「Create」を含む例文一覧(10192)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 203 204 次へ＞
  • In the past have helped create new economic forms.
    過去 いかに新しい経済の形成に役立ってきたか話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I don't think anyone else can create such a gentle atmosphere.
    だって あんなに優しい空気 他の誰にも書けないと思うもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And your ability to define space and to create places that are worth caring about
    空間を定義し 愛するに値する場所をつくる能力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. to create a better relationship with human relations, especially women
    はい。 人間関係 特に女性と よりよい関係をつくるためには➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
    私たちが作る未来は 私たちが誇れる未来にできるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a spirit has those qualities, we are able to create new realities
    心が そのような特性をもつと 私たちは新しい現実や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it working to build something, create something, make a work of art?
    何かを建てたり 造り上げたり 芸術作品を創造すること? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I loved to build stuff, to create complicated machines.
    私は複雑な機械を作るためにものを組み立てるのが好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The small happiness of each person will create peace for the whole city.
    一人ひとりの小さな幸せが 町全体の平和をつくるのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're going to use that information to create something new and interactive.
    そしてその情報を使って 新たなインタラクティブな物を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's overloading the system to create a runaway reaction. it's not gonna stop.
    彼は暴走反応を引き起こす為に システムに過負荷をかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to forget the facade that yahiro worked so hard to create.
    僕は 彼が頑張ってつくった 表面の谷尋を忘れたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So every day, there's a field trip where they together create a book
    毎日 みんなで本を作るという校外学習をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in so doing, inevitably they will meet and create new disciplines.
    必然的に融合しながら新しい分野を創造するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Create your own destiny and live in your own reality!
    自分の運命を切り開いて 自分で現実を創りだしなさいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 21 years ago, then i'd think, well, you know, maybe I can create
    それは21年前のことだけど だからつくれるのではと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God thought that it would be best to create the world
    神はこう考えました。神聖な正義だけが存在する世界を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even saber recovers, you can create one or two breakthroughs
    セイバーさえ回復すれば、打開策の一つや二つは作り出せるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you can do with that tool: we can create an economic engine.
    そのツールを使えば 経済成長の原動力を生み出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, I had to create a wearable sensor that was thin and flexible enough
    まず 患者の足底に楽につけられるような 薄くて柔軟な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to create a better future for leo and for the world.
    レオや世界のために より良い未来を作り出すということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Afraid of evil, create a benevolent god who sends evildoers to hell.
    悪を恐れ 慈悲深い神を作り出す 地獄に送られるのは悪人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where we try and invent, create, launch new ventures
    新しい事業に挑戦し考案しさらに創造と設立に励み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't really want to create complicated stuff.
    私は本当にややこしいものを作りたかったわけではなかったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you create a cool place where clouds can accumulate
    雲が蓄積されるひんやりとした場所と、木が雨を降らせるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, giving cash won't create public goods
    もちろん現金を渡すだけで 公共財の創出にはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it is not man's place to create new beings
    でも 「新たな生物を生み出すなど 人のしてよい所業ではない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To reign over destiny, there is no other choice but for myself to become a god and create a new world!
    我自身が 神となり 新たな世界を創る以外 ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To create an ecosystem that could build the hardware and the software
    学校に必要なハードウェアとソフトウェアの 生態系を作れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Slade's goal is to create an army of human weapons using the mirakuru.
    スレイドの目標は軍隊の創設 ミラクルを使った人間兵器の― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To ask them to create one million jobs.
    その会社に百万人分の仕事を生み出すように頼むべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By empowering choice, we can create a culture of opportunity.
    選択を与えることで 機会に満ちた文化を作り出せるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't seriously expect me to help you create klingon augments? !
    私がクリンゴン・オーグメントを作る 手伝いをするとは思ってないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the best way to do that is by helping create jobs.
    それを行う最善の方法は、 職の創出を助けることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recently, the non-Japanese have even begun to create haiku poems in Japanese.
    現在では外国人が日本語で俳句を作ることも始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • create a fractal by duplicating a simple shape successively
    単純な形を次々と複製していくことでフラクタルを生成する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Poets in each team create poems, which are compared every match and see whose work is better.
    歌人の詠んだ歌を一番ごとに比べて優劣を争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • New GATT resolutions could create a real shake-up.
    ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。 - Tatoeba例文
  • I never thought that it'd be this hard to create an iPad app.
    iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。 - Tatoeba例文
  • If you want to create a report, you first run your query
    報告書を作成したいときは,まず照会を実行しなさい - コンピューター用語辞典
  • of the manner in which dry things hit against each other, in such a manner as to create a clanging sound
    堅い物がぶつかり合って,がちがち音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
  • She uses photomontage to create surreal images.
    彼女はモンタージュ写真製作法を用いてシュールなイメージを作りだす。 - Weblio英語基本例文集
  • I'll create a job description and recruit people that fit the position.
    ジョブディスクリプションを作成し、ポジションに合った人材を採用します。 - Weblio英語基本例文集
  • I'll create materials for our presentation, as we'll be looking for new employees at a job fair.
    逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。 - Weblio英語基本例文集
  • If you will success, you can create it.
    もしあなたが成功しようと決意すれば, それを生み出すことができる. - 研究社 新英和中辞典
  • an apparatus used to create a three-dimensional effect from pictures, called stereoscope
    ステレオスコープという,写真に立体感を出して見るための装置 - EDR日英対訳辞書
  • use of a computer and scanning devices to create 3-dimensional pictures.
    コンピューターとスキャン機器を用いて三次元画像を作成すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To create a new load test script, do the following:
    負荷テストスクリプトを作成するには、以下の手順を実行してください: - NetBeans
  • To create the Anagram Game application, do the following steps:
    Anagram Game アプリケーションを作成するには、以下の手順を実行してください: - NetBeans
  • You can also create dependencies with other NetBeans projects.
    また、ほかの NetBeans プロジェクトとの依存関係を作成することもできます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 203 204 次へ＞

例文データの著作権について