「Composed」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞- Poems composed on experiences of a long stay or settling down in a foreign country, and includes poems composed by those who have emigrated before World War II.
―海外での長期滞在、居住、永住等の体験を詠んだ歌、戦前からの移民等の歌も含む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Two of his death poems (poems composed near the time of one's own death) composed prior to his execution in Iwashiro are in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).
これに先んじて、磐代の地で彼が詠んだ2首の辞世歌が『万葉集』に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Each Deshidama has its characteristics since Deshidama attached to one tassel is composed of 10 beads of Marudama and Deshidama attached to the other tassel is composed of 20 beads of Hiradama.
弟子珠の形は、片方の房は丸珠が10珠,もう片方には、平珠が20珠と特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The resin composition is composed of (A) an organized clay composed of (a1) a layer clay having a cation exchange capacity of 50-200 meq/100g and (a2) a quaternary ammonium compound and (B) a reactive resin.
下記の（ａ１）と（ａ２）からなる有機化クレー（Ａ）と反応性樹脂（Ｂ）からなる樹脂組成物。 - 特許庁 - The first intermediate layer 121 is composed of the first metal and the active substance, and the second intermediate layer 122 is composed of the active substance.
第一中間層121は第一金属と活物質とからなり、第二中間層122は活物質からなる。 - 特許庁 - Also the fitting tool is composed of a resin composition composed of a copolymer and another copolymer constituted of the above copolymer, a urethane and a propylene.
又上記共重合体とエチレンとプロピレンとの共重合体との樹脂組成物よりなる嵌合具。 - 特許庁 - The objective glass is provided with a heat-reflective layer formed on the surface of a transparent glass substrate by successively applying a lower dielectric layer composed of a nitride of a metal composed mainly of aluminum, a metal layer or a nitride layer composed mainly of Ni, a metal layer or a nitride layer composed mainly of silver and an upper dielectric layer composed of a nitride of a metal composed mainly of aluminum.
透明ガラス基板表面に、アルミニウムを主成分とする金属の窒化物よりなる下部誘電体層、Ｎiを主成分とする金属層あるいは窒化物層、銀を主成分とする金属層あるいは窒化物層、アルミニウムを主成分とする金属の窒化物よりなる上部誘電体層が順次積層された熱線反射層を形成すること。 - 特許庁 - This insulating material is obtained by compounding a matrix composed of ethylene-propylene copolymer rubber with a filler composed of aluminum hydroxide, a vulcanizing agent composed of a peroxide-based compound, a weatherability imparting agent composed of carbon black, a radical scavenger composed of a hindered amine-based compound and an ultraviolet absorber composed of either one of a benzotriazole-based, a benzoate-based or a benzophenone-based compound.
エチレン−プロピレン共重合ゴムからなるマトリックスと、水酸化アルミニウムからなる充填剤と、パーオキサイド系からなる加硫剤と、カーボンブラックからなる耐候性付与剤と、ヒンダードアミン系からなるラジカル捕捉剤と、ベンゾトリアゾール系、ベンゾエート系、ベンゾフェノン系のうちのいずれか一つからなる紫外線吸収剤とを配合するようにした。 - 特許庁 - This linear guide 10 is composed of a guide rail 1, a slider 2, and an end cap fixing bolt 5, that are composed of titanium alloy, balls 3, that are composed of ceramic, and an end cap 4 and a ball stopper 6, that are composed of a fluorine resin.
案内レール１、スライダ２、エンドキャップ固定ボルト５をチタン合金から構成し、ボール３をセラミックスから構成するとともに、エンドキャップ４及びボール落下止め６はフッ素樹脂から構成することで、リニアガイド１０を形成する。 - 特許庁 - This ball screw comprises a screw shaft 1, a nut 2, a return tube 4, and a circulation passage fixing bolt 6, that are composed of titanium alloy, balls 3 composed of ceramic, tube fasteners 5 composed of aluminum alloy, and a labyrinth seal 7 composed of fluorine resin.
