The image data to be processed are converted to fit the allocation file size, and a content response signal including converted image data is transmitted to the terminal device. 割り当てファイルサイズとなるように処理対象の画像データを変換し変換画像データを含むコンテンツ応答信号を端末装置に送信する。 - 特許庁
The optical image imaged by the inspection device 100 is converted to a bitmap. 検査装置100で撮像された光学画像はビットマップに変換される。 - 特許庁
Heat generated in the microprocessor of a CPU 1 is converted into electric energy by a Peltier element 14, and a secondary battery 13 is charged by the converted electric energy. CPU1のマイクロプロセッサで発生する熱を、ペルチェ素子14にて電気エネルギに変換し、変換した電気エネルギにて2次電池13を充電する。 - 特許庁
The drawing data are scan-line converted in the case of not executing the clip processing. クリップ処理を実行しない場合は、描画データをスキャンライン変換する。 - 特許庁
The output currents IOUTP, IOUTN are converted into voltages by resistors R1, R2, respectively. 出力電流IOUTP,IOUTNは抵抗R1、R2によって電圧に変換される。 - 特許庁
The coded parallel data converted with the deserializer is written in the memory, in turn. メモリには、デシリアライザが変換した符号化パラレル・データが順次書き込まれる。 - 特許庁
A part of aluminum is converted into aluminum nitride, and the green composite is converted into a rigid skeleton of a desired shape of the porous preform structure (15). アルミニウムの一部を窒化アルミニウムに転化し、未焼成複合体を、多孔質プリフォーム構造体の所望の形状の剛性骨格に転換する(15)。 - 特許庁
To make optimal downstream side information converted from upstream side information. 上流側情報から変換された下流側情報が最適であること。 - 特許庁
An edge extracting circuit 4 extracts an edge from the converted digital data. 変換されたデジタルデータから、エッジ抽出回路4がエッジを抽出する。 - 特許庁
The acquired steam turbine output is converted into electricity with a power generator 11. 得られた蒸気タービン動力を発電機11にて電気に変換する。 - 特許庁
Consequently, the digital signal is converted directly into the pulse width modulated signal without being converted into an analog signal, and then inputted to the class-D amplifier 130. これにより、デジタル信号は、アナログ信号に変換されることなくダイレクトにパルス幅変調信号に変換され、D級アンプ130に入力される。 - 特許庁
The bias is converted by a channel adaptive matrix (88) and the converted superimposed bias is added to the model (70) in the cepstrum region. 推定重畳バイアスは、チャネル適応マトリックス(88)により変換され、変換重畳バイアスは、ケプストラム領域内において参照モデル(70)に加算される。 - 特許庁
In this system, parallel data TPD is converted into serial data TSD0 by a parallel-serial conversion circuit 1a. パラレルデータTPDをパラレル−シリアル変換回路1aでシリアルデータTSD0に変換する。 - 特許庁
He converted to Christianity in the end, and contributed to temperance projects during the latter half of his life.
ついにその信者となって後半生は矯風事業に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The converted signal can be further processed by a dialog manager that generates speech signals for the cell phone in response to the converted signal. 変換された信号を、変換された信号に応じて携帯電話に対し発話信号を生成するダイアログマネージャによって、さらに処理することができる。 - 特許庁
A data scrambler 12 data-converts an original data file into a converted data file. データスクランブラー12は、オリジナルデータファイルを変換データファイルにデータ変換する。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR CATIONIC ELECTROCOATING CONTAINING PROPALGYL GROUP CONVERTED INTO ACETYLIDE アセチリド化されたプロパルギル基を含有するカチオン電着塗料用樹脂組成物 - 特許庁
An analog reception signal is converted into a digital signal by an A/D converter 17. アナログの受信信号を、A/Dコンバータ17でデジタル変換を行う。 - 特許庁
Forwarding of a Converted European Application to the Norwegian Industrial Property Office 転換された欧州出願のノルウェー工業所有権庁への転送 - 特許庁
A converted application is taken to include a request under section 35 of this Act for registration of each of the designs disclosed in the converted application.
変更された出願は,変更された出願において開示される各意匠の登録について,本法第35条に基づく請求を含むものとみなされる。 - 特許庁
The duration of the validity of the converted patent shall be governed by article 11.
変更された特許の有効期間は第11条の定めるところによる。 - 特許庁
An application may not be converted under Article 75 of this Law more than once.
