The simple microscope is provided with a condenser composed of one lens. 単式顕微鏡に一個のレンズからなるコンデンサを設けた。 - 特許庁
The third lens group G_3 is composed of a negative lens. 第3レンズ群G_3は、1枚の負レンズで構成される。 - 特許庁
A secondary cluster is composed of the AV amplifier 25 and a projector 27. AVアンプ25とプロジェクタ27とで、セカンダリクラスタが構成される。 - 特許庁
The solid-state imaging element is composed to be of a back irradiation type. 固体撮像素子は、裏面照射型に構成される。 - 特許庁
The adsorption pad body 13 is composed of silicon rubber. 吸着パッド本体13はシリコーンゴムで構成されている。 - 特許庁
ELECTRIC/ELECTRONIC PART COMPOSED OF AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION 芳香族ポリカーボネート樹脂組成物からなる電気・電子部品 - 特許庁
POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND RESIN MOLDED PRODUCT COMPOSED OF THE SAME ポリアミド樹脂組成物およびそれからなる樹脂成形品 - 特許庁
A weighing mechanism is composed of the Roberval mechanism and a lever 4. ロバーバル機構2とレバー4で計量機構が構成される。 - 特許庁
POLYESTER RESIN COMPOSITION AND HOLLOW BLOW PRODUCT COMPOSED OF THE SAME COMPOSITION ポリエステル樹脂組成物とそれからなる中空成形体 - 特許庁
CLUTCH COMBINATION COMPOSED OF COMPENSATING CLUTCH AND TORSIONAL ELASTIC CLUTCH 補償クラッチとねじり弾性クラッチからなるクラッチ組合せ - 特許庁
A bolt 1 is composed by attaching a washer 3 to a bolt main body 2. ボルト1はボルト本体2に座金3を取り付けてなる。 - 特許庁
The connector 1 is composed of the connector housing 2 and a female terminal 3. コネクタ1はコネクタハウジング2と雌端子3を備えている。 - 特許庁
The table 22 is composed of ceramic of a low dielectric constant. また載置台22は誘電率の低いセラミックスで構成した。 - 特許庁
MOLDING COMPOSED OF POLYLACTIC ACID RESIN AND ITS PRODUCTION METHOD ポリ乳酸系樹脂からなる成型品とその製造方法 - 特許庁
A reticle cassette 4 is composed of two pieces of plate members 9, 10. レチクルカセット4を2枚の板材9、10で構成する。 - 特許庁
A deburring device is composed of a chuck mechanism a and a buffing mechanism b. バリ取装置は、チャック機構aとバフ機構bとからなる。 - 特許庁
The carburizing inhibiting material is, e.g., composed of a copper-manganese alloy. 浸炭抑制材は、例えば、銅−マンガン合金からなる。 - 特許庁
Further, the balance is composed of magnesium with inevitable impurities. そして、残部をマグネシウムと不可避の不純物で構成した。 - 特許庁
This nonwoven fabric composed of the polyalkylene fibers. ポリオキシアルキレンからなる繊維を含む不織布が記載されている。 - 特許庁
IMIDE RESIN, RESIN COMPOSITION AND MOLDED ITEM COMPOSED OF THE SAME イミド樹脂、および樹脂組成物、これからなる成形体 - 特許庁
The base film may be composed of, for example, a polystyrene resin. 前記ベースフィルムは、例えばポリスチレン系樹脂で構成できる。 - 特許庁
HEATING DEVICE OF COLLECTIVE BATTERY COMPOSED OF SODIUM- SULFUR CELL ナトリウム−硫黄電池よりなる集合電池の加熱装置 - 特許庁
THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION AND POWDER COMPOSED OF THE COMPOSITION 熱可塑性エラストマー組成物及び該組成物からなるパウダー - 特許庁
APPARATUS COMPOSED FOR COOLING ELECTRIC MOTOR INTEGRATED TYPE INVERTER 一体型電気モーターのインバータのための冷却構成装置 - 特許庁
The wiring is composed of a foil material and a wire rod having conductivity. 配線は導電性を有する線材や箔材からなる。 - 特許庁
"Urashima" (original work was written by Shoyo TSUBOUCHI) and "La Favola d'Orfeo" (composed by Claudio MONTEVERDI)
『浦島』(坪内逍遥原作)、『オルフェーオ』(モンテヴェルディ作) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURE OF CARBON FILM OR FILM COMPOSED ESSENTIALLY OF CARBON 炭素又は炭素を主成分とする被膜の作製方法 - 特許庁
The pile yarn 4 is composed of two monofilaments 5 and 5. パイル糸4は、二本のモノフィラメント5,5で構成されている。 - 特許庁
POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ITEM COMPOSED OF THE SAME ポリプロピレン系樹脂組成物およびそれからなる成形体 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BOTTLE COMPOSED MAINLY OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN ポリエチレンテレフタレート樹脂を主体とするボトルの製造方法 - 特許庁
TUB HAVING SIDE WALL COMPOSED OF CONSTRUCTION MATERIAL HAVING STRENGTH 強度を有する材質で構成された側壁を有する槽 - 特許庁
This verse was composed at cherry-blossom viewing which took place three months prior to his death.
