に奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the following zareuta (limerick) was composed in the Edo period.
そこで、江戸時代に以下のような戯れ歌ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He published "Kanze Ryu Showa Taiseiban Yohon" (Complete Collection of the Kanze School Noh Songs Composed in Showa Period).
『観世流昭和大成版謡本』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every detail of his writing is carefully composed. 彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。 - Tatoeba例文
"Valse de la Lune" was composed by Yoko Kanno. 『ヴァルセ・デ・ラ・ルネ』は菅野よう子によって作曲された。 - Tatoeba例文
relating to or composed of electors
有権者に関連する、または有権者で構成される - 日本語WordNet
The committee was composed entirely of young teachers. その委員会は全員若い先生で構成されていた。 - Tatoeba例文
The committee is composed chiefly of professors. その委員会は主に大学教授で構成されている。 - Tatoeba例文
One of the committees is composed of eight members. 委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。 - Tatoeba例文
a leaf composed of a number of leaflets on a common stalk
共通軸についてのいくつかの若葉から成る葉 - 日本語WordNet
compounds composed of 1 carbon and 4 halogen molecules
炭素1に対してハロゲン分子が4であるような化合物 - 日本語WordNet
The OMA is composed as a four part architecture consisting of: ...
OMA(Object Management Architecture)は,...から成る4部分アーキテクチャで構成されたいる. - コンピューター用語辞典
The OMA is composed as a four part architecture consisting of: ...
OMA(Object Management Architecture)は,...から成る4部分アーキテクチャで構成されている. - コンピューター用語辞典