ELECTRO-OPTICAL DEVICE CONTAINED IN PACKAGING CASE, PROJECTION DISPLAY APPARATUS AND PACKAGING CASE 実装ケース入り電気光学装置及び投射型表示装置並びに実装ケース - 特許庁
To provide a filter circuit for removing high frequency noise contained in audio signals. 音声信号に含まれる高周波ノイズを除去するフィルタ回路を提供する。 - 特許庁
A sentence associating system 100 associates a sentence for practical conduct of business contained in a practical conduct of business sentence DB22 with a core sentence contained in a core sentence DB21. 文章対応付けシステム100は、実業務文章DB22に含まれる実業務文章を、基軸文章DB21に含まれる基軸文章と対応付ける。 - 特許庁
In such a state, if the main signal is not contained in a received optical signal, the relay station determines whether the sub signal is contained in the optical signal. このような状態において、中継局は、受信された光信号に主信号が含まれていない場合に、光信号に副信号が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁
A caisson 100 in which a bioleaching liquid BL is contained is installed on a sea bottom BS. バイオリーチング液BLを収容したケーソン100が海底BSに設置される。 - 特許庁
To provide a method of disassembling waste capable of performing disassembling of waste including electronic parts to be easily separated into a disassembled material in which an element to be recovered is contained in a plenty of amount and a disassembled material in which the element to be recovered is not contained. 電子部品を含む廃棄物の分解を、回収すべき元素が多く含まれる分解物と、そうでないものとを容易に分離できるようにする。 - 特許庁
To mitigate effects of noise contents and the like contained in frame images on adjustment parameters. フレーム画像に含まれたノイズ成分等の補正パラメータへの影響を緩和する。 - 特許庁
The heavy metal-contained ash is sent from an ash storage tank 11 to a kneading machine 12. 重金属含有灰は、灰貯留槽11から混練機12内に送られる。 - 特許庁
RESIST COMPOSITION FOR LIQUID IMMERSION LITHOGRAPHY, RESIST PATTERN FORMING METHOD AND FLUORINE CONTAINED COPOLYMER 液浸露光用レジスト組成物、レジストパターン形成方法、および含フッ素共重合体 - 特許庁
On the basis of a reflectance intensity distribution pattern of obtained bending spectral reflectance data, the kind of the brilliant material contained in the coating film or whether the brilliant material is contained is discriminated. 得られた変角分光反射率データの反射率強度分布パターンに基づいて、塗膜に含有される光輝材の種類または光輝材の含有の有無を識別する。 - 特許庁
The exhaust cylinder 9a is made of an insulating material made of fluorine contained resin. この排気筒9aはフッ素樹脂からなる絶縁物により構成されている。 - 特許庁
The vegetable oil and fat contained in the plant essence extract protects the material. 植物エキス抽出液に含まれる植物性油脂成分が素材を保護する。 - 特許庁
To embed more information regardless of character or graphic contained in an input image. 入力画像に含まれる文字や図形によらず,より多くの情報を埋め込む。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING MERCURY AMOUNT CONTAINED IN FISHES, AND PRODUCING METHOD OF FARMED FISH 魚類に含まれる水銀量の評価方法及び養殖魚の生産方法。 - 特許庁
PORTABLE OBJECT, SPECIFICALLY TIMEPIECE INCLUDING SEALED VESSEL CONTAINED IN A METAL CASE 金属ケース内に収納された密閉容器を含む携帯用物体、特に計時器 - 特許庁
Si compounds or resin can be contained in the insulating coating film. また、前記絶縁被膜中には、Si化合物や樹脂を含有することもできる。 - 特許庁
The stirring member 276a stirs a liquid contained in the developer container 272. 撹拌部材276aは、現像剤収容容器272内部の液体を撹拌する。 - 特許庁
In a housing of the GHE34, a gas burner and a heat exchanger are contained. このGHE34は、筐体内にガスバーナーと熱交換器とが収納されている。 - 特許庁
OIL COMPONENT SELECTIVELY MEASURING METHOD FOR AMOUNT OF NONVOLATILE OIL COMPONENT CONTAINED IN OIL POLLUTED SOIL 油汚染土壌に含まれる不揮発性油分量の油分選択的測定法 - 特許庁
Charged chemical species contained in the sample are moved due to the voltage gradient. 電圧勾配に起因して、試料中の電荷を帯びている化学種は移動する。 - 特許庁
To purify waste water by decomposing org. matter contained in waste water to remove the same. 排水中に含まれている有機物を分解除去して排水を浄化する。 - 特許庁
To provide a decomposition technology for an organic hazardous matter contained as a trace underwater. 水中に微量含有する有機系有害物の分解処理技術に関する。 - 特許庁
To provide a method for removing sulfur dioxide and nitrogen oxide contained in combustion exhaust gas that can simultaneously remove sulfur dioxide and nitrogen oxide contained in combustion exhaust gas. 燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物を同時に除去することのできる燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物の除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for increasing the yield of polyphenol compounds contained in field crops. 農産物に含まれるポリフェノール類化合物を増収する方法を提供する。 - 特許庁
