「Contained」を含む例文一覧(27297)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 545 546 次へ＞
  • An inner space S is formed in the bag shaped section 36 and ink is contained therein.
    これにより、袋部３６には内部空間Ｓが形成され、インクが収容される。 - 特許庁
  • A pressure-sensitive tape 51 having a pressure-sensitive layer 53 is contained in a battery container 4.
    粘着層５３を有する粘着テープ５１を電池容器４内に収容する。 - 特許庁
  • A presenting part 204 presents match information contained in the corrected retrieval result.
    提示部２０４は、修正された検索結果に含まれる合致情報を提示する。 - 特許庁
  • any font that is contained in a cartridge that can be plugged into a computer printer
    コンピュータのプリンタに差し込むことができるカートリッジに入っているフォントの総称 - 日本語WordNet
  • It was contained in "Meijikokisangyohattatsusiryo (Historical materials about industry in the late Meiji period) vol. 167" (Ryukeishosha, january 1993)
    『明治後期産業発達史資料.第167巻』（竜渓書舎、1993年1月）に収録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The default values contained in the stage3 archive you unpacked should be good enough.
    展開したstage3アーカイブに含まれるデフォルトの設定は十分に最適化されています。 - Gentoo Linux
  • The statue contained over 3,000 smaller Ksitigarbha statues as well as many other items.
    像内に3,000体以上の地蔵菩薩の小像ほか、多くの納入品を納めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The purifier contains a catalyst capable of storing NO_X contained in exhaust gas.
    浄化装置は、排気ガス中に含まれるＮＯｘを吸蔵可能な触媒を含む。 - 特許庁
  • A timber treating agent containing a silyl group-contained polyoxyalkylene compound is provided.
    シリル基含有ポリオキシアルキレン化合物を含有する木材処理剤を提供する。 - 特許庁
  • The mixture gas of chlorine gas and rare gas is used as the chlorine-contained gas.
    また、上記塩素含有ガスとして、塩素ガスと希ガスとの混合ガスを用いる。 - 特許庁
  • To provide a method for decomposing dioxins contained in fly ash and at the same time for recovering heavy metals contained therein without requiring large scale facilities.
    大規模な設備を必要とすることなく、飛灰に含まれるダイオキシン類を分解し、またそれらに含まれる重金属を同時に回収する方法を提供する。 - 特許庁
  • Oxygen radicals are consumed by carbon and hydrogen contained in a resist 18 to weaken an acceleration effect.
    酸素ラジカルをレジスト18の炭素および水素で消費し、加速効果が失われる。 - 特許庁
  • SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION OF NITROGEN OXIDE CONTAINED IN POOR EXHAUST GAS
    貧排気ガス中に含有されている窒素酸化物の選択的接触還元方法 - 特許庁
  • The number of fluorine atoms contained in R^1 and R^2 is respectively more than 1 and the number of the carbon atoms contained in R^1 and R^2 is from 4 to 8.
    Ｒ^１およびＲ^２に含まれるフッ素原子の数はそれぞれ１以上であり、かつＲ^１およびＲ^２に含まれる炭素原子の数の合計は４〜８である。 - 特許庁
  • METHOD FOR SUBSTITUTING TETRAHYDROFURAN FOR ETHANOL CONTAINED IN HIGH-BOILING ORGANIC COMPOUND
    高沸点有機化合物中に含まれるエタノールをテトラヒドロフランに置換する方法 - 特許庁
  • Records of these beliefs in Mt. Aso, rites, and festivals are contained in Zuisho-wakoku-den (Chronicles of the Sui Dynasty).
    これら、阿蘇山への信仰・祭礼の記録は、隋書倭国伝にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The titanic oxide particles are hydrophilic, and adsorb cobalt contained in reactor water.
    このチタン酸化物粒子は親水性であり炉水に含まれるコバルトを吸着する。 - 特許庁
  • To efficiently remove nitrogen oxide contained in nitrogen oxide-containing gas.
