The modified dose function is converted into a CD value, which is compared with a target value. 修正用量関数をCD値に変換し、それを目標値と比較する。 - 特許庁
To provide a reactor capable of being converted into a desired inductance without having any gap. ギャップを有することなく、所望のインダクタンスにできるリアクトルを提供する。 - 特許庁
After that, the hydrothermal synthetic reaction is carried out to manufacture the modified soil converted into zeolite. その後、水熱合成反応を行ってゼオライト化改質土を製造する。 - 特許庁
To effectively utilize laser light which is not converted in a wavelength conversion processing process. 波長変換処理過程で、変換されなかったレーザ光を有効活用する。 - 特許庁
The voice signal converted to the average speaking speed is transmitted to other devices. この平均的な話速に変換された音声信号を他装置に送信する。 - 特許庁
A clearance measuring meter (40) collects clearance data subsequently converted into vibration data. 測隙計(40)は、後で振動データに変換される間隙データを収集する。 - 特許庁
Various basic calculation is carried out to the converted approximation μlog value. このように変換された近似μlog 値に対して各種基本計算を実行する。 - 特許庁
Consequently, the filtering conditions are converted and the file at the link destination is received. これにより、フィルタリング条件が変換され、リンク先のファイルが受信される。 - 特許庁
Then a difference data generating means takes a difference between the converted image and the original image. そして差分データ生成手段は変換画像と元画像の差分を取る。 - 特許庁
Output units 80, 90 output image data to which the converted font is appended. 出力部80、90は変換フォントの付加された画像データを出力する。 - 特許庁
CONVERTED DIGITAL COLOR IMAGE WITH IMPROVED COLOR DISTINCTION FOR COLOR BLINDNESS 色盲のための改善された色識別を有する変換されたデジタルカラー画像 - 特許庁
This device stores a memory 2 temporarily with a signal which is A/D-converted and inputted. A/D変換されて入力された信号を一旦メモリ2に記憶する。 - 特許庁
Next, the existence data 11 of the domain shape are converted into line length data 12. 次に、該領域形状の有無データ11を線長データ12に変換する。 - 特許庁
To enhance a sense of sharpness of an edge part after number of pixels of a video signal is converted. 映像信号の画素数を変換後のエッジ部の鮮鋭感を改善する。 - 特許庁
The converted/read off-line data is recognized by using a recognition dictionary 37. 変換した/読み取ったオフラインデータを認識辞書37を用いて認識する。 - 特許庁
The second light 29 is converted into an electric signal in the photoelectric conversion element 32. 光電変換素子32では第2光29は電気信号に変換される。 - 特許庁
The colors of the extracted pixels are replaced with colors satisfying the converted point #PEL. 抽出された画素の色は、変換後点#PELに対応する色に置換される。 - 特許庁
When it is received by FAX, it is converted into code data by the OCR device. FAXデータで受理したときはOCR装置11でコードデータに変換する。 - 特許庁
The part enclosed by the identifiers is converted into the one with a display possible form. 識別子で囲まれた部分を画面に表示可能な形式に変換する。 - 特許庁
The facsimile terminal transmits the converted data to an opposite facsimile terminal via a modem 7 and a NCU 8. このデータがモデム7,NCU8を通じて相手FAXに送信される。 - 特許庁
The converted P polarized light is made incident on a wavelength selective phase plate 201. 変換されたP偏光は波長選択性位相板201に入射される。 - 特許庁
PRODUCTION OF PRODUCT CONVERTED INTO SOFT STATE ICE CREAM BY MICROWAVE OVEN OR THE LIKE 電子レンジ等によりソフト状アイスクリームに転化された製品の製造方法 - 特許庁
The surface channel layer 5 can be prevented from being converted into a P-type. また、表面チャネル層5がp型に反転することを防止することができる。 - 特許庁
The display 20 performs display based on the converted image signal. 表示装置20は、当該変換された画像信号に基づいて表示を行なう。 - 特許庁
The converted function arithmetic output values are transferred to an output control part. 変換されたその関数演算出力値は出力制御部に転送される。 - 特許庁
The operand of another command is supplied based on the converted condition code set. この変換条件コードセットに基づいて、他の命令のオペランドが供給される。 - 特許庁
An application start section executes another application by utilizing the converted data. 変換されたデータを利用してアプリケーション起動部は、別のアプリケーションを実行する。 - 特許庁
The converted color sequences are saved as cipher image files by an image system. 変換した色配列は、暗号画像ファイルとして画像形式で保存される。 - 特許庁
The converted address string would exceed the size given by cnt .