ねじ軸１、ナット２、リターンチューブ４、及び循環路固定ボルト６をチタン合金から構成し、ボール３をセラミックスから構成するとともに、チューブ止め具５はアルミ合金から構成し、さらにラビリンスシール７はフッ素樹脂から構成する。 - 特許庁 - Thanks to the unique social atmosphere at the time, "Aki no kotonoha" composed by Tokumoichi NISHIYAMA, "Kaede no hana" composed by Shunei MATSUZAKA, "Saga no aki" composed by Kikusue Kengyo and "Meiji shochikubai" composed by Yoichi KIKUZUKA etc. are often played even now as the excellent pieces.
ただこの時期独特の清新な雰囲気もあり、西山徳茂都（とくもいち）の『秋の言の葉』、松坂春栄の『楓の花』、菊末検校の『嵯峨の秋』、菊塚与一の『明治松竹梅』などは現在でも名曲として良く演奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - FRICTIONALLY JOINING STRUCTURE OF STRUCTURAL MEMBER COMPOSED OF ALUMINUM ALLOY
アルミニウム合金からなる構造部材の摩擦接合構造 - 特許庁 - The element 12 is composed of an organic positive temperature coefficient thermistor composition.
素体１２は、有機正特性サーミスタ組成物からなる。 - 特許庁 - FIBER AND FIBER PRODUCT COMPOSED OF THE SAME, AND FIBER BRUSH
繊維およびそれからなる繊維製品並びに繊維ブラシ - 特許庁 - The delay inversion circuit (DL2) is composed of one inverter.
遅延反転回路（ＤＬ２）は、１つのインバータで構成される。 - 特許庁 - The upper magnetic pole layer 18 is composed of a single layer.
上部磁極層１８は１つの層で構成されている。 - 特許庁 - To improve the sound absorption characteristics of a wooden panel composed of round timber.
丸太材の木製パネルの吸音特性を向上させる。 - 特許庁 - COMPOSITION, AND FILM AND OPTICAL MEMBER COMPOSED OF THE COMPOSITION
組成物、並びに該組成物からなるフィルム及び光学部材 - 特許庁 - A wiping material 2 with water retention characteristics is composed of a PVA sponge.
ＰＶＡスポンジで保水性の拭き取り材２を構成する。 - 特許庁 - THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND FIBER STRUCTURE COMPOSED THEREOF
熱可塑性樹脂組成物およびそれかなる繊維構造物 - 特許庁 - SEAL SURFACE WORKING METHOD FOR PRINTING BODY COMPOSED OF THERMOPLASTIC RESIN
熱可塑性樹脂からなる印字体の印面加工方法 - 特許庁 - The mouth device is composed of a spout 1 and a screw lid 2.
口装置は注出口１とねじ蓋２とから成っている。 - 特許庁 - SWEETENER COMPOSITION COMPOSED OF POTASSIUM ACESULFAME AND INVERTED TYPE LIQUID SUGAR
アセスルファムカリウムと転化型液糖よりなる甘味組成物 - 特許庁 - The inhibitor has 1 unit composed of 1-6 g of eggshell powder.
この抑制剤は１ユニット１〜６ｇの卵殻粉からなる。 - 特許庁 - HOT-WATER-SOLUBLE POLYESTER COMPOSITION AND FIBER COMPOSED OF THE SAME
熱水可溶性ポリエステル組成物およびそれからなる繊維 - 特許庁 - POLYOLEFIN-BASED RESIN COMPOSITION AND MOLDING COMPOSED OF THE SAME
ポリオレフィン系樹脂組成物およびそれからなる成形体 - 特許庁 - The optical sensor 20 is composed of an illuminance sensor 20, for example.
光センサ２０は、例えば、照度センサ２０で構成される。 - 特許庁 - Alternatively, the circuit board 16 itself is composed of a ferromagnetic body.