    窒素酸化物含有ガスに含有されている窒素酸化物を効率的に除去する。 - 特許庁
  • The stabilizer for arsenic contained in soil comprises a lanthanum salt, a cerium (III) salt or an iron (III) salt.
    ランタン塩、セリウム（III）塩、又は鉄（III）塩からなる土壌中ヒ素の安定化剤。 - 特許庁
  • The useful microorganism includes a microorganism, lactobacillus and yeast contained in malt.
    有用微生物としては、麹に含まれる微生物、乳酸菌、酵母菌が挙げられる。 - 特許庁
  • APOPTOSIS INDUCER CONTAINED IN POTATO ANTHOCYANIN, POTATO FOOD MATERIAL AND PROCESSED PRODUCT
    馬鈴薯アントシアニンに含まれるアポトーシス誘導物質、馬鈴薯食材及び加工品 - 特許庁
  • To provide a method for removing halogenide ions contained in an organic solvent.
    有機溶剤中に含まれるハロゲン化物イオンの除去方法を提供すること。 - 特許庁
  • MICROCAPSULE-CONTAINED TONER PARTICLE, METHOD AND APPARATUS FOR FORMING COLOR IMAGE WITH THE SAME
    マイクロカプセル含有トナー粒子とそれを用いたカラー画像形成方法及び装置 - 特許庁
  • It is preferable hydrogen is further contained in the atmospheric gas in the debinding treatment.
    脱バインダ処理における雰囲気ガス中には、水素をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁
  • The resin binder phase 14 is contained therein with a silane coupling agent 16 dispersed therein.
    樹脂結合相１４にはシランカップリング剤１６を混入して分散配置した。 - 特許庁
  • By splitting bamboo into a fibrous form, lignin which is contained in bamboo and persistent to decomposition can be contained in a state of physically decomposed to a certain extent in the compost raw material.
    竹を繊維状に分離することで、竹に含まれる難分解性のリグニンを物理的にある程度分解した状態で堆肥原料に含有させることができる。 - 特許庁
  • WINDING METHOD AND APPARATUS FOR FLUORINE CONTAINED RESIN COATED COPPER WIRE
    フッ素樹脂皮膜銅線の巻線方法およびフッ素樹脂皮膜銅線の巻線装置 - 特許庁
  • A substance generating compounds or alloys with the substance contained in the varistor element assembly 14 and the substance contained in the metal section 13 respectively is comprised in the buffer section 12.
    バッファ部１２には、バリスタ素体１４に含まれる物質と金属部１３に含まれる物質とそれぞれ化合物又は合金を生成する物質が含まれる。 - 特許庁
  • A pigment contained in this composition is agglomerated by the irradiation with light, since a dispersant contained in this composition loses its pigment-dispersing function by the irradiation with light.
    光照射により顔料が凝集するインクジェット用インク組成物であり、光照射により顔料分散機能を消失する分散剤を含有せしめてなる。 - 特許庁
  • Substantial cycle characteristics can be obtained, since the cyclic carbonate having halogen is contained.
    ハロゲンを有する環状炭酸エステルを含むため、十分なサイクル特性が得られる。 - 特許庁
  • In addition, alkali-free glass fiber may be combinedly contained, when necessary.
    さらに、必要に応じて、アルカリ成分を含有しないガラス繊維を含有させてもよい。 - 特許庁
  • The water-in-oil emulsified cosmetics, wherein a silicone surfactant is further contained.
    さらに、シリコーン系界面活性剤を含有する油中水型乳化化粧料。 - 特許庁
  • REINFORCEMENT STRUCTURE OF EXISTING FLOOR SLAB BY METAL FIBER CONTAINED HIGH STRENGTH CONCRETE PC BOARD
    金属繊維含有高強度コンクリートＰＣ板による既設床版の補強構造 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system capable of surely processing hydrogen contained in anode off-gas with a simple structure.
    簡素な構成でアノードオフガス中に含まれる水素を確実に処理すること。 - 特許庁
  • Metallic fibers and/or organic fibers may also be contained in the sleeper, and inorganic powder and fibrous grains or flaky grains may also be contained.