変換されたアドレス文字列の長さがcntで指定されたサイズを超過してしまう。 - JM
function returns the number of wide characters that make up the converted part of the wide-character string, not including the terminating null wide character.
関数はワイド文字列に変換完了したワイド文字の数を返す。 - JM
One argument of type double is converted using the locale's international currency format.
double型の引き数ひとつが、ロケールの国際通貨フォーマット (international currency format)を用いて変換される。 - JM
One argument of type double is converted using the locale's national currency format.
double型の引き数ひとつが、ロケールの国内通貨フォーマット (national currency format)を用いて変換される。 - JM
Thus, the Keihanshin Local Line converted 100% of their cars to air-conditioning both in name and reality.
こうして、京阪神緩行線の冷房化率は名実ともに100%となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An analog audio signal is converted to a digital signal and inputted to a DSP 2 later. アナログオーディオ信号はデジタル変換された後、DSP2に入力される。 - 特許庁
In the electronic mail server 3, text data of the electronic mail is converted into picture data. 電子メールサーバー3において、電子メールのテキストデータを画像データに変換する。 - 特許庁
In some embodiments, the display list is rasterized and converted to a bitmap. いくつかの実施形態では、ディスプレイリストはラスタ化され、ビットマップに変換される。 - 特許庁
To optimally convert source data recorded in a medium into data and to output the converted data. メディアに記録されているソースデータを最適にデータ変換して出力する。 - 特許庁
Further, a picture plotted with this method can be converted into a picture in a bitmap format. さらに本方式で描いた絵をビットマップ形式に変換することもできる。 - 特許庁
The analogue voltage is converted into a digital value by an A/D converter circuit 150. アナログ電圧は、A/D変換回路150によりデジタル値に変換される。 - 特許庁
Then, the PCM audio data are converted to the MP3 data stream by an MP3 encoder 6. PCMオーディオデータをMP3エンコーダ6でMP3データストリームに変換する。 - 特許庁
Light generated from a light source 1 is converted into monochrome light by a spectroscope 2. 光源1から発生した光は、分光器2で単色光に変換される。 - 特許庁
The meta data schema, the meta data with the fragment data and contents are converted into a transmission form. メタデータスキーマ、断片化データ付きメタデータ、コンテンツを伝送形式に変換する。 - 特許庁
The converted hologram information is printed on a specific hologram sheet (flow 13). 次に、変換したホログラム情報を専用のホログラムシートに印刷する(フロー13)。 - 特許庁
Pyrophosphates are converted with pyrophosphatase and the conversion is detected. 上記課題は、ピロ燐酸をピロホスファターゼで変換し検出することで達成される。 - 特許庁
Light of which the wavelength has not been converted directly enters the solar cell 7. また、波長変換されない光は、そのまま太陽電池7に入射する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID WITH CARRIER CONVERTED INTO SOLID PHASE OF PROBE HAVING TANDEM STRUCTURE タンデム構造を有するプローブの固相化担体による核酸の検出方法 - 特許庁
This wavelength converter uses this difference-frequency wave as converted wave light C. この波長変換装置では、この差周波を変換波光Cとして利用する。 - 特許庁
Lamp lights 3a, 3b, 3c are converted into electric signals by the photo-transistor 6. フォトトランジスタ6によりランプ光3a,3b,3cを電気信号に変換する。 - 特許庁
1945: The company's shuzo (sake warehouses) were converted to warehouses for food of the Imperial Japanese Army.
1945年-酒蔵が大日本帝国陸軍の食料倉庫として活用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the organic process by which food is converted into substances that can be absorbed into the body
食物が体内に吸収できる物質に変換される有機的プロセス - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.