Decoding means decodes the channels of video data contained in the broadcast signals. デコード手段は、放送信号に含まれる複数チャンネルの映像データをデコードする。 - 特許庁
PLANT FOR RECOVERING POLLUTING FLUID CONTAINED IN TANK OF SUNKEN VESSEL 沈んだ船舶のタンクに収容されている汚染流体を回収するためのプラント - 特許庁
This heat storage device 1 comprises a container 7 in which the heat storage agent 8 is sealingly contained. 蓄熱装置(1)は、内部に蓄熱剤(8)を封入した容器(7)を備える。 - 特許庁
One or more images contained in a web page are arranged in a two-dimensional plate. ウェブページに含まれる一つ以上のイメージは、2次元のプレート内に配置される。 - 特許庁
SELF CONTAINED INERTIAL NAVIGATION SYSTEM FOR INTERACTIVE CONTROL USING MOVABLE CONTROLLER 可動コントローラを使った対話式制御のための自己完結式慣性ナビゲーション・システム - 特許庁
A disk-like positive electrode 22 contained in an exterior can 21 and a disk-like cathode 24 contained inside an exterior cup 23 are laminated via a separator 25. 外装缶21内に収容された円板状の正極22と外装カップ23内に収容された円板状の負極24とが、セパレータ25を介して積層されている。 - 特許庁
The analyzing gas removed from the duct 7 is contained in a gas analysis chamber 5. 管路7より取出された分析用ガスをガス分析用チャンバ5が収容する。 - 特許庁
A relatively small set of registers is contained in a relatively faster high level register bank, and a large, more complete set of the registers is contained in a relatively slower lower level register bank. レジスタの比較的小さいセットが比較的速い高レベルのレジスタ・バンクに含まれ、レジスタの大きい完全なセットが比較的遅い低レベルのレジスタ・バンクに含まれる。 - 特許庁
A sample processing system for processing the sample contained in a liquid is disclosed. 液体に含まれるサンプルを処理するためのサンプル処理システムが開示されている。 - 特許庁
When the smear determining unit determines that the smear component is contained, the smear correcting unit performs smear correction processing for reducing the smear component contained in the output of the imaging element. スミア補正部は、スミア判定部がスミア成分を含むと判定したときに、撮像素子の出力に含まれるスミア成分を低減するためのスミア補正処理を実行する。 - 特許庁
To extract a growth acceleration substance and α-tocopherol contained in Shochu (Japanese distilled spirit) lees. 焼酎粕に含まれる成長促進物質やα-トコフェロールを抽出する。 - 特許庁
The isocyanate compound is contained by 0.01-5% by mass to the nonaqueous electrolyte. イソシアナート化合物を非水電解質に対して0.01〜5質量%含有する。 - 特許庁
The sodium concentration is preferably 1.4-2.1 and the oil is preferably contained in an amount of 2-10% based on total amount. ナトリウム濃度が1.4〜2.1%であり、前記オイルが全体の2〜10%である。 - 特許庁
The amount of chlorine contained in the heating resistor 3 is made 1,000 ppm or less. 発熱抵抗体3に含有される塩素量が1000ppm以下とする。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR EVALUATING FILLING MATERIAL BEING CONTAINED IN SEALING RESIN AND EVALUATION METHOD 封止樹脂充填材の評価用半導体集積回路及び評価方法 - 特許庁
Organic components for reducing copper oxide are contained in the phenol resin composition. フェノール樹脂組成物中に酸化銅を還元させる有機成分を含有させる。 - 特許庁
RuO_2 is contained as the conductive material, and at least one kind of the composite oxide of Lu and Ru and the composite oxide of Er and Ru is contained. 導電性材料としてRuO_2を含有するとともに、LuとRuの複合酸化物、ErとRuの複合酸化物の少なくとも1種を含有する。 - 特許庁
METHOD OF AUTOMATICALLY OPERATING DEVICE FOR ELIMINATING FIBROUS IMPURITY CONTAINED IN SEWAGE WATER 汚水に含まれる繊維状夾雑物を除去する装置の自動運転方法 - 特許庁
Further, this is a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein the separator for the nonaqueous electrolytic solution secondary battery is contained. 上記の非水電解液電池用セパレータを含む非水電解液二次電池。 - 特許庁
The antioxidant is contained in an amount of 0.01-5 wt.% in the ink composition. 前記酸化防止剤がインキ組成物中0.01〜5重量%含有される。 - 特許庁
To provide an easy and efficient method to eliminate an environmental hormone contained in water. 水中の環境ホルモンを簡便に効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁
HEIGHT MEASURING METHOD AND ITS DEVICE OF CONTENT CONTAINED IN OPAQUE CONTAINER 不透明な容器に収納された内容物の高さ測定方法およびその装置 - 特許庁
A pad part 25 is provided with a water-contained gel layer 16 in which a sterilizing disinfectant is dissolved. パッド部15に殺菌消毒剤を溶解した含水ゲル層16を有する。 - 特許庁
To suppress an increase in capacity of a database (DB) in a contained chemical substance management system. 含有化学物質管理システムのデータベース(DB)の容量の増加を抑制する。 - 特許庁
To provide a method for separating components (oil and fat, protein, saccharides, etc.), contained in oilseeds. 油糧種子に含まれる成分(油脂、蛋白質、糖類等)を分離する方法。 - 特許庁
An ink cartridge 3 for use in a color printer 1 is contained in an enclosure box 2. カラープリンタ1で用いられるインクカートリッジ3は、外装箱2に収納されている。 - 特許庁