To appropriately create a right-opening book and a left-opening book. 右開きの製本物と左開きの製本物を適切に作成する。 - 特許庁
To create a detector array provided with photo-sensors 56 and scintillators 56. フォトセンサ(56)及びシンチレータ(56)を備える検出器アレイを作成する。 - 特許庁
COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR CALCULATING GAME SCORE TO CREATE RANKING ランキングを作成するためのゲームスコアの計算方法を実行するコンピュータ - 特許庁
To provide a method of filtering an input image to create an output image. 方法は、入力画像をフィルタリングして出力画像を作成する。 - 特許庁
To enable a user to create large amounts of handwriting input at once. ユーザが一時に大量の手書き入力を作成できるようにする。 - 特許庁
To create a robot reachable range while taking into consideration a robot coasting distance. ロボットの惰走距離を考慮しつつロボットの到達範囲を作成する。 - 特許庁
You cannot use one email address to create multiple accounts.
同じメールアドレスでユーザーアカウントを重複して作成することはできません。 - Weblio Email例文集
Out of all the art prints, I mainly create wood engravings.
私は版画の種類の中でも、木口木版を主に制作しています。 - Weblio Email例文集
container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
液体がそそぎ込まれ固まったときに特定の形になる容器 - 日本語WordNet
stitching through layers of fabric and a filling so as to create a design
デザインをつくるために布地と充填材の層を通して縫うこと - 日本語WordNet
most applications provide extensions for the files they create ほとんどのアプリケーションが作成するファイルのために、拡張子を提供する - 日本語WordNet
an application that can be used to create and view and edit text files
テキストファイルを作成、閲覧、編集するために使われるアプリケーション - 日本語WordNet
To create a precise airstream field database with a small amount of computational load. 精度の良い気流場データベースを演算負荷が少なく作成する。 - 特許庁
To allow a user to simultaneously create large amounts of handwritten inputs. ユーザが一時に大量の手書き入力を作成できるようにする。 - 特許庁
To use sentences or the like which a user intends, to automatically create a diary. ユーザが意図する文章等を用いて自動的に日記を作成する。 - 特許庁
To easily create application software executed in a data collection device. データ収集装置で実行するアプリケーションソフトウェアを容易に作成する。 - 特許庁
Protect coasts, create habitats for all sorts of young fish, young shrimp 沿岸を守り 稚魚やエビの幼虫の生息地を 作り出しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to create ownership in the community to the problem 問題に立ち向かうコミュニティの中に 所有意識を創出することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did the serpent have the monster create a new world? なぜ夢の中の蛇は 化け物に新しい世界を作らせたのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions: 以下の簡単な質問をするだけで、誰にでもフェードバックの輪は作れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're supposed to lock up the criminals, not create them. あなたは犯罪者を 監禁することになってる 犯罪者を生みだすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans use your blood, your genes, to create a weapon that wipes us all out. 人類は君の遺伝子を使い 我々を絶滅させる武器を造る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The truth is, hibiki decided to come out of her shell and create a final high school memory. 実は 響が自分の殻を破って 高校最後の思い出作りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And create a fully volumetric, threedimensional display with just 256 leds. 完全に体積を持つ3dのディスプレイが、たった256個のledで 作れてしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or movie theater, or arcade, and create all kinds of different amusement centers! ボウリング場や 映画館 ゲームセンターなどの 各種 アミューズメント施設を造り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after half a year, we create a lot of industrial waste 半年後には それが大量の 産業廃棄物となるわけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when educators create growth mindset classrooms steeped in yet しかし 教育者が “ 「まだ」づくし ” の 成長型マインドセット授業 を施すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You found the imf, you encouraged europe to create the european community IMFを設立し ヨーロッパに欧州共同体をつくるよう促しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world. それを元に、世界のどこでも使えるプラットフォームを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it means you have to create the situation katsurasan wants. 桂さんの望んでいるようの状況を作ってあげないとってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every item in this place has been carefully chosen to create a perfect simulacrum of the late 1970s. ここにある品は全て 70年代を再現する為に 用意されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, men like us have the means to create our own paradise on earth. 我々のような身分のものは 自分の楽園を作る財力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had to create 25 new districts, and now there are 81. 25の新しい地区を作らなければならなくて、その結果81あるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, to create electricity and clean water simultaneously using microbial fuel cells, this could be the future. 微生物で発電し 同時に水をクリーンにする 未来技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The subject's brain continues to create new neural pathways at an unprecedented and alarming rate. 対象の脳は 驚くべき速さで... 新しい神経路を生成中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you ascend right up and create environments? さらに階層を上へと昇りー 環境を作ることができるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can create and believe fictions, fictional stories. 想像したり架空の物語を作り それを信じることができるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also, like a lot of companies, create a product また 製品を作り出すという点では 他の会社と変わりがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology そのベストの人材が、ソフトウェアやバイオテクノロジー分野に革命をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what we proposed was, let's create a new body. 私たちが提案したのは 「新しい身体を作ればいい」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also to create new realities, fictional realities. 新しい現実や 架空の現実を創り出すために 言葉を使うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The monster was taught how to create worlds by the serpent she met in her dream. 化け物は 夢で出会った 蛇に世界の作り方を教わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is how you use images to create a positive change. 良い変化を引き起こすために 映像をいかに使うかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to create a reality where only you and the fish exist. 君とその魚しかいない、 という状況を作り出す必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Create more and better jobs, but in a different way. もっと多くのより良い雇用を生むというものです 違う方法でですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And create a fully volumetric, threedimensional display with just 256 leds. 完全に体積を持つ3Dのディスプレイが、たった256個のLEDで 作れてしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Manufactured by 300 years of spartan warrior society to create the finest soldiers the world has ever known. 300年間のスパルタ戦士社会は 世界最高の戦士を生み出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You found the imf, you encouraged europe to create the european community imfを設立し ヨーロッパに欧州共同体をつくるよう促しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The culture you've come to know isn't the one I helped to create. 君が知っている文化は 私が創造を手助けしたものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it possible to create something like global consciousness? 地球規模における意識のようなものを 生み出すことは可能でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書