「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 288 289 次へ＞- No, yeah, of c of course I can.
いえ もちろん... 出来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, of course not. but my staff...
するわけがない スタッフが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Over the course of the past several months
この数ヶ月の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look at you. of course. you, uh
見てみろ そうだ お前は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Huh? sure, of course. that's fine.
うん? はいはい いいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. what do you mean?
でしょうね。 どういう事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course!
わかるんですか? もちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it isn't blackmail.
恐喝ではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know, of course you did.
もちろん 分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I remember it.
もちろん 忘れてませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Holly, plot a course for fiji.
ホリー、フィジーに針路を取れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. rereally?
...なわけ ないでしょ。 ホ... ホントか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course he saved me.
勿論奴は俺を助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anxiety? of course anxiety.
やっぱ不安? それは不安よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, of course i'm scared.
もちろん 私だって怖い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course. serizawasan...
もちろんです。 芹沢さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that was of course mercury
それはもちろん水星と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course, I love you, charlie.
もちろんだ 愛してるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And over the course of 22 bombing missions
22回の爆撃作戦で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I have both the macaws.
当然、 両方のインコだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A bridge is in course of construction―in process of construction―under construction―building.
橋梁築造中 - 斎藤和英大辞典 - to proceed in a straight line―hold on one's course―hold on one's way
一直線に進む - 斎藤和英大辞典 - A ship is driven out of her course.
船が進路をはずれる - 斎藤和英大辞典 - to observe the course of events
天下の勢いを察する - 斎藤和英大辞典 - The ship is building―in course of construction―in process of construction―under construction―on the stocks.
船は建造中 - 斎藤和英大辞典 - the dark path of love―（に相当するは）―“The course of true love never did run smooth.”
恋の闇路 - 斎藤和英大辞典 - Did I see it? Of course, I did.
見たかって、見たことも - 斎藤和英大辞典 - Of course, I'll go with you.
もちろん、一緒に行くよ。 - Tatoeba例文 - par for this course is 72
このコースのパーは72である - 日本語WordNet - the course of a pitched ball
(野球で)投球の進路 - EDR日英対訳辞書 - to follow the course of events
出来事の経過をたどる - EDR日英対訳辞書 - take a correspondence course in…
…の通信教育を受ける. - 研究社 新英和中辞典 - in the natural course of events
事の自然の成り行きで. - 研究社 新英和中辞典 - the natural course of events
物事の自然のなりゆき. - 研究社 新英和中辞典 - a course that is good for hiking
ハイキングに適した道筋 - EDR日英対訳辞書 - the course of events or a reason
事の成りゆきや事情 - EDR日英対訳辞書 - an introduction to the advanced course
上級コースへの手引き - Eゲイト英和辞典 - An Introductory Course in English Translation.
英語翻訳入門コース。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It is a matter of course.
それはもちろんのことだ - 斎藤和英大辞典 - I am, of course, in its favour.
僕はもとより賛成だ - 斎藤和英大辞典 - to track out one's course
人の行った跡を探る - 斎藤和英大辞典 - Of course. it's good to see you, man.
ああ 会えてうれしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey hey he's out of course!
やべぇ コースから外れたぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it was a Friday.
もちろん金曜日にです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - "Of course I am."
「もちろんぼくもうれしいさ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - What course would he adopt?
彼はどうするのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "Of course they will,"
「もちろん見つけるでしょう。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - `Then it would die, of course.'
「そしたら死ぬよ、もちろん」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - `Of course you don't
「そりゃわかんないだろうよ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - A course detecting part 30 detects a course of the vehicle.
進路検出部３０は、車両の進路を検出する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
