ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Cop」を含む例文一覧(1254)
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
25
26
次へ>
You're a little too
cop
.
君は あまりに警官らしすぎる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go rest. and don't make me call a
cop
.
休みに行け 警官は呼ぶな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cop
to confidential informant?
それとも秘密の情報屋として?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you know I was a
cop
?
どうして警官だと分かった?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you're a
cop
.
私は君が警官だと知ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I studied this case when I was a cps
cop
.
CPS時代 調べた事があるの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You here as a friend or a
cop
?
友人として来たの? 警官か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about for tonight you forget you're a
cop
?
今夜は警官じゃないだろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're thinking like a
cop
.
君の考えは警察そのものだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I studied this case when I was a cps
cop
.
cps時代 調べた事があるの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are tight. I got stabbed when I was a
cop
.
警官の時 刺されたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't touch me, you pieceofshit
cop
.
俺に触れられない クソ刑事め
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can tell a dirty
cop
when I see one.
汚職警官に会えば言う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And nearly got a
cop
killed in the process.
その過程で警官が死んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been a
cop
for 30 years.
私は 30年刑事をやってきた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An undercover agent? he used to be a
cop
.
潜入探偵? 元刑事だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to talk to a
cop
about it?
警官として相談に乗る?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nate ross was a great
cop
.
ネイト・ロスは 偉大な警官だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing, psycho
cop
?!
何しやがる この暴力警官!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's a
cop
know of subways? spider?
警察に地下鉄の何が分かる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a movie
cop
rule.
ー映画の中の警官の原則さ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Machete. this man is a dirty
cop
.
マチェーテ こいつは汚職警官さ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
cop
was my friend.
その警官は私の相棒だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever a
cop
dies, people worry.
刑事が死ねばね それは気になる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a
cop
and have been for 27 years.
私は勤続27年の警官だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jack, I didn't know she was a
cop
. l
彼女が 警官だったなんて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were you gonna kill that
cop
?
あの警官殺すつもりだったの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long have you been a
cop
?
どのくらい警官をやってるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never dated a
cop
.
私 警官とデートしたことないの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're an incredible
cop
.
あなたは信じられない警官です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't have a
cop
.
俺たちの仲間に 警官はいない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't kill that
cop
.
俺はその警官を殺していない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd make a hell of a
cop
though.
お前なら いい警官になるぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really... a female
cop
from a tough neighborhood?
荒れた街から女性警官か
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, i'm not a
cop
.
いいえ、私は警官ではないんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every
cop
in new york is looking for you.
NY中の警官が捜してるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"No
cop
for youse,"
「きさまにお巡りなんぞいるもんか」
- O Henry『警官と賛美歌』
COP
-SWITCHING FACILITY FOR TEXTILE MACHINERY
繊維機械用のコップ交換装置
- 特許庁
Yeah,well,i'm no local hayseed
cop
.
俺は田舎の警察官じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he's a
cop
, scpd will be all over it.
警官なら SCPDが調べるだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, is this about you becoming a
cop
?
それで あなたは警官になるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every
cop
in this city is looking for him.
市内は警察が捜索してる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was shot by a
cop
little over six months ago.
半年前 警官に撃たれた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a
cop
, which means i've got rules.
私は法を守る警官なのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess, uh, you must be bad
cop
.
多分 あんたが "悪い警官"だな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not gonna want to talk to a
cop
.
刑事とは 話をしたがらない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is a
cop
when you need one?
肝心なときに警察はいない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, well, let's find out what type of
cop
he was.
どのような警官か調べろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't move! the
cop
.
私は移動することはできません!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not even a real
cop
!
こいつは 本物の警官じゃない!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
25
26
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE COP AND THE ANTHEM”
邦題:『警官と賛美歌』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Cop