ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Cop」を含む例文一覧(1252)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
25
26
次へ>
Don't worry, i'm a
cop
.
心配するな 私は警官だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police. how long you been a
cop
?
サツだよ いつから警官だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She killed the brothers of a
cop
!
警官の兄弟を殺した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you're not a
cop
.
あなたは警官じゃないから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I did not kill that
cop
.
俺は警官を殺してない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this
cop
talk will be finished.
この警官話は終わりだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know i'm not a
cop
anymore.
俺はもう刑事じゃないぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a
cop
. always will be, john.
私は警官よ ずっと ジョン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come here. you shot a
cop
.
来い 警官を撃ちやがった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you were a
cop
.
あなたは警官だと思った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did anybody see who killed the
cop
?
警官殺しの目撃者は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not a
cop
!
お前は、警官じゃないんだぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thin, white. he was a
cop
.
細い白人の警官だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what are you doing here,
cop
?
それで 警官が何の用だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Now, get busy and call a
cop
,"
「さ、急いでお巡りを呼びな」
- O Henry『警官と賛美歌』
COP
DIRECTION DETECTING DEVICE
コップの向きを検出する装置
- 特許庁
Don't worry about him. he ain't a
cop
, either.
心配するな サツじゃねえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but any
cop
who finds him...
だが彼を見つけた警官が・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. well, it's no act, super
cop
.
俺はやってない スーパー刑事
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tonight he throws a bottle at a
cop
今夜は警官に瓶を投げ...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You... you're a
cop
too?!
あっ!? お前... お前も刑事なのか!?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stay back. my father's a
cop
.
離れて 私の父は警官よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy doesn't own every
cop
.
全警官は買収出来ない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
cop
, he's watching you.
あの警官は 君を見張ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, how about a real
cop
?
じゃ 本物の警官ならどう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell kind of
cop
are you?
あなた どういう警官なの? !
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you're a
cop
.
ちょっと あなたは警官でしょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a
cop
is supposed to do.
警官がやるべき事をやる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm jerry ransone,
cop
... detective, you know.
ジェリー・ランソン 警官だ... 刑事だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I loved being a
cop
.
警官である事が好きだった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You notice that guy was a
cop
?
あいつがサツだと気づいたか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand why i'm not a
cop
anymore.
なぜ今は警官ではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The good
cop
/bad
cop
tactic is a negotiation technique.
良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。
- Weblio英語基本例文集
I'm fully dedicated like a patriotic
cop
.
警察官並みの愛国心で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A good
cop
doesn't accept there's nothing
何も無い事は受け入れない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But junior's a
cop
now.
でもジュニアは 今は警官なのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you could be a
cop
?
警官になれるかも知れない?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cop
thing. he told me.
警官の癖って彼が言ってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
cop
didn't believe me.
警部は私を信じてくれない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem with being a traffic
cop
is
交通警官の問題点は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look like a
cop
.
あなたは警官のように見える
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a
cop
in the principal's office.
校長室に警官が来てる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not a
cop
, phil.
あなたは警官じゃないわ フィル
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd hate to think it was a
cop
.
警官だとは 思いたくない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, a
cop
, i'm sorry. thank you very much.
あぁ、警官ね、そりゃ失礼。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you're a dirty
cop
.
汚れた警官だとわかってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sow our
cop
oats.
私たちの警官オート麦をまく。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not a
cop
, all right?
「オレは、もう警官じゃねぇんだ」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would I help some
cop
?
なぜ私が警官を助けるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm saying you're a terrible
cop
.
ひどい警官だと言ってるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
25
26
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE COP AND THE ANTHEM”
邦題:『警官と賛美歌』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Cop