「Converted」を含む例文一覧(18952)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 379 380 次へ＞- When the control program for update is stored in the in-use plane 120, the apparent address is converted to the actual memory address of the in-use plane 120 (substnatially not converted).
更新用の制御プログラム131が現用面120に格納された場合には、上記見せかけアドレスを現用面120の実メモリアドレスに変換する(実質変換しない)。 - 特許庁 - The converted candidate list includes KANA and square forms of KANA as well in addition to KANJT.
変換候補リスト中には、漢字の他に、平仮名やカタカナも含ませる。 - 特許庁 - A sound signal (direct sound signal) inputted from a microphone 1 is converted in pitch by a pitch converter LSI 5, and the pitch-converted sound signal (converted sound signal) and the direct sound signal are mixed by a mixer 6 and outputted.
マイク１から入力された音声信号（直接音声信号）を音高変換ＬＳＩ５で音高変換し、この音高変換された音声信号（変換音声信号）と直接音声信号をミキサ６でミキシングして出力する。 - 特許庁 - When a converted application is filed before a translation is submitted for the original application, the foreign language document of the original application is compared with the matters described in the description, etc. of the converted application to determine whether the substantive requirements for converted application are satisfied.
翻訳文提出前に変更出願がなされた場合には、変更出願の実体的要件は、原出願の外国語書面と変更出願の明細書等に記載された事項を比較して判断することになる。 - 特許庁 - When the up-converted red laser light is made incident on a Tm3+ upconversion layer 105 as an exciting light source and up-converted into blue laser light with Tm3+ ions, the red laser light can be up-converted efficiently into the blue laser light.
そのアップコンバージョンされた赤色光を励起光源として、Ｔｍ^3+アップコンバージョンレーザ１０５に入射させ、ここでＴｍ^3+イオンにより青色にアップコンバージョンさせることで、効率よく青色へのアップコンバージョンレーザが可能になる。 - 特許庁 - Since the T. 38 data are once converted into T. 30 data and subsequently, are further converted into the T. 38 data, and the converted T. 38 data are transmitted to the facsimile machine, in this way, unnecessary data are eliminated by the gateway device 20.
このように、一旦Ｔ．３８データをＴ．３０データに変換したのち、更にＴ．３８データに変換し、この変換したＴ．３８データをファクシミリ装置へ送信するため、不必要なデータがゲートウェイ装置２０により除かれるのである。 - 特許庁 - A control part 8 puts together the A/D converted data as the amplification output of the difference voltage and the A/D converted data of the sample-and-hold voltage to obtain A/D converted data of resolution which is n-bit higher than the resolution of the A/D converter.
制御部８は、差電圧の増幅出力のＡＤ変換データとサンプルホールド電圧のＡＤ変換データとを合成して、ＡＤ変換器の分解能よりもｎビット分だけ高い分解能のＡＤ変換データを得る。 - 特許庁 - An outgoing sound signal is converted into a TDD signal by a transmitter 2A, an incoming TDD signal is converted into a sound signal by a receiver 3A, an outgoing sound signal is converted into a FDD signal by a transmitter 2B, and an incoming FDD signal is converted into a sound signal by a receiver 3B.
下り音声信号は送信機２ＡによってＴＤＤ信号に変換され、上りＴＤＤ信号は受信機３Ａにより音声信号に変換され、下り音声信号は送信機２ＢによってＦＤＤ信号に変換され、上りＦＤＤ信号は受信機３Ｂにより音声信号に変換される。 - 特許庁 - An inputted black and while signal is converted into a first signal concerning lightness, the first signal is converted into a second signal concerning a distance traveled on a chromaticity point locus, the second signal is converted into a third signal concerning chromaticity points, and the first signal and the third signal are converted into color signals of the image output device.
入力された白黒信号を明度に関する第一の信号に変換し、第一の信号を色度点軌跡上の移動距離に関する第二の信号に変換し、第二の信号を色度点に関する第三の信号に変換し、第一の信号及び第三の信号を画像出力装置の色信号に変換する。 - 特許庁 - The image to be processed which is input to an image input unit 108 is converted to a linear signal by an inverse gamma conversion unit 109, matrix-converted based on the conversion coefficient by a matrix conversion unit 110, and gamma-converted and color-converted based on the corresponding primary color gamma characteristics by a gamma conversion unit 111.
画像入力部１０８に入力された被処理画像は、逆ガンマ変換部１０９で線形信号に変換され、マトリクス変換部１１０により変換係数に基づいてマトリクス変換され、ガンマ変換部１１１により、対応する原色ガンマ特性に基づいてガンマ変換されて色変換される。 - 特許庁 - The prepared CAD data is converted into the NC data by an intermediate code (S2).
作成したＣＡＤデータを中間コードによるＮＣデータに変換する（Ｓ２）。 - 特許庁 - A clocking result is point-converted and it is paid back to the user of the respective terminal stations 3.
計時結果を点数換算し、各端末局３のユーザーにペイバックする。 - 特許庁 - The converted intermediate file is transmitted from the server 608 to the client 601.
変換後の中間ファイルは、サーバ６０８からクライアント６０１に送信される。 - 特許庁 - The facial part template is converted to a caricature or specific realistic image.
次に、顔面部分テンプレートがカリカチュアまたは比写実的画像に変換される。 - 特許庁 - For this purpose, the binary data words of 8 bit are converted to ternary code words of 5 symbols.
そのために、８ビットの２値データ語を５シンボルの３値符号語に変換する。 - 特許庁 - The light reflected from the DUT is collected and is converted into an electrical signal.
