「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目)

「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 288 289 次へ＞

He will return in the course of the year―before the year is out.
今年中に帰る - 斎藤和英大辞典
the term of study―the course of study
（学校の）修業年間 - 斎藤和英大辞典
We change our course to the south.
進路を南に転じた - 斎藤和英大辞典
to take a wrong course of action―place oneself in a false position
去就を誤る - 斎藤和英大辞典
Let things take their own course.
成り行きに任せなさい。 - Tanaka Corpus
Of course I will go.
もちろん私も行きます。 - Tanaka Corpus
The dishes are served in a course style.
コース式に供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yes, of course, I'll help you.
うん。もちろん、手伝うよ。 - Tatoeba例文
a ruinous course of action
破滅的な行動方針 - 日本語WordNet
Let things take their own course.
成り行きに任せなさい。 - Tatoeba例文
Of course I will go.
もちろん私も行きます。 - Tatoeba例文
the course taken by something as it moves
通っていった道筋 - EDR日英対訳辞書
an educational university course called a general education course
(大学における),一般教養という教育課程 - EDR日英対訳辞書
an academic subject called an art course
芸能科という教科 - EDR日英対訳辞書
a course textiles called hemp cloth
細布という麻織物 - EDR日英対訳辞書
as a matter of course
当然すべきこととして - EDR日英対訳辞書
follow [take, steer] a [the] middle course
中道[中庸]をとる. - 研究社新英和中辞典
change one's course in midstream
途中で方針を変える. - 研究社新英和中辞典
Let matters take their course.
事を成り行きに任せよ. - 研究社新英和中辞典
a course that one has passed
通り過ぎてきた道筋 - EDR日英対訳辞書
Safety lies in the middle course.
安全は中道にある - 英語ことわざ教訓辞典
Life is an unknown course
水の流れと人の行方 - JMdict
Of course you are always welcome!
もちろん大歓迎です！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Of course, that would be fine.
もちろん、大丈夫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can I have the 60 minute course?
60分コースはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have any optional course?
オプションコースはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COURSE RUNNING TOY VEHICLE
コース走行玩具車両 - 特許庁
Course on shoe arrangement manners.
靴の揃え方マナー講座、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Of course not,"
「もちろん知らなかったわよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
At the beginning, there were primary course (six years), junior high course (six years at the beginning, then five years), supplementary course, higher course and special college course (abolished in 1905).
当初は初等学科（6年）、中等学科（当初は6年のち5年）、補習科、高等学科、大学別科(1905年廃止)などが置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRAINING COURSE EXTRACTING SYSTEM
研修コース抽出システム - 特許庁
Default is `off', of course.
デフォルト値は当然 `off' である。 - JM
Continuing Education (calligraphy course, Buddhism course, course in the history and culture of Kyoto)
教養講座（書道教養コース、仏教教養コース、京都の歴史と文化コース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Human Security Research Course
ヒューマン・セキュリティ研究コース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Science Course, Department of Science was abolished, and the Domestic Science Course, Department of Science was renamed the Sewing Course, Department of Home Economics Education.
理学科理科を廃止、理学科家政科を家庭科裁縫科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March, 1941: The training course for mechanical engineers was reorganized into the night graduate course (Department of Machines, three year course).
1941年3月：機械技術員養成科を夜間専攻科（機械科、3年制）に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Change in course direction
一　コースの方向の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That is of course different.
それはもちろん違います。 - Weblio Email例文集
That is of course wrong.
それはもちろん違います。 - Weblio Email例文集
Of course I did that.
それはできて当たり前だ。 - Weblio Email例文集
GOLF COURSE USE BOOKING SYSTEM
ゴルフ場利用予約装置 - 特許庁
SHORTEST-COURSE SIMULATOR
最短経路シミュレーション装置 - 特許庁
Column 35 Course of Doha Round negotiations
コラム35ドーハ・ラウンドの経緯 - 経済産業省
Of course I don't love her.
無論愛してなどいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course we know ...
いやいや... 知ってるよな? うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course it's different, but
もちろん別だけどねでも― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The jedi were crushed, of course.
ジェダイを崩した、もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now of course, we were thinking
私たちが考えたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I can write at this level!
書けますよこのくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course, the block of data
もちろんデータの塊は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。