A defining module 24 defines a locus of a character and/or graphic contained in a group. 確定モジュール24は、グループに含まれる文字または/および図形の軌道を確定する。 - 特許庁
To effectively use a liquid contained in a liquid cartridge by a simple way. 液体カートリッジ内に収容されている液体について、簡単な手間で有効利用する。 - 特許庁
TREATING METHOD FOR PREVENTING ELUTION OF LEAD CONTAINED IN LEAD-CONTAINING COPPER ALLOY FITTING FOR FEEDING AND DRAINING WATER 鉛含有給排水用銅合金金具に含まれる鉛溶出防止処理法 - 特許庁
To improve determination accuracy of the amount of a printing material contained in a printing material container. 印刷材収容容器に収容されている印刷材量の判断精度の向上。 - 特許庁
Particles activated by the plasma are contained in the gas, to which the flow rate is provided. 流速を付与された気体中には、プラズマに起因する活性化した粒子が含まれる。 - 特許庁
At least one of Ag, Cu, and Al is contained in the light sensitive paste material. また、感光性ペースト中に、Ag、Cu、Alのうち少なくとも一つを含んでいる。 - 特許庁
A CCD camera 28, contained in the housing photographs the image of an external scene via the lower cover 26. このハウジング内に収容されたCCDカメラ28が、下部カバー26を介して外部を撮像する。 - 特許庁
The magnetic material film is made of an alloy wherein a nonmagnetic material is contained in a magnetic material. 前記磁性物質膜は、磁性物質内に非磁性物質が含まれた合金である。 - 特許庁
An electric blower 11 generating a negative pressure by the drive is contained in a body case 5. 駆動により負圧を発生させる電動送風部11を本体ケース5に収容する。 - 特許庁
To provide a self contained inertial navigation system for interactive control using movable controllers. 可動コントローラを使った対話式制御のための自己完結式INSシステムを提供する。 - 特許庁
Dioctyl phthalate (DOP) or dibutyl phthalate (DBP) is contained as a plasticizer. 可塑剤としてジオクチルフタレート(DOP)および、またはジブチルフタレート(DBP)を含有すること。 - 特許庁
As the alloy, at least one among rhodium, platinum, palladium, gold and ruthenium is contained. 合金とては、ロジウム、白金、パラジウム、金、またはルテニウムなどの少なくとも一つを含有する。 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING NICKEL AND COBALT FROM ACTIVE MATERIAL CONTAINED IN SPENT NICKEL-HYDROGEN BATTERY 使用済みニッケル水素電池に含有される活物質からのニッケル、コバルトの分離方法 - 特許庁
Metals contained in the metal alkoxide contain Al, Si, B, Zn and Bi. そして、金属アルコキシドに含まれる金属が、Al、Si、B、Zn、およびBiを含む。 - 特許庁
The sodium chloride and magnesium chloride may be components contained in natural sea water. 塩化ナトリウム及び塩化マグネシウムは天然海水に含有される成分であってもよい。 - 特許庁
As (A) the polycarbonate resin, a polycarbonate/polyorganosiloxane copolymer may be contained. (A)ポリカーボネート樹脂として、ポリカーボネート−ポリオルガノシロキサン共重合体を含有することもできる。 - 特許庁
To reduce the influence on measurement by molecules other than hydrogen molecules contained in a sample gas. 試料ガス中に含まれる水素以外の分子による測定への影響を小さくする。 - 特許庁
In the electroless nickel plating bath, there are contained at least an iron ion source and an iodide ion source. 無電解ニッケルめっき浴は、少なくとも鉄イオン源及びヨウ素イオン源を含有する。 - 特許庁
As the polycarbonate resin, a polycarbonate/polyorganosiloxane copolymer may be contained. ポリカーボネート樹脂として、ポリカーボネート−ポリオルガノシロキサン共重合体を含有することもできる。 - 特許庁
The water-contained gel layer 16 contains chemical such as ethyl alcohol or water soluble sterilizing disinfectant. 含水ゲル層16は、エチルアルコール又は水溶性殺菌消毒剤等の薬剤を含む。 - 特許庁
To provide a method for concentrating rhodium and ruthenium contained in reduced slag containing selenium and tellurium. セレン、テルルを含む還元滓中に含まれるロジウム、ルテニウムを濃縮する方法の開発。 - 特許庁
In the method, the halogenide ions contained in the organic solvent are removed by using zeolite. 有機溶剤中に含まれるハロゲン化物イオンをゼオライトを用いて除去する方法。 - 特許庁
These compounds are contained by blending them in effective amounts capable of imparting a milk chocolate flavor to the composition. 化合物は組成物にミルクチョコレートフレーバを付与する有効量で組合せて含む。 - 特許庁
When the wire 1 is passed through the parallel magnetic field, a magnetic substance powder 1a which is contained in the wire 1 is magnetized. 平行磁界を通過する際、被検査線に含まれる磁性体粉は磁化される。 - 特許庁
A main body block 1 is provided with a water passing hole 2 formed to pierce the interior thereof, and a coal-contained mortar unit (coal- contained mortar layer 30, a coal-contained mortar projection 31) formed by mixing mortar with coal or the like is formed on at least a part of the surface of the water passing hole. 内部を貫通して通水孔2が形成されている本体ブロック1を備え、その通水孔の表面の少なくとも一部に、モルタルに炭等を混合した炭入りモルタル体(炭入りモルタル層30、炭入りモルタル突起31)が形成されている。 - 特許庁