    また、本発明の枕木には、金属繊維及び／又は有機質繊維を含めてもよく、更には無機粉末や繊維状粒子又は薄片状粒子を含めてもよい。 - 特許庁
  • VAPORIZER FOR MEASURING CONTENT OF HYDROCARBON COMPONENT CONTAINED IN SOIL
    土壌中に含まれる炭化水素成分の含有量を測定するための気化装置 - 特許庁
  • The polyglycery fatty acid ester is preferably contained by ≤5 wt.%.
    さらに、ポリグリセリン脂肪酸エステルを５重量％以下含有するようにしても良い。 - 特許庁
  • HAIR COSMETIC AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC PIGMENT NANOPARTICLE CONTAINED IN THE SAME
    毛髪化粧料およびそれに含まれる有機顔料ナノ粒子の製造方法 - 特許庁
  • Column decoders 3-1 to 3-8 decode column addresses contained in inputted address signals.
    行デコーダ３-1〜３-8は入力されたアドレス信号中の行アドレスをデコードする。 - 特許庁
  • The data contained in the tag is stored with the reference or the identifier in the value store.
    タグに含まれたデータをリファレンスまたは識別子と一緒に値ストアに格納する。 - 特許庁
  • A curing agent may be contained, and the curing agent is preferably an epoxy compound.
    硬化剤を含んでもよく、前記硬化剤はエポキシ化合物であることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide an adsorbent capable of adsorbing tar contained in gas.
    気体中に含まれるタールを吸着することができる吸着材を提供する。 - 特許庁
  • Further, Ni is contained at a rate of 0.4-6.0 wt.% when considered in terms of metals.
    また、Ｎｉを金属換算で０．４〜６．０重量％の割合で含有させる。 - 特許庁
  • The skin 18 of a flexible tube 10 is constituted by laminating a porous fluorine contained resin layer 19, a fluorine contained rubber layer 20, a fluorine coating layer 21 in this order from the internal surface side.
    可撓管１０の外皮１８は、内面側から、多孔質フッ素樹脂１９、フッ素ゴム層２０、フッ素コーティング層２１の順に積層されて構成されている。 - 特許庁
  • In the positive electrode, a lithium transition metal complex oxide is contained as a positive electrode active material, while in the negative electrode, metal oxide nano-particulates are contained as a negative electrode active material.
    正極は、正極活物質として、リチウム遷移金属複合酸化物を含有し、負極は、負極活物質として、金属酸化物ナノ微粒子を含有する。 - 特許庁
  • In addition, for example, the average of electronegativity of the contained elements excluding oxygen of the coating oxide is smaller than that of the contained elements excluding oxygen of the zinc silicate.
    なお、例えば、被覆酸化物の酸素を除く含有元素の電気陰性度の平均は、珪酸亜鉛の酸素を除く含有元素の電気陰性度の平均より小さい。 - 特許庁
  • Theγ-oryzanol is preferably contained in an amount of 0.1 to 5.0 wt.% in the ink composition.
    前記γ−オリザノールをインキ組成物中０．１〜５．０重量％含んでなる。 - 特許庁
  • Iron (II) ions contained in the waste liquid are removed by cation-exchange resin while the pH is maintained and organic acid (formic acid) contained in the waste liquid is decomposed using the oxidizer and catalyst.
    このｐＨを維持し、廃液に含まれる有機酸（ギ酸）を酸化剤及び触媒を用いて分解しながら、廃液に含まれる鉄（II）イオンをカチオン交換樹脂で除去する。 - 特許庁
  • Further, it is further preferred that a polyhydroxy saturated hydrocarbon is contained in the capacitor element.
    また、前記コンデンサ素子に更にポリヒドロキシ飽和炭化水素を含むことが好ましい。 - 特許庁
  • As the other sweetening component than the sugar alcohol, inulin is preferably contained.
    また、糖アルコール以外の甘味料成分にはイヌリンが含まれていることが好ましい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 545 546 次へ＞

例文データの著作権について