第75条に基づく出願の変更は,1回に限り行うことができる。 - 特許庁
The image formation device transmits the data of the converted electronic filing format. 画像形成装置は、変換した電子文書フォーマットのデータを送信する。 - 特許庁
An image signal outputted from a current sensing amplifier 51 is converted into image digital data by an A/D converter (not shown) and the converted data are given to a memory 110. 電流検出アンプ51から出力された画像信号を不図示のA/D変換器でデジタル値の画像データに変換しメモリ110に入力する。 - 特許庁
The gain corrected image data is converted into displaying data and then output. ゲイン補正された画像データは表示用データに変換後に出力される。 - 特許庁
Target pixel data are converted into pixel values of an RGB space, a first color space (S202), and is converted in accordance with instructed brightness parameter (S203). 対象画素データは第1の色空間であるRGB空間の画素値に変換され(S202)、指示された明るさパラメータに従って補正する(S203)。 - 特許庁
The converted double voltage is smoothed by a smoothing circuit and outputted. 変換された倍電圧は、平滑回路で平滑化されて出力される。 - 特許庁
The converted document data is transmitted via electronic mail by the printer driver 1c. 変換された文書データをプリンタドライバ1cにより電子メール送信する。 - 特許庁
Voice of telephone conversation partner is converted to character strings by a speech recognition means 3. 音声認識手段3で通話相手の音声を文字列に変換する。 - 特許庁
The angle θ1 is preferably a polarizing angle with respect to converted light B2. この角度θ1は変換光B2に対する偏光角とするのがよい。 - 特許庁
Print data is converted into a PDF format and further encrypted (S26). 印刷データは、PDF形式に変換されさらに暗号化される(S26)。 - 特許庁
The acquired result of simulation is converted to a first mathematical model by approximation. 得られたシミュレーション結果を近似により第1の数式モデルに変換する。 - 特許庁
The radio part 20 transmits converted transmission line characteristics per delay time. 無線部20は、変換した遅延時間単位の伝送路特性を送信する。 - 特許庁
A display portion displays the imaging signal converted by the imaging element 10. 表示部は、撮像素子10により変換された画像信号を表示する。 - 特許庁
A difference generation part 114 compares converted old version data 124 with converted new version data 125 to generate difference information showing a difference between them. 差分生成部114は、変換後旧版データ124と変換後新版データ125とを比較して差分を示す差分情報126を生成する。 - 特許庁
In this regard, "0" meaning no record is converted into "00" also meaning no record, and "1" meaning record is converted into "11" meaning record with a large dot. このとき、記録なしを意味する「0」を同じく記録なしを意味する「00」に、記録を意味する「1」を大ドットでの記録を意味する「11」に変換する。 - 特許庁
This is converted to a tagged "name" data 118 in a mark/tag conversion part 117. これをマーク/タグ変換部117でタグ付きネームデータ118に変換する。 - 特許庁
Image data are converted into character-recognizable image data by an image data file converting part 24, and the image data are converted into character code data by a character recognizing part 25. 画像データを画像データファイル変換部24より文字認識可能な画像データに変換し、文字認識部25で画像データを文字コードデータに変換する。 - 特許庁
When a desired picture has been written and a specified period has passed, the picture data are converted with an NOT element and a picture is written on the basis of converted picture data. 所望の画像を書き込んで所定の期間が経過したときには、画像データをNOT素子で変換し、変換後のデータに基づいて画像を書き込む。 - 特許庁
After a plaintext has been extension-converted, it is processed by degenerative sum-of-product encipherment. 平文を拡大変換した後に、退化積和型の暗号化を行う。 - 特許庁
A creation part 150 creates and outputs reports using each of converted equipment management information, contract information, and each of converted service information. 作成部150は、変換された機器管理情報それぞれ、契約情報、及び変換されたサービス情報それぞれを用いて、レポートを作成し出力する。 - 特許庁
These converted voice data are outputted by a voice output unit 25. この変換された音声データは音声出力部25により出力される。 - 特許庁
The voltage converted by the resistance R21 is converted into a current by a voltage/current conversion circuit C21 and output to resistance R31. 抵抗R21によって変換された電圧は、電圧電流変換回路C21によって電流に変換され、抵抗R31に出力される。 - 特許庁
Hereby, the index construction program 13 generates the index 24 based on the converted document registered in the converted document housing region 22. これにより、インデックス構築プログラム13は、変換済みドキュメント格納領域22に登録されている変換済みドキュメントに基づいて、インデックス24を作成する。 - 特許庁
Moreover, the extracted picture information is converted into facsimile data by a format conversion part 26 and the converted facsimile data are outputted from a facsimile part 27. 更に、抽出した画情報をフォーマット変換部26でファクシミリデータに変換し、変換した前記ファクシミリデータをファクシミリ部27から出力する。 - 特許庁
To solve the problem of large color temperature variations in phosphor-converted LEDs. 蛍光体変換LEDの大きな色温度の変動を解決すること。 - 特許庁
VERANDA ORGANIC CULTIVATION GEAR ENABLING TERRESTRIAL PLANT TO BE CONVERTED INTO AQUATIC PLANT 陸生植物の水生植物化を可能にする、ベランダ有機栽培用具。 - 特許庁
To perform conversion processing of contents by generating stream attribute information data relating to converted stream data without analyzing elementary data contained in the converted stream data. 変換後のストリームデータが含むエレメンタリデータを解析せず、変換後のストリームデータに係るストリーム属性情報データを生成し、コンテンツの変換処理を行う。 - 特許庁
The circular collimate light is passed through a rod lens to be converted into the line light. この円形コリメート光はロッドレンズを通過しライン光に変換される。 - 特許庁
In the step S22, encoded data that are currently subjected to video recording are read, and in a step S23, a format is converted, and in a step S24, the encoded data in the converted format are recorded on a hard disk. ステップS22で、現在録画されている符号化データが読み出され、ステップS23で、フォーマットが変換され、ステップS24で、ハードディスクに記録される。 - 特許庁