あるいは、回路基板１６そのものを強磁性体とする。 - 特許庁 - The header tank 2 of a gas cooler is composed of two plates 7, 8.
ガスクーラのヘッダタンク２を２枚のプレート7,8により構成する。 - 特許庁 - The rotating electric machine 1 is composed of a stator 2 and a rotor 3.
回転電機１は固定子２と回転子３とからなる。 - 特許庁 - This combined oil ring is composed of an oil ring 1 and an expander 2.
組合せオイルリングは、オイルリング１とエキスパンダ２とからなる。 - 特許庁 - The heater 7 is composed of a semiconductor heat exchange device.
発熱体７は、半導体熱交換素子からなっている。 - 特許庁 - The fixing implement 24 is composed of a screw part 24a and a head part 24b.
固定具２４はネジ部２４ａと頭部２４ｂからなる。 - 特許庁 - SLIDING MEMBER COMPOSED OF COMBINATION STRUCTURE OF BOLT SHAFT AND NUT
ボルト軸とナットとの組合せ構造からなる摺動部材 - 特許庁 - A smoothing capacitor is composed of capacitors C1 and C2.
平滑コンデンサはコンデンサＣ１とコンデンサＣ２で構成される。 - 特許庁 - The hood body 5 is composed of a highly airtight cloth material.
幌本体５は、気密性の高い布材からなっている。 - 特許庁 - RECYCLE RESOURCE DISTRIBUTION SYSTEM COMPOSED MAINLY OF OCEAN TRANSPORTATION
海上輸送を主体とするリサイクル資源の物流システム - 特許庁 - The capacitor insulating film is composed by introducing the dielectric film.
この誘電体膜が導入されてなるキャパシタ絶縁膜。 - 特許庁 - POLYARYLENE SULFIDE OXIDE NANOFIBER AND PAPER COMPOSED OF THE SAME
ポリアリーレンスルフィド酸化物ナノファイバーおよびそれからなるペーパー - 特許庁 - The objective propylene polymerization catalyst is composed of the following components A, B and C.
成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）からなるプロピレン重合用触媒。 - 特許庁 - The organic layer is composed of oligomer or polymer of polymerizable monomer.
有機層は、重合性モノマーのオリゴマー又はポリマーからなる。 - 特許庁 - TETRATHIAFULVALENE DERIVATIVE AND NANOFIBER COMPOSED OF THE DERIVATIVE
テトラチアフルバレン誘導体、及びその誘導体からなるナノファイバー - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD FOR PRODUCT COMPOSED OF MAGNESIUM OR MAGNESIUM ALLOY
マグネシウム又はマグネシウム合金からなる製品の製造方法 - 特許庁 - The insulation layer 12 is composed of silicon oxide containing nitrogen atoms.
絶縁層１２は、窒素原子を含む酸化シリコンからなる。 - 特許庁 - METHOD FOR POLISHING SUBSTRATE COMPOSED OF SEMICONDUCTOR MATERIAL
半導体材料から構成された基板を研磨する方法 - 特許庁 - An electrically conductive roller is composed of ion electrically conductive material.
イオン導電系材料から構成された導電性ローラ。 - 特許庁 - POLYMERIZABLE COMPOSITION COMPOSED OF CHAIN SULFUR-CONTAINING CYCLIC COMPOUND
鎖状含硫環状化合物からなる重合性組成物 - 特許庁 - THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION FOR TRAY AND TRAY COMPOSED OF THE SAME
トレイ用熱可塑性樹脂組成物およびそれからなるトレイ - 特許庁 - The fourth lens group G_4 is composed of a positive lens.
第４レンズ群Ｇ_４は、１枚の正レンズで構成される。 - 特許庁 - POLYURETHANE RESIN COMPOSITION AND SKIN MATERIAL COMPOSED OF THE COMPOSITION
ポリウレタン樹脂組成物及び該組成物からなる表皮材 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
