「Contained」を含む例文一覧(27313)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 546 547 次へ＞
  • The multivalent anion may be contained as a counter anion of the binder polymer (A).
    ただし、多価アニオンは、（Ａ）のバインダーポリマーの対アニオンとして含まれていてもよい。 - 特許庁
  • METHOD FOR MEASURING LANTHANOIDS CONTENT CONTAINED IN URANIUM OXIDE
    ウラニウム酸化物に含まれたランタノイド系列元素の含有量を測定する方法 - 特許庁
  • To collect carbon dioxide contained in combustion fumes with high efficiency.
    燃焼排煙中に存在する二酸化炭素の高効率の捕集を行う。 - 特許庁
  • An aliphatic amide and/or a fluorine-containing additive is contained in the coating film.
    前記塗膜中に脂肪族アミド及び／又はフッ素系添加剤を含有する。 - 特許庁
  • Silicon, nickel and the p-type impurities are contained in the 2nd silicide layer 13.
    第２のシリサイド層１３にシリコンとニッケルの他にＰ型不純物を含める。 - 特許庁
  • And according to his tox screen, his blood contained high concentrations of strychnos toxifera.
    TOX画面に一致する 彼の高濃度の血液が 含まれてる ストリクノスのトキシフィラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every kilogram of bush meat contained hundreds of thousands of novel viruses
    野生動物の肉は 1kg あたりに何十万種もの 新しいウイルスを含みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The anthology was dubbed as "Tsumorishu" because it contained the large number of poems by members of the Tsumori clan.
    なお、異称「津守集」は、津守氏の歌が多いことに由来するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These days, more lead is contained in the glaze and the finished work is more brilliant.
    近年では、釉薬に鉛が多く入ってよく光沢のある仕上がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About 50 percent of the contained crude fat (oil) is linoleic acid which is unsaturated fatty acid.
    含まれている粗脂肪（油分）の約50%は不飽和脂肪酸のリノール酸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They also announced that no health damage caused by arsenic contained in seaweed was reported.
    また、海藻中のヒ素による健康被害があったとの報告はないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an apparatus containing two disks, one of which is perpendicular to and contained within the other, both of which can spin freely called a gyroscope
    ジャイロスコープという,どんな方向にも回転できるようにした独楽 - EDR日英対訳辞書
  • a chemical compound (such as protein, fat, carbohydrate, vitamin, or mineral) contained in foods.
    食物中に含まれる化合物（蛋白、脂肪、炭水化物、ビタミン、ミネラルなど）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • They are arranged on a pane, which itself is contained in the main window.
    これらはペイン上に配置されており、このペインはメインウィンドウに属しています。 - PEAR
  • Stores TOS into the cell contained in slot i of the cell and free variable storage.
    セルと自由変数記憶領域のスロットiに含まれるセルへTOSを保存します。 - Python
  • Each version contains all the protocol requests contained by previous versions.
    各バージョンのプロトコルリクエストは、以前のバージョンに含まれるものを全てサポートしている。 - XFree86
  • To efficiently collect a target substance contained in mist that is generated from a solution.
    溶液から発生するミストに含まれる目的物質を効率よく回する。 - 特許庁
  • Plural images contained in a file are arranged according to individual image numbers.
    ファイルに含まれる複数の画像は、個別画像番号に従って配列される。 - 特許庁
  • An incoming call notice unit 9 is contained in the container 8.
    前記収容部８内には、着信報知ユニット９が収容配置されている。 - 特許庁
  • The leg 3 is folded into the form of a bellows and contained in the stool 1.
    他方、脚体３は、蛇腹状に折畳んで腰掛体１内に収納する。 - 特許庁
  • It is preferable that inorganic powder or/and a water repellent agent are further contained.
    無機粉体又は／及び撥水剤をさらに含有していることが好ましい。 - 特許庁
  • An inner plate 160 is contained in the oil storage device 130.
    オイル貯留装置１３０の内側には、インナープレート１６０が収容されている。 - 特許庁
  • METHOD OF INCREASING AMOUNT OF PLANT EFFECTIVE INGREDIENT CONTAINED IN EXTRACTION SOLVENT
    抽出溶剤中の植物の有効成分含有量を増加させる方法 - 特許庁
  • An electromagnetic device main unit 12 is contained in a case 14, and a filling material 15 is filled.
    ケース14内に、電磁機器本体12を収納し、充填材15を充填する。 - 特許庁
  • A graphite or others are included as an example of carbon contained in the negative electrode activator.
    負極活物質に含まれる炭素の例として黒鉛等が挙げられる。 - 特許庁
  • The wire 40 connects the pad 30 to the pad 4 contained in the main circuit 10.
    ワイヤ４０は、パッド３０を主回路１０に含まれるパッド４に接続する。 - 特許庁
  • To provide a method of processing a biological sample contained in a liquid.
    液体に含まれている生物学的試料を処理する方法を提供する。 - 特許庁
  • The flat-plate circuit body 2 and the coupling part 5 are contained in the housing 3.
