「Create」を含む例文一覧(10192)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 203 204 次へ＞
  • During performances of kabuki, audience in the seats of o-muko does kakegoe to create a particular mood for each performance.
    歌舞伎では劇の雰囲気を盛り上げるために、大向うから掛け声がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To create an independent state to oppose the European countries, a centralized administrative framework was formed.
    ヨーロッパに対抗する独立国家を創出するため、中央集権体制が創られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The server computer can surely create the backup data for the telephone directory database.
    サーバコンピュータでは電話帳データベースのバックアップデータは確実に作成されることができる。 - 特許庁
  • To create a substrate noise analysis netlist for performing substrate noise analysis in a short time.
    短時間で基板ノイズ解析を行なうための基板ノイズ解析ネットリストを作成すること。 - 特許庁
  • Replacing it, Onmyodo integrated Dokyo techniques, called Dojutsu, to create a unique Japanese version of Onmyodo.
    それにかわって、陰陽道が道術を取り入れ、日本独自の陰陽道が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the Financial Instruments Business Operator avoids providing explanations that could create misunderstandings regarding the financial instruments transaction.
    ホ．当該金融商品取引に関して誤解を与える説明をしていないか。 - 金融庁
  • From the viewpoint of leadership of a head family, agreement of a head of a head family is necessary to create a branch family.
    本家の統率の観点から、分家するためには戸主の同意が必要とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To create a new image page without taking much time and effort, and without increasing the cost.
    手間を掛けず、且つコストを掛けず、新たなページ画像を作成することを可能とする。 - 特許庁
  • To create a pipe joint portion as free of leakage as possible with almost no efforts.
    可能な限り漏れない管結合部をほとんど努力せずに作り出すことである。 - 特許庁
  • To simply create a surface inspection image without mechanically moving a probe position.
    探触子位置を機械的に移動することなく簡便に表面検査画像を作成する。 - 特許庁
  • The suction device is further operable to create the invaginated part in the tissue.
    吸引デバイスは、組織に陥入部分を作製できるように更に作動可能である。 - 特許庁
  • (a) if the devices are similar, whether they create an identical or similar impression;
    (a) 図形が類似している場合は，それらが同一若しくは類似の印象を与えるか否か - 特許庁
  • To provide an easy-to-create and well-designed logo-included two-dimensional code.
    容易に作成することができ、且つ意匠性のあるロゴ付き二次元コードを提供する。 - 特許庁
  • The communication terminals 4 and 5 create terminal information, and transmit it to the communication terminal 3 (S3).
    通信端末４，５は端末情報を作成し、通信端末３に送信する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • To create suitable sound field space for a listener even in a noisy environment.
    騒音環境下においても聴取者に対して適切な音場空間を創出させる。 - 特許庁
  • To create a language model and split a word without using teacher data.
    教師データを用いずとも、言語モデルの作成と単語分割とを行えるようにする。 - 特許庁
  • During another portion of the cycle, all the LEDs are illuminated to create white light.
    サイクルの別の部分の間に、全てのＬＥＤが照らされて白色光を生成する。 - 特許庁
  • Further, the tomograph can create more clear tomographic images by partitioning walls 5b getting thin.
    また、隔壁５ｂが薄くなることでより鮮明な断層画像を生成することができる。 - 特許庁
  • To provide air cells for use in massage and an air massager, which create a deep massage effect.
    十分なマッサージ効果を得ることのできるマッサージ用エアセルとエアマッサージ機を提供する。 - 特許庁
  • X-ray CT of a cast to be inspected is performed to create an actual measurement model 1.
    検査対象の鋳造品をＸ線ＣＴ測定して実測モデル１を形成する。 - 特許庁
  • To automatically create a number of FLASH files without needing enormous labors.
    多数のＦＬＡＳＨファイルを膨大な労力を必要とすることなく自動生成する。 - 特許庁
  • A destination, a subject, a text, and the like are received to create an E-mail (S200).
    電子メールを作成するために送信先アドレスや、件名、本文等を受け付ける（Ｓ２００）。 - 特許庁
  • To easily create a certain motion picture of depth perception from photographed still images.
    撮影された静止画像から遠近感のある動画像を容易に作成できるようにする。 - 特許庁
  • The digital images are processed to create a composite digital image showing regions of evidence.
    ディジタル画像を処理して、証拠の領域を示す複合ディジタル画像を生成する。 - 特許庁
  • To create a synthesized speech of high quality with a small storage capacity.
