「Create」を含む例文一覧(10192)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 203 204 次へ＞
  • By analyzing the tiny vibrations that sound waves create in objects
    音波が物の表面に作り出す 微細な振動を解析して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This dam project will create many new jobs.
    このダム建設工事はおおきな 労働をもたらすことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The trivial solution is to create really large protected areas
    簡単な解決としては 巨大な保護地区をつくる方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we could create structures that would augment living matter?
    生体を増強できるような構造を 創り出せるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this really what kayaba akihiko wanted to create?
    この世界が 本当に茅場晶彦の作りたかったものなのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then dogs and cats are getting together to create all sorts of unnatural mutant aberrations!
    犬や猫も一緒になり 異常な怪物の出来上がりさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's a bit difficult to create a windblown shadow.
    ですから風に吹かれる影を作るのは 少々難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes hours to create kimmy, and I have a show in 15.
    キミーになるには 時間がかかるのよ 15分後にショーもあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can use control theory to create algorithms for controlling it.
    制御理論を使って その制御をする アルゴリズムが作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Based on my projections the amount of power that concordia reactors would create is nearly a trillion times more.
    コンコーディアの炉が 生成するパワーは 一兆倍を超える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you can create applications that reward focused brain states.
    集中した脳の状態を奨励する アプリケーションがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And very quickly create or reiterate a design.
    素早く反復的にデザインを改良していく時に利用されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is supposed to help reduce stress, not create it.
    ストレスを軽減するのであって、 ストレスをためることではないのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ what if it's a big hoax and we create a better world for nothing?]
    [ 「もし これが大ぼらで 無駄に良い世界を造っちゃったら?」] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Help create security for us.
    結果として我々にとっての 安全保障を生むと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's trying to create a new medusa here in the real world.
    この現実世界に新しいメデューサを作ろうとしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer.
    ブラックホール創造には 高度な技術が不可欠 それが答えだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could create a database, available rides and what rides you need
    データベースを作って 相乗り可能な車や 必要な手配をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get to create memories here, I see it every day.
    思い出を作成し始めます ここで、私は、毎日、それを見ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to know how to create a visual narrative.
    視覚的に語るすべを知っている必要があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now is the time to create something new, something vital.
    何か新しく 必要不可欠なものを 今こそ創り出す時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Made this opportunity to create digital books way back then.
    そんな昔に電子書籍が作られる機会を 生み出したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then actually, you can create a stronger and better society.
    実際に社会はより強固で良いものになるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What situation does taking futures as collateral create?
    未来を 担保にするということが どういう事態を もたらすのかと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think, what can I add to the system to create more value?
    「価値をより高めるには何が追加できるか?」と考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your ability to create places that are meaningful and places of quality and character
    意義のある場所や 特色のある場所をつくるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you create a special class for the 10th and 11th grade in the second semester
    1・2年生にも 2学期から 特進クラスを設けるだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or what kind of food they want to create
    あいつらが一体 どういう料理を 作りたがってるのかすら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You used the anarchists and their bombs to create a crisis in europe nation against nation
    アナキストと爆弾を利用し ヨーロッパの国を危機に陥れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to create future for a child like this as well.
    生まれる命が 未来を照らすような そういうものに したいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He manipulated me and he used my knowledge to create the device.
    騙されてました デバイス製作に 私の知識も利用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to be able to create the first synthetic, selfcleaning
    初の合成自洗式 乾燥接着剤を開発できそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to create a sustainable way of connecting with each other
    お互いを結びつけて友情を培う 持続可能な方法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if we have the power to create these problems
    なぜなら 人間にこれらの問題を 引き起こす力があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will help create an os to best fit your needs.
    これはosがあなたにフィットするよう 作られる助けになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We create algorithms that learn, often from raw perceptual data.
    生の知覚データから 自ら学習するアルゴリズムを作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to create and take charge of the moscow homicide department.
    モスクワに殺人部門を創設して 担当したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a big waste for you to create a magic circuit from scratch every day.
    毎日一から魔術回路を作るなんて無駄をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet
    第2に 地球に巨大な 生物多様性保護区を創出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are plans for how to create a terror farm
    部品を製造し組み立てる テロ工場の計画などもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs
    私たちは数多くの仕事を生み出したいと思っていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many of them we create, how many of them we acknowledge
    そのうちの どれだけのものを 私達は創出し 認識し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To accomplish this, I needed to create an existence that could be me.
    そのために オレとなりえる存在を 己が手で作り上げた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you will create a portal connecting this time to infinite times.
    そして入口が繋がるんだ この時代とー 無限の時代とだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How would you confront this hatred, in order to create peace?
    お前なら 平和をつくるために この憎しみと どう向き合う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can create beauty and comfort
    美しさや快適さ、安全性 贅沢ささえ創り出せることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dude, you need friction to create fire.
    おい、あなたは火を作成するために 摩擦を必要としています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dish-shaped metal part is hit with two sticks to create a sound.
    金属製の皿型を二本の桴（ばち）で打って鳴らす楽器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a blunder on the part of the government to create such a disturbance.
    こんな騒動を惹き起こしたのは政府の失態である - 斎藤和英大辞典
  • The best way to predict the future is to create it yourself.
    未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 203 204 次へ＞

例文データの著作権について