「Contained」を含む例文一覧(27297)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 545 546 次へ＞
  • Further preferably, porous aggregate providing the required water retentivity is contained in the coarse aggregate 11.
    更に好ましくは、粗骨材11に所要の保水性を与える多孔質骨材を含める。 - 特許庁
  • In an assembling process, a plurality of combined IGBT chips are contained in a plane package.
    組立工程で、組み合わされた複数個のＩＧＢＴチップを平形パッケージに収納する。 - 特許庁
  • This protruding mass 26 of the excess resin is completely contained in the bottom wall recess 25.
    この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。 - 特許庁
  • A filter 9 removes dust contained in the air flowing in from the suction opening 20a.
    フィルタ９は、吸込口２０ａから流入する空気に含まれる塵埃を除去する。 - 特許庁
  • The FRP waste materials are contained in a ratio of 50 to 75% to the total amount of the materials.
    ＦＲＰ廃材は、材料総量に対し５０〜７５ｗｔ％の比率で含まれる。 - 特許庁
  • To provide a capacitor contained in a case capable of decreasing a wiring inductance with a simple configuration.
    簡単な構成で配線インダクタンスを低減できるケース入りコンデンサを提供する。 - 特許庁
  • To provide a field flow fractionator for separating particles contained within an injected sample aliquot.
    注入された試料アリコート内に含有される粒子を分離するフィールドフロー分画装置。 - 特許庁
  • To inexpensively remove phosphorus contained in water.
    水中に含まれるリンを安価に除去することのできるリンの除去方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, it is preferable that the quantity of the carbon black contained in the tube falls within a prescribed range.
    また、チューブ内に含有するカーボンブラックの量が所定の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁
  • To reduce the ozone concentration by the reaction of a metal contained in an adsorbent with ozone.
    吸着剤に含有される金属がオゾンと反応することによるオゾン濃度の減少。 - 特許庁
  • Further, a polymer (E), a filler (F), mono- or di-(meta)acrylate (G) or the like may be contained.
    さらに、ポリマー（Ｅ）、フィラー（Ｆ）、モノ−又はジ−（メタ）アクリレート（Ｇ）等を含有してもよい。 - 特許庁
  • If necessary, a dispersant may be contained in the carbon black-containing slurry solution.
    必要に応じて、カーボンブラック含有スラリー溶液中に分散剤を含有させてもよい。 - 特許庁
  • To cancel a DC offset voltage that is contained in the input voltage at an input terminal.
    入力端子における入力電圧に含まれる直流オフセット電圧をキャンセルする。 - 特許庁
  • To provide a method for sensitively and conveniently analyzing thaumatin contained in foods.
    食品等に含まれるタウマチンを高感度かつ簡便に分析できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent dissipation of flux contained in a solder wire when performing groove-processing of the solder wire.
    糸半田溝入れ加工にあって糸半田に内包されているフラックスの散逸を防ぐ。 - 特許庁
  • This is a disk cartridge 1 with an information recording medium 2 contained inside freely rotatably.
    情報記録媒体２を内部に回転自在に収納するディスクカートリッジ１である。 - 特許庁
  • To provide a system combined with monitoring and filtration of a fine particle contained in a fluid.
    流体に含まれる微粒子の監視と濾過とを組み合わせたシステムを提供する。 - 特許庁
  • To continuously remove bubbles contained in slurry surely with a simple device structure.
    スラリーに含まれる気泡を簡易な装置構成により確実に連続除去すること。 - 特許庁
  • The hollow box part 7 is contained in a wall through-hole 8 formed in the wall 4 of the bathroom 3.
    中空箱部７を浴室３の壁４に穿設した壁貫通孔８に収容する。 - 特許庁
  • To easily and highly accurately detect the frequency of a carrier wave contained in a modulated wave.
    変調波に含まれる搬送波の周波数を容易に、且つ、高い精度で検出する。 - 特許庁
  • Dust contained in the revolving air stream is adsorbed and collected by the liquid film.
    その液膜ａに対して旋回空気流に含まれている塵が吸着捕集される。 - 特許庁
  • A silicone compound is further preferably contained in an amount of 0.01-20 wt.%.
    また、シリコン化合物をさらに０．０１〜２０重量％含有することが好ましい。 - 特許庁
  • 0.1 to 0.3 wt.% of a Japanese cypress oil is contained in a soap component.
    石鹸成分に抗菌作用を有するヒノキ油を０．１〜０．３重量％含有させた。 - 特許庁
  • Heat exchanging section 64 of a refrigeration system 12 is contained in a heat exchanging tank 40.
    熱交換タンク４０の内部に、冷凍系１２の熱交換部６４が収納される。 - 特許庁
  • the mythical Greek king who for 30 years did not clean his stables which contained his vast herd of cattle
    神話のギリシア王で、30年間彼の牛の巨大な群れの厩舎を掃除しなかった - 日本語WordNet
  • [ characters ] Makes a string containing characters (contained between balanced [ and ] characters), and pushes it on the stack.
    [ characters ](左右の釣合のとれた、[と]で囲まれた)charactersという文字列を作り、それをスタックに積みます。 - JM
  • When a program terminates, screen (per default) kills the window that contained it.
    プログラムが終了すると、screenは (デフォルトでは) そのプログラムが動作していたウィンドウを削除する。 - JM
  • The array given as argument was not contained in the calling program's address space.
