``Pickling'' is the process whereby a Python objecthierarchy is converted into a byte stream, and ``unpickling'' is the inverse operation, whereby a byte stream is converted back into an object hierarchy. ``Pickle 化 (Pickling)'' は Python のオブジェクト階層をバイトストリームに変換する過程を指します。 - Python
Updated and converted to LaTeX by Guido van Rossum.
アップデートと LaTeX への変換は Guido van Rossum によるもの。 - Python
Returns the character ch converted to lower case.
ch を小文字に変換したものを返します。 - Python
The line number is converted in real time and at the same time the format is converted into the 4:2:0 format. リアルタイムでライン数変換できると同時に、4:2:0フォーマットに変換できる。 - 特許庁
The DFG are converted into setting data (S20), and the flow data are converted into control data (S24). DFGは設定データに変換され(S20)、フローデータは制御データに変換される(S24)。 - 特許庁
Note: converted based on the TTS rate on December 9, 2011. 備考:2011 年12 月9 日付TTS レートにて換算。 - 経済産業省
Such messages are converted into Morse code. それらのメッセージは、モールス符号に変換される。 - 特許庁
the transitional application is not a converted application; and
経過出願が変更出願でなく,かつ - 特許庁
When the display data are stored as display data to be converted, the display data are converted into corresponding converted display data and then the converted display data are transferred to the display part 4. これに対し、変換対象の表示データとして記憶されている場合には、その表示データを対応する変換後の表示データに変換してから表示部4に転送する。 - 特許庁
63 Basic Documents for a Converted European Application 転換された欧州出願の基礎書類 - 特許庁
sealed vessel where water is converted to steam
水が蒸気に変えられる密閉した容器 - 日本語WordNet
(i) The trade name of the Converted Stock Company;
一 組織変更後株式会社の商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On success, the converted value is returned.
成功した場合、変換された値が返される。 - JM
The pixels of the image are converted to gray scale. 画像のピクセルは、グレースケールに変換される。 - 特許庁
He converted exploited autoworkers who were poor 貧しく搾取されていた自動車工たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we took this, and we converted it into data. こういう情報を集め データにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The restaurant was converted to a joint-stock corporation in December 1939.
1939年12月には株式会社化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The piano at Tom's house has been converted into extra storage space. トムの家のピアノは物置と化している。 - Tatoeba例文
Tom converted from Christianity to Islam. トムはキリスト教からイスラム教に改宗した。 - Tatoeba例文
We converted from 220 to 110 Volt
私達は220ボルトから110ボルトまでを変換した - 日本語WordNet
The missionaries converted the Indian population
宣教師はインディアン集団を改宗させた - 日本語WordNet
If pylong cannot be converted, an OverflowError will be raised. pylong を変換できなければ、OverflowError を送出します。 - Python
The maintype is converted to lower case.
主要型文字列は小文字に変換されます。 - Python
Returns the character ch converted to upper case.
ch を大文字に変換したものを返します。 - Python
The converted matching blocks are then compared to the converted motion block, and the converted matching block which has the smallest difference relative to the converted motion block is determined. 変換されたマッチングブロックは、次に、変換された動作ブロックと比較され、そして、この変換された動作ブロックに対して最小の差分を有する変換されたマッチングブロックが判定される。 - 特許庁
The upper part of the acetic acid fermentation tank is converted with a lid. 酢酸発酵槽の上部を蓋で覆う。 - 特許庁
The document is converted into a data structure (S2). 上記文書をデータ構造に変換する(S2)。 - 特許庁
Gradation converted data in the Step S5 is converted into a preset file format in a Step S6. ステップS6ではステップS5で階調変換したデータを設定されたファイルフォーマットに変換する。 - 特許庁
Then, the image signal to be converted is converted, into a converted image signal of an output color gamut by a conversion unit 13 toward the set reference point. そして、設定された基準点に向けて、変換部13で被変換画像信号を出力色域の変換済画像信号へ変換する。 - 特許庁
This is converted to other substances in the plant. これはプラント内で他の物質に変換される。 - Weblio Email例文集
Thus the converted light is selectively transmitted. 従って、変換光が選択的に透過される。 - 特許庁
The permutations of the converted character groups are stored. 変換された文字組の順列を記憶する。 - 特許庁
SQUEEZE ROLL DEVICE FOR MANUFACTURING CHEMICAL CONVERTED STEEL PLATE 化成処理鋼板製造用絞りロール装置 - 特許庁
By the way, Tadamasa was converted to Soto sect.
なお忠政は曹洞宗に改宗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was converted to the Nichiren Sect in 1307 by Nichizo.
1307年、日像によって日蓮宗に改宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the converted supplemental content includes second audio data converted from the non-audio data. さらに、変換された補足コンテンツは、ノンオーディオデータから変換された第2のオーディオデータを含む。 - 特許庁
The intersection at Higashioji-dori Street was converted into a railroad crossing.
東大路通交差点を踏切に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If converted into Japanese currency, it will amount to some 10,000 yen.
日貨に換算すれば約一万円になる - 斎藤和英大辞典
converted totally or partly into ions
完全に、または部分的にイオンに変換された - 日本語WordNet
converted to solid form (as concrete)
(コンクリートのように)固い形態に変えられたさま - 日本語WordNet
The guest bedroom has been converted into a sitting room.
客人用の寝室は居間に改造された. - 研究社 新英和中辞典
Variation in the inside diameter of a tube is converted into flexure of the lever which is further converted into an electric signal. 従って、管内径の変化はレバーの撓みに変換され、さらに電気信号に変換される。 - 特許庁
CONVERTED PAPER, PRODUCTION THEREOF AND PAPER PRODUCT 加工紙及びその製造方法並びに紙製品 - 特許庁
Umako thus converted to Buddhism and revered the three nuns.
馬子は仏法に帰依し、三人の尼を敬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A file is converted into a format 0 from an original. ファイルをオリジナルから、フォーマット0に変換する。 - 特許庁
A linoleic acid is converted into its conjugated form. リノール酸は、その共役形態に転換される。 - 特許庁
Operation is performed with data converted in this manner. このように変換されたデータで演算を行う。 - 特許庁
The gradation of the selected image is converted (S2). 選択された画像が階調変換される(S2)。 - 特許庁
The int argument is converted to signed decimal notation.
int引き数を符号付き 10 進表記に変換する。 - JM
(The bank name after converted into the ordinary bank is shown in parentheses.)
(カッコ内は普通銀行転換後の行名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.