The oil repellent material 4 may contain a silicone-based or fluorin-contained repellent material. 撥油材4は、シリコン系撥油材、又は、フッ素系撥油材を含んでいても良い。 - 特許庁
SILICON FINE PARTICLE-CONTAINED WASTE DISPOSAL METHOD, RECYCLING METHOD AND FUEL COMPOSITION シリコン微粒子含有廃棄物の処分方法、再資源化方法および燃料組成物 - 特許庁
A digital device is structured so that the digital device can be contained in a conventional film container. デジタル機器の構造を、従来のフィルム収納部に収めることのできる形状とした。 - 特許庁
To steadily separate stainless steel contained in waste regardless of its shape. 廃棄物中に含まれているステンレス鋼をその形状に拘わらず確実に選別する。 - 特許庁
Or, the amount of the resin contained in the dielectric paste is not less than 1 wt.% and below 5 wt.%. または、誘電体ペースト中の樹脂量が1wt%以上5wt%未満にする。 - 特許庁
The writing instrument body 1 with an outer surface formed with recesses 5 is contained in a body cover (the cap) 4. 外面に凹部5を形成した本体1を、本体カバー(キャップ)4内に収納する。 - 特許庁
A blood collecting needle 14 with which a tube 12 is connected can be contained in the inner tube 18. 中筒18にはチューブ12が接続された採血針14が収納される。 - 特許庁
TREATMENT METHOD FOR REMOVING HEAVY METAL ELEMENT CONTAINED IN AQUATIC PRODUCT PROCESS RESIDUE AND DEVICE USING THIS METHOD 水産物加工残渣に含まれる重金属元素の除去処理方法及びその装置 - 特許庁
To prevent the deterioration of a light emitting element caused by oxygen and moisture contained in an interlayer insulating film. 層間絶縁膜に含まれる酸素と水分による発光素子の劣化を防止する。 - 特許庁
As the watering material, an inorganic salt may be contained for adjusting the conductivity. また、給水材には、電気伝導率を調整するために無機塩を含有させてもよい。 - 特許庁
OIL COMPONENT SELECTIVELY MEASURING METHOD FOR AMOUNT OF NONVOLATILE OIL COMPONENT CONTAINED IN OIL POLLUTED SOIL 油汚染土壌に含まれる不揮発性油分量の油分選択的測定方法 - 特許庁
For other than a test mode, a defective word line is replaced by a spare word line contained in a spare block. テストモード以外では、欠陥ワード線はスペアブロックに含まれるスペアワード線で置換される。 - 特許庁
A first attribute extracting means 1c extracts an attribute contained in the information. 第1の属性抽出手段1cは、情報に含まれている属性を抽出する。 - 特許庁
To exactly inform a user of information about allergenic ingredients contained in individual products. 個々の製品に含まれるアレルギー原料の情報を消費者に正確に通知すること。 - 特許庁
To provide a device highly efficiently removing a volatile material contained in raw water. 原水中に含まれる揮発性物質を高効率に除去する装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently wash exhaust cooling coils for condensing a compound contained in exhaust. 排気に含有の化合物を凝縮させる排気冷却コイルの洗浄を効率よく行う。 - 特許庁
To provide a method capable of removing carbon black contained in a paste material. ペースト材料中に含まれるカーボンブラックを除去することが可能な方法を提供する。 - 特許庁
A support column 24 is rotatably contained on opposite sides of a lower surface of a warm adjusting water unit 2. 温調水ユニット2の下面の両側に支柱24を回動自在に収納する。 - 特許庁
To provide an oil separator which reduces taken-away amount of engine oil contained in blow-by gas. ブローバイガスに含まれるエンジンオイルの持ち去り量を軽減できるオイルセパレータを提供する。 - 特許庁
The frit is contained in a proportion of 20-40 wt.% to the whole of the electrode paste. 前記フリットは、導電性材料に対して、20〜40wt%含有するものである。 - 特許庁
To provide tissue papers for household use contained in a bag with improved convenience compared with conventional ones. 従来よりも利便性の向上した袋入り家庭用薄葉紙を提供する。 - 特許庁
A substance to be heated contained in the chamber of a microwave oven is placed on a turntable 4. 電子レンジの庫内に収容された被加熱物1はターンテーブル4上に載置される。 - 特許庁
Furthermore, an extract from a spice is contained as the active ingredient. 香辛料からの抽出物を有効成分とするアレルゲンの腸管透過抑制剤。 - 特許庁
An environmental gas is contained by the gap, and resistance in the gate conductor is reduced. 本発明では、ギャップによって周囲ガスを含み、ゲート導体の抵抗が減少する。 - 特許庁
An operation directional lever is provided in stations 31 to 33 contained in a single track operation section. 運転方向てこは、単線運転区間に含まれる駅31〜33に備えられている。 - 特許庁