ＤＵＴから反射された光は収集され、電気信号に変換される。 - 特許庁 - Multivalued pixel data is converted into a binary data stream by a natural binary conversion part 106.
自然２進変換部１０６で多値画素データを２値データ列に変換する。 - 特許庁 - Note that unit bits (1) or (0) are not converted and are recorded as they are.
そして、単位ビットの「１」または「０」は、変換行わずにそのまま記録する。 - 特許庁 - With the converted digital signal, the switch of a variable capacity circuit is switched.
変換されたデジタル信号によって、可変容量回路のスイッチを切り替える。 - 特許庁 - A conversion apparatus divides a character string of simplified/traditional chinese characters to be converted into words/terms.
変換される簡体／繁体漢字の文字列を単語／用語に分割する。 - 特許庁 - A photographic image of a photographed clock tower is converted into a pictorial image 52 (a).
撮影された時計台の撮影画像を絵画風画像５２に変換する（ａ）。 - 特許庁 - At the time point of this switching, information indicating the converted character string is stored.
この切換えの時点で、変換済みの文字列を表す情報が記憶される。 - 特許庁 - Here, the signal is converted into a digital signal to output to a roll-off filter 4.
ここで信号をデジタル信号に変換してロールオフフィルタ４に出力する。 - 特許庁 - The converted data is transmitted to the destination communication terminal.
そして、当該変換されたデータがその送り先の通信端末に送信される。 - 特許庁 - In one embodiment, a plurality of detailed security policies are converted into a model.
一態様では、複数の詳細なセキュリティポリシーが１つのモデルに変換される。 - 特許庁 - A service is provided to a user on the basis of points converted in this way.
ユーザへは、このように換算されたポイントに基づいてサービスを提供する。 - 特許庁 - A speech uttered by the user is obtained, and converted into data (S200, S202).
ユーザが発声した音声が取得され、データに変換される（Ｓ２００，Ｓ２０２）。 - 特許庁 - The signal acquisition part 81 acquires electric signals converted from ambient sounds.
信号取得部８１は、周囲の音から変換された電気信号を取得する。 - 特許庁 - The signal X is converted by a ΔΣ modulation section 1 into a 1-bit signal Y.
信号ＸはΔΣ変調部１で１ビット信号Ｙに変換される。 - 特許庁 - Incident light passed through a lens 1 is converted to video signals in a CCD 2.
レンズ１を通った入射光はＣＣＤ２で映像信号に変換される。 - 特許庁 - The value of the echo data of concern is converted according to the magnitude of the difference δ.
その差分δの大きさに応じて注目エコーデータの値が変換される。 - 特許庁 - The measured data are converted into text data through a text data forming unit 208.
文字データ生成部２０８が計測データを使用して文字データに変換する。 - 特許庁 - The echo of the ultrasonic pulse is converted to a receiving signal by the ultrasonic probe 2.
超音波パルスのエコーを、超音波プローブ２で受信信号に変換する。 - 特許庁 - (1) An application for a patent may be converted into an application for a certificate for a utility innovation.
(1)特許出願は，実用新案証出願に変更することができる。 - 特許庁 - (2) An application for a certificate for a utility innovation may be converted into an application for a patent.
(2)実用新案証出願は，特許出願に変更することができる。 - 特許庁 - The character symbol string is transmitted to the authentication system and converted to the selection pattern.
この文字記号列は、認証システムに送信され、選択パターンに変換される。 - 特許庁 - The first image data are converted into the first gradation data of the number of a first gradation.
第１画像データを、第１階調数の第１階調データに変換する。 - 特許庁 - The data quantity of the converted image is reduced to 1/3 of the original image by the color reduction.
この変換画像は減色により元画像の１／３のデータ量となる。 - 特許庁 - The received print data are converted into image data by a data analyzing section 72.
受信した印刷データは、データ解析部７２によって画像データに変換する。 - 特許庁 - Converted into hourly rate equivalent, it costs 11,500 yen per hour.
時給に換算すると1時間当たり1万1500円ほどかかっていることになります。 - Weblio Email例文集 - The data are converted into analog signals by using ramp signals and are output to pixels.
ランプ信号を用いてアナログ信号に変換されて画素へ出力される。 - 特許庁 - A printing part 9 prints the converted monochrome binary image as shading data.
印刷部９は、変換された白黒２値画像をシェーディングデータとして印刷する。 - 特許庁 - The coordinates of a place set as a flaw by inspection are converted to an XML file.
検査で欠陥とされた箇所の座標は、ＸＭＬファイルに変換される。 - 特許庁 - The data are converted to light intensity modulation signals at a reception end by a light interferometer.
受信端で光干渉計により、光強度変調信号に変換する。 - 特許庁 - The time code data held by the data latch is converted into a time by a decoding circuit.
解読回路では、データラッチで保持した時刻コードデータを時刻に変換する。 - 特許庁 - An equalizing unit 20 demodulates the converted multi-carrier signal in the frequency domain.
等化部２０は、変換した周波数領域のマルチキャリア信号を復調する。 - 特許庁 - An audio signal converted into a digital signal is input into the resonator 5.
共振器５には、デジタル信号に変換された音声信号が入力される。 - 特許庁 - The data are converted into a voice by the voice reproducer 30, and reproduced by a speaker 32.
そして、音声再生部30でデータを音声化しスピーカー部32で再生する（Ｓ22）。 - 特許庁 - An entropy coding section 5 applies coding to each bit plane configuring the converted data.
変換データを構成する各ビットプレーンをエントロピ符号化部５で符号化する。 - 特許庁 - The shape is converted into a mesh having a plurality of grids connected one another.
この形状は、相互につながる複数の格子を持ったメッシュに変換される。 - 特許庁