    平板状回路体２と連結部５はハウジング３内に収容されている。 - 特許庁
  • MONITOR SYSTEM IN CONTINUOUS AND AUTOMATIC FILLING AND PACKAGING MACHINE FOR FOOD CONTAINED IN CUP AND TRAY
    カップ，トレイ入り食品の連続自動充填包装機におけるモニター装置 - 特許庁
  • Figure 3.1.40 Results in specific negotiation areas contained in the Hong Kong Ministerial Declaration
    第3-1-40表　香港閣僚宣言における具体的な交渉分野の成果 - 経済産業省
  • And according to his tox screen, his blood contained high concentrations of strychnos toxifera.
    tox画面に一致する 彼の高濃度の血液が 含まれてる ストリクノスのトキシフィラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a puncture and suction device capable of easily sucking a contained liquid without leaking out a large amount of the contained liquid when sucking the contained liquid of an ovarian cystoma or others and preventing an accidental penetration through an ovary at the time of puncture in an endoscopic surgical operation.
    内視鏡外科手術において例えば卵巣嚢腫の内容液吸引の際に、内溶液を大量に漏出することなく簡便に吸引でき、穿刺時に卵巣を誤って貫通することのない穿刺吸引装置を提供すること。 - 特許庁
  • The method for removing the copper contained in the steel scraps, is performed as the followings that the copper-containing steel scrap is carburize-melted to produce molten iron for steel-making, and thereafter, the copper contained in this molten iron is removed by using sulfur-containing flux, and successively, the sulfur contained in the molten iron is removed.
    鋼屑中の銅の除去方法は、銅含有鋼屑を加炭溶解して製鋼用溶銑を製造し、その後、該溶銑に含まれる銅を硫黄含有フラックスを用いて除去し、次いで、溶銑に含まれる硫黄を除去する。 - 特許庁
  • The remote controller 11 makes a control signal from the control information contained in the sub-code.
    リモコン１１は、サブコードに含まれる制御情報から制御信号を形成する。 - 特許庁
  • A pearl pigment or organic colorant is preferably contained except the powdery materials.
    これらの粉体以外にパール顔料或いは有機色剤を好ましく含有する。 - 特許庁
  • To retrieve a character string over plural lines contained in a text file.
    テキストファイルに含まれている複数行をまたがる文字列の検索を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a self-contained monitoring camera system which autonomously inspects normality of an image, and when a proper image is not obtained, notifies the fact with a state lamp and such in the self-contained monitoring camera system.
    画像の正常性を自律的に点検して、適正な画像が得られていなければ、そのことを自立監視型カメラ装置内において状態ランプ等で通知する。 - 特許庁
  • SELF-CONTAINED INERTIAL NAVIGATION SYSTEM FOR INTERACTIVE CONTROL USING MOVABLE CONTROLLER
    可動コントローラを使った対話式制御のための自己完結式慣性ナビゲーション・システム - 特許庁
  • To adequately extract a line drawing image from a cartoon in which dots of a tone image are contained.
    トーン画像のドットが含まれているマンガから線画像を適切に抽出する。 - 特許庁
  • A liquid crystal panel 310 of the liquid crystal monitor 300 contained in a storage device opposes to the picture controller 110 and contained in a cover 200 surrounding the housing 100.
    格納装置にあって、液晶モニター３００の液晶パネル３１０は、画像制御装置１１０に対向し、ハウジング１００を囲むカバー２００内に収容される。 - 特許庁
  • Inorganic powder may furthermore be contained in an amount of 5 to 40 mass%.
    無機粉体を５〜４０質量％の範囲でさらに含有させることもできる。 - 特許庁
  • To inhibit quantity of bubbles contained in working fluid supplied to a lash adjuster.
    ラッシュアジャスタに供給される作動油に含まれる気泡の量を抑制すること。 - 特許庁
  • The modulus of the fiber contained in the cloth member 33 is regulated so as to be the same to or lower than that of the fiber contained in the material constituting the solid part 28 and the hollow part 29.
    クロス部材３３に含まれる繊維の弾性率は、中実部２８及び中空部２９を構成する素材に含まれる繊維の弾性率以下に設定されている。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING CONCENTRATION OF LIGAND CONTAINED IN SAMPLE UNDER INSPECTION
    調査すべき試料に含まれる配位子の濃度を測定する方法及び装置 - 特許庁
  • The lock can be contained either in the module box 22 or in the motor vehicle.
    ロック部は、モジュール箱２２または車体のいずれかに含まれることが可能である。 - 特許庁
  • The concentration of a second-conductivity impurity contained in the pressure resistant layer 13 is made higher than that of a first-conductivity impurity contained in the drain layer 12.
    耐圧層１３に含まれる第２の導電型の不純物濃度は、ドレイン層１２に含まれる第１の導電型の不純物濃度よりも高くされている。 - 特許庁
  • A content of the water repellent resin contained in the first layer 9A is 20 to 40 wt.%, and that contained in the second layer 9B is 5 to 10 wt.%.
    第１層９Ａ中に含まれる撥水性樹脂は、２０〜４０重量％であり、第２層９Ｂ中に含まれる撥水性樹脂は、５〜１０重量％である。 - 特許庁
  • One half of the trolley separated from the chain is contained in a positioning jig 2.
    チェーンから分離したトロリーの一方の半体を位置決め治具２内に収める。 - 特許庁
  • ADSORPTIVE FILTER MEDIUM FOR REMOVING BIOLOGICAL CONTAMINANT CONTAINED IN PROCESS LIQUID
    プロセス液体中の生物学的汚染物質の除去のための吸着性フィルタ材 - 特許庁
  • To more easily determine the optimum quantity of a lubricant contained in a recording medium.
    記録媒体に含有させる潤滑剤の最適な量をより簡単に求める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 546 547 次へ＞

例文データの著作権について