    少ない記憶容量で、高い品質の合成音声を生成することができるようにする。 - 特許庁
  • The client site enables a school to plan, create, sell, and distribute a yearbook.
    クライアントサイトは学校が年鑑を計画し、作成し、販売し、配布することを可能にする。 - 特許庁
  • An architect or engineer can use the field survey to create construction drawings.
    設計者又は技術者は現地測量を用いて建築図面を形成することができる。 - 特許庁
  • To create a new energy by using waste energy by means of a new art.
    従来にない手段で利用されないエネルギを活用して新しいエネルギを生み出すこと。 - 特許庁
  • To create a model considering peculiarity of each learning speaker in speech recognition.
    音声認識において、各学習用話者の特異性を考慮したモデルの生成を行う。 - 特許庁
  • The US will act to create jobsand to encourage savings and investment by the private sector.
    米国は、雇用創出と、民間セクターによる貯蓄と投資の促進のために行動。 - 財務省
  • To provide a three-dimensional CAD system which can easily create three-dimensional CAD data.
    三次元ＣＡＤデータを容易に作成し得る三次元ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁
  • To efficiently create and transmit control data of facilities.
    本発明の課題は、設備機器の制御データを効率よく作成し、送信することにある。 - 特許庁
  • To create and output a useful correlation rule among a plurality of pieces of information.
    複数の情報の中から有用な相関規則を作成し、出力するようにする。 - 特許庁
  • The cathode coating liquid prepared that way is used to create a cathode plate P.
    このようにして作成された正極用塗工液を用いて正極板Ｐを作成する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to create a conference atmosphere with more humanity even in the video conference.
    このことによりテレビ会議であっても、より人間的な会議の雰囲気を演出できる。 - 特許庁
  • The electrical current is varied to create an acoustical output from the electrodynamic type loudspeaker.
    動電型スピーカーから音響出力を生成するために、電流が、変更される。 - 特許庁
  • To create a comment of which text describes weather information related to image data.
    画像データに関連付けられた気象情報が文章で表現されたコメントを生成する。 - 特許庁
  • To simply create an encoding table used when reversible compression of image information is carried out.
    画像情報を可逆圧縮する際に用いる符号化テーブルを簡易に作成する。 - 特許庁
  • To create CG images in sizes matching players' physiques.
    プレイヤの体型に適したサイズでＣＧ画像を生成できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To properly create a mobile traffic line of a user group in consideration of precision of location information.
    位置情報の精度を考慮してユーザ群の移動動線を適切に生成する。 - 特許庁
  • To easily create a virtual texture image of a target surface using a small amount of data.
    少ないデータ量で、容易に対象表面の仮想的なテクスチャ画像を作成する。 - 特許庁
  • The server machine 101 refers to an employee master 102 to create an attendance status file.
    サーバマシン１０１では社員マスタ１０２を参照し、勤怠状態ファイルを作成する。 - 特許庁
  • the Volta river in southeastern has been dammed to create one of the world's largest man-made lakes
    南東のヴォルタ川は、世界最大級の人造湖を作るためにせき止められた - 日本語WordNet
  • client complaints create a felt need for the defensibility of individual actions
    クライアントの苦情は個人の行動が防御可能であることの必要性を醸成した - 日本語WordNet
  • A resize section 22 applies reduction processing to a photographed image to create a thumbnail picture.
    撮影された画像の縮小処理をリサイズ部２２で行い、サムネイル画像を作成する。 - 特許庁
  • To create and update appropriate road data even when temporary alterations have been made to roads.
    一時的な道路の変更があった場合にも適切な道路データを作成、更新する。 - 特許庁
  • To provide a "digital newspaper" which is a digital medium to create new Internet media.
    新しいインターネットメディアを創出するためのデジタル媒体である、「デジタル新聞」を提供する。 - 特許庁
  • To create a semiconductor layer with reduced defects and a steep impurity profile.
    欠陥が低減され、急峻な不純物プロファイルを有する半導体層を作成する。 - 特許庁
  • To realize humidification over a high dew point and a low dew point to create a desired dew point gas.
    低露点加湿から高露点加湿をも実現して所望の露点ガスを作り出す。 - 特許庁
  • The integrated specification can then be compiled to create the software development tool.
    次に、その統合された仕様をコンパイルすることにより、ソフトウェア開発ツールを作成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 203 204 次へ＞

例文データの著作権について