「Compromise」を含む例文一覧(473)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • make a compromise
    妥協する - 日本語WordNet
  • a compromise between two views
    折衷説 - 斎藤和英大辞典
  • to effect a compromise
    妥協を遂げる - 斎藤和英大辞典
  • a compromise between Japanese and foreign
    和洋折衷 - 斎藤和英大辞典
  • Let's compromise.
    譲り合いましょう。 - Tatoeba例文
  • to compromise the matter―adjust the matter
    折合いを付ける - 斎藤和英大辞典
  • to concede a point―make a compromise
    主張をまげる - 斎藤和英大辞典
  • A compromise is effected.
    妥協がととのった - 斎藤和英大辞典
  • And yet, compromise, consensus
    そして、妥協、合意は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • without evasion or compromise
    回避や妥協なしに - 日本語WordNet
  • a face-saving compromise
    面目を保つ妥協 - 日本語WordNet
  • make a compromise with the government
    政府と妥協する - Eゲイト英和辞典
  • There is no room for compromise.
    妥協の余地が無い - 斎藤和英大辞典
  • a compromise between the classical and the colloquial style
    雅俗折衷体 - 斎藤和英大辞典
  • There is no room for compromise .
    妥協の余地はない - Eゲイト英和辞典
  • Is that a compromise?
    これは妥協でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lacks the spirits of compromise
    彼は妥協心が無い - 斎藤和英大辞典
  • I will not compromise my honour.
    瓜田に履｛くつ｝をいれず - 斎藤和英大辞典
  • I will not compromise my honour.
    李下に冠を正さず - 斎藤和英大辞典
  • to make a compromise between Japanese and foreign
    和洋を折衷する - 斎藤和英大辞典
  • a compromise between the old and new schools
    新旧派の折衷 - 斎藤和英大辞典
  • They don't compromise.
    妥協なんてしないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dispute was settled by compromise
    争いが示談になった - 斎藤和英大辞典
  • The dispute ended in a compromise.
    争いが示談になった - 斎藤和英大辞典
  • The lawsuit ended in a compromise.
    訴訟が示談になった - 斎藤和英大辞典
  • The dispute ended in a compromise.
    争いが妥協になった - 斎藤和英大辞典
  • I will not compromise my honour.
    瓜田に履｛くつ｝を納れず - 斎藤和英大辞典
  • a compromise between Japanese and foreign cooking―a cross between Japanese and foreign cooking―half-foreign cooking
    和洋折衷料理 - 斎藤和英大辞典
  • to compromise a dispute―settle a dispute out of court
    争いを内済にする - 斎藤和英大辞典
  • Was the worst possible compromise
    最悪の妥協策でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Neither of the parties would compromise on their opinions.
    互いに譲らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （他からなら） to impair one's dignity―（自分でなら）―compromise one's dignity
    威厳を損ずる - 斎藤和英大辞典
  • He's a compromise candidate.
    彼は妥協の候補者です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The disputed ended in a compromise―terminated in a compromise.
    争いが妥協になった - 斎藤和英大辞典
  • to make a compromise between Japanese and foreign―blend things Japanese and Western
    和洋を折衷する - 斎藤和英大辞典
  • to settle a matter privately―arrange a matter privately―settle a matter out of court―settle the matter between ourselves―settle a matter by compromise―compromise a dispute―compromise with the other party―compound a matter
    示談にする - 斎藤和英大辞典
  • The matter ended in a compromise.
    しまいには妥協になった - 斎藤和英大辞典
  • No draw, no compromise
    引き分けや 和解がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an exchange that occurs as a compromise
    妥協として起こる交換 - 日本語WordNet
  • Compromise, if it's artistic
    妥協は、もし芸術的ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • weakly agreed to a compromise
    妥協に弱々しく同意した - 日本語WordNet
  • Do not Compromise. Do not take Chances.
    妥協しない。ヤマはかけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • （外からなら）to injure the national prestige―（内からなら）―compromise the national honour
    国威を傷つける - 斎藤和英大辞典
  • incapable of compromise or flexibility
    妥協または柔軟にできない - 日本語WordNet
  • You compromise, too.
    そのかわりあなた方も妥協する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chinese objected, and so the compromise was
    中国が異議を唱えたため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it is about the dirty word compromise. compromise is not bad.
    そして汚れた言葉「妥協」のことです 妥協は悪くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fine. we compromise, all right?
    分かった 互いに妥協だ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot compromise on this issue.
    この問題で妥協できません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Force a compromise?
    妥協する必要はあるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について