「Compromise」を含む例文一覧(473)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • Plus, do you want to compromise your server?
    サーバーを危険に 晒したいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no intention of working out a compromise.
    妥協案を探す気などない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This agreement was called the Bunpo Compromise.
    この和解を文保の和談という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now if we manage to compromise these systems
    もし、何とかしてこれらのシステム、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not unwilling to compromise with mom.
    ママへの協力は惜しみません。 - Weblio Email例文集
  • They have effected a compromise.
    二人の間に妥協が成り立った - 斎藤和英大辞典
  • a negotiator willing to compromise
    妥協する気持ちがある交渉者 - 日本語WordNet
  • Don't compromise the integrity of the...
    妥協してはいけない 完全性を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • willing to negotiate and compromise
    交渉して妥協する用意のある - 日本語WordNet
  • Can't we compromise the matter in some way?
    とうか折合いが付かないものか - 斎藤和英大辞典
  • There is no progress without compromise.
    妥協なくして進展はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compromise in colors is gray
    「妥協とは 色に例えれば灰色です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we came up with a compromise
    そして妥協点に辿り着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The upshot of the matter was, that a compromise was made.
    事の結果妥協が成立した - 斎藤和英大辞典
  • make a compromise regarding accessibility
    アクセスのしやすさに関して妥協する - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • A compromise has been effected between the two.
    二人の間に妥協が成立した - 斎藤和英大辞典
  • Who do not want to compromise those values
    イスラムの価値を曲げたくない彼らも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd say that's a fair compromise, mr. middleton.
    ミドルトンさん ここは妥協という事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mayor will compromise to a certain extent.
    市長はある程度妥協するだろう。 - Tanaka Corpus
  • The mayor will compromise to a certain extent.
    市長はある程度妥協するだろう。 - Tatoeba例文
  • We tried to compromise with them.
    われわれは彼らと妥協しようとした。 - Tatoeba例文
  • They seek capitulation, not compromise.
    彼らは妥協ではなく、降伏を求めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can we effect a compromise?
    お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • I've never heard such an unreasonable compromise!
    聞いたことねえよ そんな傲慢な譲歩! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There seems to be no possibility of compromise.
    妥協の可能性はないように思える。 - Tanaka Corpus
  • Can we effect a compromise?
    お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。 - Tatoeba例文
  • There seems to be no possibility of compromise.
    妥協の可能性はないように思える。 - Tatoeba例文
  • I might be able to use this shell to compromise the door.
    こいつを使えば ドアを開けるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're asking me to compromise highly classified information...
    −君は私に極秘情報を教えろと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The matter was settled by mutual concessions―by compromise.
    互いに譲り合って問題を解決した - 斎藤和英大辞典
  • It's against my rules to compromise.
    妥協するのは私の主義に反している。 - Tanaka Corpus
  • It's against my rules to compromise.
    妥協するのは私の主義に反している。 - Tatoeba例文
  • We tried to come to a compromise with them.
    われわれは彼らと妥協しようとした。 - Tatoeba例文
  • a compromise reached, that is historically of great importance
    歴史的に重大な意味をもつ妥協 - EDR日英対訳辞書
  • I had to compromise on this point.
    この店に関しては妥協せざるを得なかった。 - Tanaka Corpus
  • Let's make a gas station here with a compromise plan.
    ここは 折衷案で ガソリンスタンドにしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The trouble ended in this compromise.
    すったもんだの騒ぎの末話がこうきまった - 斎藤和英大辞典
  • Both sides had to compromise with each other.
    双方が互いに歩み寄らねばならなかった。 - Tanaka Corpus
  • I had to compromise on this point.
    この店に関しては妥協せざるを得なかった。 - Tatoeba例文
  • The proposal boils down to a compromise
    提案は詰まるところ妥協ということになる - 日本語WordNet
  • Both sides had to compromise with each other.
    双方が互いに歩み寄らねばならなかった。 - Tatoeba例文
  • You will compromise your honour.
    そんなことをすると名にかかわるぞ（李下の冠） - 斎藤和英大辞典
  • roominess in this size car is always a compromise
    このサイズの車の広さはいつも妥協である - 日本語WordNet
  • A stakeholder who refuses to compromise
    しかも妥協を許さない利害関係者でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, I thought it was a good point of compromise.
    いや 僕は いい落としどころ だったと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not compromise my honour.
    名誉に関することはせぬ（李下に冠を正さず） - 斎藤和英大辞典
  • You will compromise your honour.
    そんなことをすると名誉に関するぞ（李下の冠） - 斎藤和英大辞典
  • an improper and unacceptable kind of compromise verdict
    不適切で受け入れられない妥協的評決 - 日本語WordNet
  • Compromise our safety, destroy our community
    安全に妥協したら コミュニティの崩壊に繋がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I worried at first that she would compromise herself.
    彼女自身の身を 危うくするのが心配だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について