To create information for grasping a reception environment appropriately. 受信環境を適切に把握することができる情報を作成する - 特許庁
To create a color conversion profile in which accuracy of interpolation calculation is improved. 補間演算の精度を向上させた色変換プロファイルを作成する。 - 特許庁
To provide an embroidery data creation apparatus can create decoration stitch data. 装飾ステッチデータを生成できる刺繍データ生成装置を提供する。 - 特許庁
The management system can comprise an administrator to create the updates. 管理システムには、更新を作成するアドミニストレータを含めることができる。 - 特許庁
To provide a program creation apparatus allowing anyone to easily create programs. 誰でもが容易にプログラムを作成し得るプログラム装置を提供する。 - 特許庁
After hydrogel is formed, the porosigen is removed to create pores in the hydrogel. ヒドロゲル形成後、造孔剤を除去してヒドロゲルに気孔を形成する。 - 特許庁
Koan attempted to collate these maps to create a visual representation.
幸安はこれらの地図を校合し視覚的に表現しようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Aoi Kunsho' (Order of Mallow) was a medal that the bakufu projected to create.
幕府によって作成が計画された勲章が「葵勲章」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following that, let's create the directory where we will store our firewall rules.
それでは、ファイアウォールのルールを保存するディレクトリを作成しましょう。 - FreeBSD
These same steps were used to create 2 separate diskless systems.
同じ方法を使って 2つの別々なディスク無しのシステムを作りました。 - FreeBSD
Also, you will need to create a shadow root directory, /compat/linux, for Linux libraries on your FreeBSD system.
また Linux ライブラリ用のshadow root ディレクトリ、 /compat/linuxを作成する必要があります。 - FreeBSD
Once the compilation process is completed, create a compressed tarball(tar.gz) that contains the kernel's modules.
そうすれば、genkernelは/usr/share/genkernel/archに置かれたカーネル設定を代わりに使用します。 - Gentoo Linux
# PXE - Setup pxelinux (part of syslinux),then create a pxelinux.cfg/default along the lines of:
あらゆるカーネルのバージョンで使用されるデフォルトのカーネル設定です。 - Gentoo Linux
We'll just create one (or more) users for your system. 一つ(または複数)のユーザを作成しましょう。 これからどうすればいいの? - Gentoo Linux
Now create the filesystems on your newly created partitions (or logicalvolumes).
さあ新しく作成されたパーティションにファイルシステムを作成しましょう。 - Gentoo Linux
(Create the /mnt/cdrom mount point if needed)# mkdir -p /mnt/cdrom# mount -o loop,ro -t iso9660 livecd-i686-installer-2007.0.iso /mnt/cdrom
(必要であれば、/mnt/cdrom/マウントポイントを作成します) #mount-oloop,ro-tiso9660install-x86-minimal-2006.0.iso/mnt/cdrom/ - Gentoo Linux
This will create the exact same environment, just with less functionality. これは、機能性を損なうことなく、全く同じ環境を作成します。 - Gentoo Linux
Lets try to create a user-defined chain and apply it to one of the existingchains:
ユーザ定義チェインを作成して、既存のチェインに適用しましょう。 - Gentoo Linux
Press o to create a new blank line below the current line into which you can insert text, and press O(capital) to create a new line above the current line. oを押すと現在行の下に新しい空白行を追加し、大文字のOを押すと現在行をの上に新しい行を追加します。 - Gentoo Linux
Create the special file NAME of the given TYPE.
TYPEとして指定できる値は次の通り:bブロック型(buffered)のスペシャルファイルを作成する。 - JM
In this case, create a common file with all needed modules.
この場合、全ての必要なモジュールが入った共通ファイルを作成する。 - JM
Pipes can be used to create a communication channel between related processes; see pipe (2)
パイプは関連するプロセス間の通信を作成するのに使用できる。 - JM
Leave the Create Main Class check box selected.Click Next.
「主クラスを作成」チェックボックスは選択したままにします。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
In this section, you create the application and add the necessary components to it.
この節では、アプリケーションを作成して、必要なコンポーネントを追加します。 - NetBeans
Now you will create the NewMessage message-driven bean in your EJB module.You will use the New Message-Driven Bean wizard to create the bean and the necessary JMS resources.
今度は、EJB モジュールの NewMessage メッセージ駆動型 Bean を作成します。 この Bean と必要な JMS リソースの作成には、「新規メッセージ駆動型 Bean」ウィザードを使用します。 - NetBeans
First you will create the entity classes Animal and Pavilion.The classes represent the ANIMAL and PAVILION tables in the database.