    引き数として指定した配列が、呼び出したプロセスのアドレス空間に含まれていない。 - JM
  • In the case that a shrine also contained a Buddhist temple, management and ceremonies would be carried out by the Buddhist priest.
    また、神宮寺があった場合は神宮寺の僧が管理、祭祀を行なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His works of waka were contained in anthlogies of Japanese poetry compiled by Imperial command such as the Shinkokin Wakashu (the New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).
    新古今和歌集などの勅撰和歌集にも歌が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grain size relates to the amount of nitrogen contained by the aluminum alloy film 20.
    またグレインサイズはアルミニウム合金膜２０中に取り込まれる窒素量と相関がある。 - 特許庁
  • METHOD FOR REMOVING SULFUR OXIDE AND HYDROGEN CHLORIDE CONTAINED IN WASTE GAS AT INCINERATION FACILITY
    燃焼施設における排ガスに含有される硫黄酸化物と塩化水素の除去方法 - 特許庁
  • SECONDARY BATTERY FABRICATED OF ELECTROCHEMICAL HYDROGEN STORAGE ALLOY AND Mg-CONTAINED BASE ALLOY
    電気化学的水素貯蔵合金及びＭｇ含有ベース合金から作製される二次電池 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR INDIRECT MEASUREMENT OF CONCENTRATION OF OZONE CONTAINED IN LIQUID OR GAS
    液体または気体に含まれるオゾンの濃度を間接的に測定する方法および装置 - 特許庁
  • The chalcone glycoside as an antioxidant active material contained in the plants is coreopsin.
    該植物に含まれる抗酸化活性物質としてのカルコン配糖体は、コレオプシンである。 - 特許庁
  • A rotary encoder error due to eccentricity of the rotary element is contained in the rotary encoder signal.
    このロータリーエンコーダ信号には、回転要素の偏心によるロータリーエンコーダ誤差が含まれる。 - 特許庁
  • (In Omi, the reason for capital relocation is unknown, and seta contained in the name of Setanokarahashi Bridge comes from Seta station [Kumamoto Prefecture]).
    （近江では遷都の理由が不明である。瀬田の唐橋の瀬田は、瀬田駅(熊本県)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preferably 1-15 mass % of a polyisoprene polyol is contained in the component (A).
    （Ａ）成分中に、ポリイソプレンポリオールが１〜１５質量％含有されているのが好ましい。 - 特許庁
  • At least one of strontium (Sr) and barium (Ba) may further be contained.
    ストロンチウム（Ｓｒ）とバリウム（Ｂａ）の少なくともいずれか一つを含有することも可能である。 - 特許庁
  • As the drying agent, metal oxide particles and preferably calcium oxide particles are contained.
    乾燥剤として、金属酸化物からなる粒子、好適に酸化カルシウム粒子が含まれる。 - 特許庁
  • Epoxy resin composition containing epoxy resin and a curing agent and glass fibers are contained in a compound 1.
    エポキシ樹脂及び硬化剤を含むエポキシ樹脂組成物とガラス繊維とを含有する。 - 特許庁
  • The gel-type electrolyte is to be contained in a lithium battery, in particular, in a lithium secondary battery.
    また、前記したゲル状電解質を含むリチウム電池、特にリチウム二次電池である。 - 特許庁
  • The glycerol monoalkyl ether is preferably contained in an amount of 0.1-15.0 wt%.
    グリセリンモノアルキルエーテルの含有量は、０．１〜１５．０重量％であることが好ましい。 - 特許庁
  • Solid grains with the average grain size of 0.01 to 0.5 μm are contained in water-soluble polyalkylene glycol.
    水溶性ポリアルキレングリコール中に、平均粒子径が0.01〜0.5μmの固体粒子を含有させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR HEAT DECHLORINATION AND DECOMPOSITION OF DIOXIN CONTAINED IN INCINERATOR FLY ASH AND APPARATUS THEREFOR
    ダイオキシン類を含有する焼却炉飛灰の加熱脱塩素分解方法及びその装置 - 特許庁
  • Polyalkylene glycol ether based unit showed by general formula (1) is contained as a repeating unit.
    また、繰り返し単位として、一般式１で示したポリアルキレングリコールエーテル系単位を含む。 - 特許庁
  • It appears as though the opening text pertaining to the age of the gods was not originally contained within the text but was incorporated after completion.
    冒頭の神代に関する稿は、後代の挿入で、当初はなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Almost identical stories are contained in "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales of Uji) and "Konjaku Monogatari" (The tales of Times Now Past).
    ほぼ一致する説話が『宇治拾遺物語』、『今昔物語』にも収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preferably a sulfite is contained in at least one of the silver-containing agent solution and the reducing agent solution, a silver ion complex forming agent other than the sulfite is further contained and a metal oxide is contained in the silver-containing agent solution.
    好ましくは、含銀剤溶液、あるいは還元剤溶液のうち少なくとも一つに亜硫酸塩を含有し、さらに亜硫酸塩以外の銀イオン錯形成剤を含有することにより、さらに含銀剤溶液に金属酸化物を含有する露光用マスクの加筆方法。 - 特許庁
  • Because Cr contained in the coating film 10 is eluted, corrosion of the sheath 9 is suppressed.
    皮膜１０に含まれるＣｒが溶出するので、シース９の腐食を抑制できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 545 546 次へ＞

例文データの著作権について