And each butterfry is composed of different pieces. それぞれのバタ「フライ」は異なる部品で構成されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Methane hydrate is an ice-like substance composed of methane and water. メタンハイドレートはメタンと水から成る氷状の物質だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The composed data is produced by using the accumulated recording image data, and the composed date is displayed in a display 22. さらに、蓄積した記録画像データを用いて合成データを生成し、その合成データをディスプレイ22に表示する。 - 特許庁
In particular, the outer pipe 8 is composed of SiC impregnated with Si, and the inner pipe 9 is preferably composed of stainless steel. 特に外管8はSiを含浸させたSiCであり、内管9はステンレス鋼であることが好ましい。 - 特許庁
A curvature lessening layer composed of n-AlGaN is inserted to an n-contact layer 11 composed of n-GaN. n−GaNからなるnコンタクト層11中に、n−AlGaNからなる湾曲緩和層を挿入した。 - 特許庁
The counter electrode part 10c is composed of ITO and the wiring part 10b is composed of a metallic material. 対向電極部10cはITOから構成され、配線部10bは金属材料から構成される。 - 特許庁
The collimator mirror M2 is composed from a toroidal mirror and the telemeter mirror M3 is composed from cylindrical mirrors or spherical mirrors. コリメータ鏡M2はトロイダル鏡で構成し、テレメータ鏡M3はシリンドリカル鏡または球面鏡で構成する。 - 特許庁
The first column 14A is composed of plain concrete and the second column 14B is composed of weak alkali concrete. 第一柱部14Aは、普通コンクリートで構成され、第二柱部14Bは、弱アルカリコンクリートで構成されている。 - 特許庁
The application pad is obtained by integrally attaching a pressure-sensitive adhesive layer 2 composed of a silicone rubber to one surface of a sheet base material 1 composed of a cloth. 布帛からなるシート基材1の片面に、シリコーンゴムからなる粘着層2を一体に付着させる。 - 特許庁
A lower layer protection film 5 composed of a polyimide is provided on an upper surface of an insulating film 3 composed of silicon oxide. 酸化シリコンからなる絶縁膜3の上面にはポリイミドからなる下層保護膜5が設けられている。 - 特許庁
The horse soldier troops were composed of Kobushin-gumi in the rank over omemie such as yoriki (a police sergeant) or hatamoto, while artillery was composed of doshin (a police constable).
騎兵は与力や旗本である御目見以上の小普請組から、砲兵は同心から編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The continuous fibers for reinforcement are composed of carbon fibers, and the thermoplastic resins are composed of ABS resins. さらに、補強用の長繊維は炭素繊維で構成され、熱可塑性樹脂はABS樹脂で構成されている。 - 特許庁
Music composed for drama, dumb show or stage performance, and designs of dance, other kinds of works composed for performance. 劇のために作曲された音楽、パントマイム、ステージパフォーマンス、デザイン又はダンス、実演のために製作された他の作品 - 特許庁
The lower side magnetic layer 14 is composed of a superparamagnetic layer and the upper side magnetic layer 16 is composed of a ferromagnetic material. 下側磁性層14は超常磁性層からなり、上側磁性層16は強磁性材料からなる。 - 特許庁
The arc resistant component(s) is composed of at least one selected from W, Mo and Ta, and the auxiliary component is composed of Cr. 耐弧成分はW、Mo、Taの少なくとも一つからなり、補助成分はCrからなっている。 - 特許庁
Front and rear parts of a cylinder are formed into circular cones, a shell 4 is composed of steel, and its interior is composed of heat resisting steel. 円筒の前・後部を円錐形にして外殻4を鋼材その内部を耐熱鋼材で構成する。 - 特許庁
The aluminum-copper complex electroconductive member is constituted of a member 1 composed of the aluminum and a member 2 composed of the copper. アルミニウム−銅複合通電部材はアルミニウムからなる部材1と銅からなる部材2とから構成される。 - 特許庁
The internal conductive layer 3 is composed of thick metal foil, and the external conductive layer 5 is composed of thin metal foil. 内部導体層3は厚い金属箔で構成され、外部導体層5は薄い金属箔で構成されている。 - 特許庁
The reinforcing layer 3 is composed of a reinforcement containing fiber: this reinforcement is composed of mortar or an ultraviolet curing resin. 補強層3は、繊維入り補強材からなり、この補強材は、モルタルまたは紫外線硬化型樹脂からなる。 - 特許庁
In the steam accumulator 30, the upper gaseous layer is composed of steam, while the lower liquid layer is composed of water. 蒸気アキュムレータ30内では、下層が水からなる液相で、上層が蒸気から気相となっている。 - 特許庁
The center conductor 20 is composed of a center electrode 22, etc., composed of two lines extending from a ground electrode 24. 中心導体20は、アース電極24から延在する二本のラインからなる中心電極22等からなる。 - 特許庁
The oligosaccharide (B_1) may be composed of tetrasaccharides and the plasticizing component (B_2) may be composed of saccharides or a sugar alcohol. オリゴ糖(B_1)は四糖類で構成してもよく、可塑化成分(B_2)は糖類や糖アルコールで構成してもよい。 - 特許庁
The two kinds of peptides thereof are composed of three amino acids and the remaining one kind of peptide is composed of 11 amino acids. このうち2種類のペプチドは3個のアミノ酸からなり、残り1種類のペプチドは11個のアミノ酸からなる。 - 特許庁
COMPOSITION OF ANODE OF ALKALINE ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY, ANODE COMPOSED OF THE COMPOSITION, AND ALKALINE ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY COMPOSED OF THIS ANODE アルカリ電解液電池の負極の組成及び組成からなるアノード、このアノードからなるアルカリ電解液電池 - 特許庁