To suppress the deterioration of communication quality when an effect voice signal is not contained. 有効な音声信号が含まれていない場合の通信品質の劣化を抑制する。 - 特許庁
An application execution unit 116 uses the application data contained in the boot image to execute an application. アプリ実行部116は、ブートイメージに含まれるアプリデータを用いてアプリを実行する。 - 特許庁
Preferably, a hydrophobic polymer is further contained in the photosensitive resin composition. 前記感光性樹脂組成物がさらに疎水性ポリマーを含んでなることが好ましい。 - 特許庁
Finally, drying is performed for removing the solvent for extraction contained in the porous body. 最後に多孔質体に含まれる抽出用溶媒を取り除くために乾燥を行う。 - 特許庁
To provide a new use of water contained in Curcuma longa (cell water of Curcuma longa). ウコン根茎に含まれる水(ウコン根茎の細胞水)の新たな用途を提供する。 - 特許庁
A filter 3 for collecting foreign matter contained in reflux gas is provided in the junction part 1. また、還流ガスに含まれる異物を捕集するフィルタ3を合流部1に設ける。 - 特許庁
A sleeve is configured to connect between first and second ferrules in which optical fibers are contained respectively. スリーブは、夫々に光ファイバが内蔵された第1フェルールと第2フェルールとを連結する。 - 特許庁
To provide a stick-like moisturizer (hand cream) contained in a feed type stick receptacle. 繰り出し式スティック容器に収納したスティック状の保湿剤(ハンドクリーム)を提供する。 - 特許庁
ON-LINE MEASUREMENT METHOD AND DEVICE OF AMOUNT OF ADHESION OF METAL PHASE CONTAINED IN PLATED LAYER めっき層に含まれる金属相の付着量のオンライン測定方法および装置 - 特許庁
The electrolyzer 1 has a plurality of electrode sets 10 contained in a casing 2. 電解装置1は、ケーシング2内に複数の電極セット10を配置したものである。 - 特許庁
In this case, voids contained in the solder layer 14 have a maximum diameter of not more than 0.5 μm. この場合、半田層14内に含まれるボイドの最大径が0.5μm以下である。 - 特許庁
A Japanese sweet 1 called Amedama has a candy 3 and chewing gum 5 where the chewing gum 5 is contained in the candy 3. 飴玉1は、飴3とチューインガム5を有し、飴3の中にチューインガム5を含む。 - 特許庁
A solid such as waste thread contained in the waste water H is captured by a filtration type filter 12. 排水Hに含まれる糸屑などの固形物を濾過式フィルタ12で捕捉する。 - 特許庁
A main control device 261 of a Pachinko machine 10 is contained in a substrate box 263. パチンコ機10の主制御装置261は基板ボックス263に収容されている。 - 特許庁
In one embodiment, the light array is self-contained with its own power supply. ある実施形態では、このライトアレイがそれ自身の電源を有する内蔵型となっている。 - 特許庁
To provide a grommet protector in which a grommet contained therein can be recognized easily. 容易に収容されているグロメットを確認することのできるグロメット保護具を提供する。 - 特許庁
A reticule is contained in a reticule pod to relate the reticule to the reticule pod on a host system. レチクルをレチクルポッドに入れて、ホストシステム上でレチクルとレチクルポッドとを関連付ける。 - 特許庁
The kinetic viscosity of the resist liquid contained in the correction tank 28 is measured by a measuring means 29. 補正タンク28に収容したレジスト液の動粘度を測定手段29で測定する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING COLORED FOREIGN SUBSTANCE CONTAINED IN QUARTZ POWDER MATERIAL 石英粉体原料中に含まれる有色異物の検出装置および検出方法 - 特許庁
The resist liquid to be applied to the panel 1 of the cathode ray tube is contained into a coating application tank 27. 陰極線管のパネル1に塗布するレジスト液を塗布タンク27に収容する。 - 特許庁
Only the time-resolved ESR signal is mainly contained in the signal after being synthesized. 合成した後の信号には主として時間分解ESR信号のみが含まれる。 - 特許庁
The method for producing ethylene is characterized by maintaining moisture contained in ethanol to be fed as a raw material, at 0.1 wt.% or higher. 原料として供給するエタノール中の水分を0.1wt%以上とする。 - 特許庁
To improve separation efficiency of materials contained in raw water with a simple structure. 簡単な構成で原水に含まれる物質の分離効率を向上することができる。 - 特許庁
Alternatively, this lamp may be used as a self-contained elastomer component installed in another product. その代りに、このランプを他の製品に設置した内蔵エラストマー部品として使ってもよい。 - 特許庁
In this case, the amount of oxygen contained in the raw material alloy fine powder is set to 2,500 ppm or smaller. このとき、原料合金微粉に含まれる酸素量を2500ppm以下とする。 - 特許庁