「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 288 289 次へ＞- Of course. of course.
もちろんよ、わかったわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Of course,'
「ああそうか」 - H. G. Wells『タイムマシン』 - `Of course,'
「もちろんだ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - `Of course, of course;
「いや、まったくまったく。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - `Of course they were',
「そうそう」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Regular course: 3 years; preparatory course: 2 years
本科3年、予科2年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Of course. of course I will.
伝えるわ もちろんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - taking a course
受講中 - Weblio Email例文集 - a course of bricks
レンガの層 - 日本語WordNet - Animation course
アニメーションコース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nihonga (Japanese-Style Painting) Course
日本画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Painting Course
絵画専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Design Course
デザイン専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The regular course: Yosan-ka (the sericulture course), Sanshu-ka (the silkworm eggs course), Seishi-ka (the silk reeling course).
本科学科：養蚕科・蚕種科・製糸科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - GOLF COURSE GUIDE
ゴルフコースガイド - 特許庁 - Hey, of course.
もちろんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course.
ええ そうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not.
勿論です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sure, of course.
もちろんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ja. of course.
ああ そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course.
勿論です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course.
もちろんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not.
当然、ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course.
もちろんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course I do.
もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. sure.
確実にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course.
勿論です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course.
当たり前よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [scoffs] of course he has.
当然ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, darling.
もちろんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course he is.
当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes,of course!
もちろんよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course you are.
もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. of course.
もちろんさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course dad.
もちろんさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, of course.
もちろんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course yes!
当然 イエス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not.
もちろんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not.
無いはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course.
ええ 勿論 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course.
ええ、そうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eh? of course.
え? もちろん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course.
もちろんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, of course.
あぁ そっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, of course.
もちろんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, sir.
勿論です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, yeah.
もちろんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course...
だが当然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Always, of course.
勿論です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not.
もちろんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
