D. Treatment of deficiencies in IT general controls over IT-based controls ニ. ITを利用した内部統制に係るITの全般統制の不備の取扱い - 金融庁
And is the organization that essentially controls the university. 大学を 裏でコントロールしている組織 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly the area that controls executive function. 特に実行機能を制御する区域ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, who controls the world? つまり誰が世界を コントロールしているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's three minutes until its automatic controls finish their job and garbage starts flowing out again. また ゴミが流れ出すまで 3分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。 - Tanaka Corpus
A captain controls his ship and its crew. 船長は船と乗組員を統率する。 - Tatoeba例文
land that a provincial governor controls, called provincial government land
国領という,国司が支配する土地 - EDR日英対訳辞書
of the principles of the Ying and Yang, the god who controls the fortune of a year
ある年の吉を司どる神 - EDR日英対訳辞書
a reasoning which controls the way of inferring
推論の進め方を制御する推論 - EDR日英対訳辞書
a nerve that controls facial expressions
顔の表情運動をつかさどる神経 - EDR日英対訳辞書
a police officer who controls vehicular traffic and parking
交通整理を任務とする警察官 - EDR日英対訳辞書
The $optionsparameter controls the element's appearance.
$optionsパラメータで、要素の見た目を制御します。 - PEAR
This command controls the proportional mode. Proportionalこのコマンドはプロポーショナルモードを制御する。 - XFree86
It is said to be a Buddha that controls wisdom.
一般に智慧を司る仏とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These controls are performed at a control section 3. これらの制御は、制御部3で行う。 - 特許庁
The processing part controls the data communication part. 処理部は、このデータ通信部を制御する。 - 特許庁
[3]. Evaluation of deficiencies in company-level controls ③ 全社的な内部統制の不備の検討 - 金融庁
A controller 4 controls the devices. 制御装置4がこれら装置を制御する。 - 特許庁
The control circuit 21 controls the motor 7. 制御回路21は、モータ7を制御する。 - 特許庁
ELECTROSURGICAL PENCIL WITH IMPROVED ES CONTROLS ES制御が改善された電気外科ペンシル - 特許庁
device for resetting instruments or controls 器具や制御装置をリセットするための装置 - 日本語WordNet
a program that controls the execution of other programs
他のプログラムの実行を制御するプログラム - 日本語WordNet
Note: On amd64, the IOMMU controls the agpgart setting.
注意:amd64ではIOMMUがagpgartの設定を管理します。 - Gentoo Linux
(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls (5) 内部統制の重要な欠陥の是正 - 金融庁
-Development of general controls and application controls relevant to IT
・IT環境の適切な理解とこれを踏まえたITの有効かつ効率的な利用 - 金融庁
(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls (5)内部統制の重要な欠陥の是正 - 金融庁
[3]. Evaluation of deficiencies in company-level controls ③ 全社的な内部統制の不備の検討 - 金融庁
The subsystem 60 controls the LCD 18. サブシステム60は、LCD18を制御する。 - 特許庁
One device controls the graphical cursor and the other device controls view scrolling of the image. 一方のデバイスは、グラフィカルカーソルを制御し、他方のデバイスは、画像のビュースクロールを制御する。 - 特許庁
See if there are any controls on the outer platform. 外のホームに操作あるかどうか見てみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, mr delauer controls 70% of the world's diamonds, and mrs delauer controls mr delauer. ああ デラウアー夫人は世界の ダイヤモンド市場の70%を独占してる そして デラウアー氏も・・・だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which cable controls the elevator's mechanical lock? どのケーブルが エレベーターのロックを制御してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But nobody controls the accelerometer. しかし加速度計はコントロールされていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The player that controls it will take 3,000 points of damage. そのプレイヤーは 3,000ポイントのダメージを受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It controls them all. and this is the omega. 全てを制御する こいつがオメガ体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean, the boy who controls the threetails? 三尾をコントロールするという あの少年か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boss controls his men at will.
主任は部下を意のままに支配している。 - Tanaka Corpus
The boss controls his men at will. 主任は部下を意のままに支配している。 - Tatoeba例文
an organ that controls animal functions
動物に特有な作用をつかさどる器官 - EDR日英対訳辞書
a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu'
文殊菩薩という知恵をつかさどる菩薩 - EDR日英対訳辞書
The thermostat controls the temperature.
サーモスタットが温度を制御[調節]してくれる. - 研究社 新英和中辞典
a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu'
文殊菩薩という,知恵をつかさどる菩薩 - EDR日英対訳辞書
a person who controls and leads the whole organization
全体をまとめて率いる職にある人 - EDR日英対訳辞書
device which controls certain subjects
何らかの対象を制御するための装置 - EDR日英対訳辞書
The dog controls a hundred head of sheep. その犬は100頭の羊を統率している - Eゲイト英和辞典
The p option controls pixel color values. pp オプションはピクセルの色の数値を制御する。 - XFree86
The control part controls action of the vehicle. 制御部は、車両の動作を制御する。 - 特許庁
The input unit controls the processor unit. 入力ユニットは、プロセッサユニットを制御する。 - 特許庁
The engine PCB 5 controls an engine. エンジンPCB5は、エンジン部の制御を行う。 - 特許庁