The integral rod is contained in a case to expose only an incidence end face and an emission end face. インテグラルロッドをケースに収容して、入射端面と出射端面のみを露出させる。 - 特許庁
Accordingly, viscosity is greatly improved in comparison to the case when the ethanol is contained in the liquid phase. これにより、粘度は液相にエタノールが含まれていた場合より大幅に向上する。 - 特許庁
It is preferable that a phosphite antioxidant is further contained as an antioxidant. 酸化防止剤としてさらにホスファイト系酸化防止剤を含有することが望ましい。 - 特許庁
To display a plurality of radiological moving images by aligning movements of the subject contained in the plurality of radiological moving images. 複数の放射線動画像に含まれる被検体の動きを揃えて表示する。 - 特許庁
To apply adhesive while suppressing the influence of foreign matter contained in the adhesive. 接着剤をそれに含まれる異物の影響少なく塗布することができるようにする。 - 特許庁
To provide a sand removing apparatus by which amount of liquid components contained in a discharge is little. 排出物に含まれる液体成分の量が少ない砂除去装置を提供する。 - 特許庁
To perform the erocetta sine casella operation and sum and difference operation contained in DCT/IDCT. DCT/IDCTに含まれるタスキ掛け演算並びに和差演算を高速で行う。 - 特許庁
This active carbon is the active carbon in a state that hydrogen is contained and that the surface is polarized. この活性炭は、水素を含み表面が分極した状態の活性炭である。 - 特許庁
An error detection unit 48 detects whether or not error is contained in data to be transmitted. エラー検出部48は、送信すべきデータにエラーが含まれるか否かを検出する。 - 特許庁
CONCENTRARED LIQUID DETERGENT, CONCENTRARED LIQUID DETERGENT CONTAINED IN POUCH, AND METHOD OF WASHING MATERIAL TO BE WASHED 濃縮液体洗剤、パウチ入り濃縮液体洗剤及び被洗浄物の洗浄方法 - 特許庁
A display section 94 displays contents-related information contained in the controller control data. 表示部94は、コントローラ制御データに含まれるコンテンツ関係情報を表示する。 - 特許庁
Thereby, the width of the device of the portable terminal 1 is contained in nearly the width of the card slot. それにより、携帯端末1の装置幅もほぼカードスロットの幅に抑えられている。 - 特許庁
The drawing control part 22 obtains the attributes of objects contained in a set viewport. 作図制御部22は、設定されたビューポートに含まれるオブジェクトの属性を取得する。 - 特許庁
Inside the main part 1 of the instrument, the electric discharge lamp 4, a stabilizer 6, and the like, is contained. 器具本体1の内部には放電ランプ4や安定器6等が収納される。 - 特許庁
To provide a method for more accurately analyzing a chrysotile contained in a serpentine sample. 蛇紋石試料に含まれるクリソタイルを、より正確に分析しうる方法を提供する。 - 特許庁
Further, the mixed acid group triglyceride is preferably contained in an amount of 0.1 to 10 wt.%. 更に、前記混酸基トリグリセリドを0.1〜10質量%含有することが好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING FIBROUS PROTEIN CONTAINED IN HONEYCOMB, AND METHOD OF THIN-FILMING THE SAME ハチの巣に含まれる繊維状タンパク質の抽出方法、及びその薄膜化方法 - 特許庁
The packet relay apparatus transmits the packet from a port which is determined that the port information is contained therein. そして、パケット中継装置は、含まれると判定したポートからパケットを送信する。 - 特許庁
In a positive-electrode mixture, a predetermined quantity of Fe-Cu alloy powder is intentionally made contained. 正極合剤中に、所定量のFe−Cu合金粉末を意図的に含有させた。 - 特許庁
To provide a method for decomposing and disinfecting a virus contained in water thinly, and an apparatus therefor. 水中に希薄に含まれるウイルスの分解消毒方法及び装置の提供。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND REACTION VESSEL FOR PROCESSING BIOLOGICAL SAMPLE CONTAINED IN LIQUID 液体に含まれている生物学的試料を処理する方法、システム及び反応容器 - 特許庁
To update an image contained in a page for browsing such as a web page by a simpler processing. ウェブページなどの閲覧用ページに含まれる画像を、より簡易な処理にて更新する。 - 特許庁
A game device 500 performs the game in which a first character and a second character are contained. ゲーム装置500は、第1キャラクターと第2キャラクターが含まれるゲームを実行する。 - 特許庁
To efficiently collect an analysis target contained in a solution to be inspected to be used in analysis. 被検液に含まれて分析に用いられる分析対象物を効率よく捕集する。 - 特許庁
To provide an easy separation method for chylomicron (CM) as lipoprotein contained in blood. 血液中に含まれるリポ蛋白であるカイロミクロン(CM)の簡易な分離方法の提供。 - 特許庁