これらのクラスは、データベース内の ANIMAL と PAVILION という表を表します。 - NetBeans
In the Frameworks panel, click Finish to create the project. The IDE creates the 「フレームワーク」パネルで「完了」をクリックしてプロジェクトを作成します。 これで、 - NetBeans
Right-click the selected elements and choose Create Diagram From Selected Elements from the pop-up menu.The Create New Diagram wizard appears.
選択した要素を右クリックし、ポップアップメニューから「選択した要素から図を作成」を選択します。 「図を新規作成」ウィザードが表示されます。 - NetBeans
You can edit the default configurations or create new ones. デフォルトの構成を編集したり、新しい構成を作成したりできます。 - NetBeans
Workaround: Create A Mercurial repository from command line by using the commandhg init DirectoryName.
回避策: コマンド行からコマンド hg init DirectoryName を使用して、Mercurial リポジトリを作成します。 - NetBeans
You will create the persistence unit using the New Persistence Unit wizard.
持続性ユニットの作成には「新規持続性ユニット」ウィザードを使用します。 - NetBeans
To create a new Composite Application project:
新しい複合アプリケーションプロジェクトを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
To create a mapping without using any functions:
関数を使用せずにマッピングを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Once you create a predicate, you can use the predicate in an assignment. 述語を作成すると、その述語を割り当ての中で指定できます。 - NetBeans
In the Create New Correlation Property dialog box, specify the property name.
「新規相互関係プロパティーの作成」ダイアログで、プロパティー名を指定します。 - NetBeans
In the Notepad, create a file and type the following text:?phpecho PHP has been installed successfully!;?
メモ帳でファイルを作成し、次のテキストを入力します。 ?phpecho PHP has been installed successfully!;? - NetBeans
Resuming the threads MyThread1 and MyThread2 will create the deadlock state.
MyThread1 スレッドおよび MyThread2 スレッドを再開すると、デッドロックの状態が作成されます。 - NetBeans
To create a fixed watch, right-click any item in the Local Variables or Watches view and choose Create Fixed Watch.
固定ウォッチポイントを作成するには、「ローカル変数」または「ウォッチポイント」ウィンドウで任意の項目を右クリックし、「固定ウォッチポイントを作成」を選択します。 - NetBeans
Now we will create the NewMessage message-driven bean in our EJB module.We will use the New Message-Driven Bean wizard to create the bean and the necessary JMS resources.
今度は、EJB モジュールの NewMessage メッセージ駆動型 Bean を作成します。 この Bean と必要な JMS リソースの作成には、「新規メッセージ駆動型 Bean」ウィザードを使用します。 - NetBeans
Make sure to unselect the Create Main Class checkbox.
「主クラスを作成」チェックボックスが選択解除されていることを確認します。 - NetBeans
You can create an axis2.war file by running Apache Ant in your Axis2 installation directory.
Axis2 インストールディレクトリの Apache Ant を実行することで、axis2.war ファイルを作成できます。 - NetBeans
We will create a MyLib project with a utility class, then create a MyApp project with a main class that implements a method from the library project. ユーティリティークラスを持つ MyLib というプロジェクトを作成してから、そのライブラリプロジェクトからメソッドを実装する主クラスを持つ MyApp プロジェクトを作成します。 - NetBeans
In this tutorial we are only going to create a Java ME client using NetBeansMobility pack. このチュートリアルでは、NetBeans Mobility Pack を使用して単に Java ME クライアントを作成します。 - NetBeans
In the next section, we will create a new component and add it to the palette.
次の節では、新しいコンポーネントを作成し、パレットに追加します。 - NetBeans
To create carbon nanotube without supplying a carbon source from the outside. 外部から炭素源を供給することなくカーボンナノチューブを創製する。 - 特許庁
Then, it displays an edition screen to create multiple plane images. そして、複数の平面画像を作成する編集画面を表示する。 - 特許庁
To more efficiently create objects that constitute a drawing. 図面を構成するオブジェクトを、より効率的に作成することができる。 - 特許庁
To create and use an adaptive DMC type or other MPC controller. 適応DMCタイプまたは他のMPCコントローラを作成し、使用する。 - 特許庁
In an authentication method, meaning information is used to create authentication information. 認証方法は、意味情報を使用して認証情報を作成する。 - 特許庁
A scanner section 14 reads a paper document to create document image data. スキャナ部14は、紙文書を読み取り、文書画像データを作成する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.