これは死の三ヶ月前の花見で詠んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LIQUID NUTRITION COMPOSED KIT HAVING LACTOPROTEIN AS MAIN NITROGEN SOURCE 乳蛋白を主窒素源とする液状栄養組成キット - 特許庁
Fuel gas is hydrocarbon gas composed mainly of methane. 燃料ガスは、メタンを主成分とする炭化水素ガスである。 - 特許庁
The proton conductive material is composed of phosphosilicate gel and polyimide. プロトン伝導材料は、ホスホシリケートゲルとポリイミドとからなる。 - 特許庁
Boron (B) is added to the paste composed of the carbon nanotubes and metals. カーボンナノチューブと金属のペーストに硼素(B)を添加した。 - 特許庁
HYDROGELATION AGENT AND HYDROGEL COMPOSED OF GLYCOSIDE- AMINO ACID DERIVATIVE グリコシドアミノ酸誘導体から成るヒドロゲル化剤およびヒドロゲル - 特許庁
The nickel layer 10 is mainly composed of nickel. ニッケル層10は、主としてニッケルによって構成されている。 - 特許庁
Concretely, the exchange-coupling film 13 is composed of CoFeB, CoFeZr, CoFeNb, CoFeHf, CoFeNiZr, CoFeNiHf, or CoFeNiNbZr. 具体的には、CoFeB,CoFeZr,CoFeNb,CoFeHf,CoFeNiZr,CoFeNiHf,またはCoFeNiNbZrにより構成される。 - 特許庁
Family businesses were calligraphy, sho (a wind instrument composed of a mouthpiece and seventeen bamboo pipes of various lengths), nogaku (the art of Noh) and Kagura (sacred music and dancing performed at shrine).
家業は書道、笙、能楽、神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VESICLE AND TUBE COMPOSED OF STAR POLYMER CONTAINING PORPHYRIN ポルフィリンを含有する星型ポリマーからなるベシクル及びチューブ - 特許庁
METALLIC ALLOY AND SPARK PLUG HAVING ELECTRODE COMPOSED THEREOF 金属合金及びそれからなる電極を有するスパークプラグ - 特許庁
FOAMED POLYSTYRENE SHEET FOR FORMING AND CONTAINER COMPOSED OF THE SAME 成形用発泡ポリスチレンシート及びそのシートよりなる容器 - 特許庁
It was composed of tonin (the director) and several bugyonin (magistrates).
頭人及び数人の奉行人から構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arranged the current version of 'Kimigayo' (Japan's national anthem; one theory holds that he also composed it)
現行「君が代」の編曲(一説では作曲も)(独) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 8 (1) The Committee shall be composed of a maximum of 10 members.
第八条 委員会は、委員十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This corrugated flexible tube is composed of an inner tube and an outer tube. 波形可撓管は内管と外管で構成している。 - 特許庁
The tubular casing 11 is composed of a heat shrinkable tube. 筒状のケーシング11が熱収縮チューブからなっている。 - 特許庁
The door body 13 is composed of a main door 23 and a sub-door 24. 扉体13を主扉23および副扉24で構成する。 - 特許庁
RICE CRACKER COMPOSED MAINLY OF BARLEY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 大麦を主体としたせんべいおよびその製造方法 - 特許庁